描述
意義協(xié)商(negotiation of meaning)是指在會話過程中,當(dāng)出現(xiàn)理解障礙時(shí),會話雙方通常使用意義協(xié)商手段,從而使講話人對先前的話語進(jìn)行調(diào)整修正,使得不理解的話語為聽者理解。研究表明,意義協(xié)商不僅為學(xué)習(xí)者提供可理解性輸入,還為學(xué)習(xí)者提供可理解性輸出,使學(xué)習(xí)者注意到語言形式,并注意到中介語和目標(biāo)語之間的差距,從而促進(jìn)二語習(xí)得。為了消除理解障礙,完成任務(wù),交流雙方要經(jīng)過一系列意義協(xié)商過程。學(xué)習(xí)者在意義協(xié)商過程中學(xué)習(xí)和掌握語言知識,從而促進(jìn)語言習(xí)得。
注:“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請以PDF格式閱讀原文”