煙波浩淼洞庭水 風姿各異妙筆生

唐代詩人孟浩然的《臨洞庭湖贈張丞相》與杜甫的《登岳陽樓》兩首五律，都是吟詠洞庭湖的千古名篇。宋末元初的方回說：“予登岳陽樓，此詩(按：指孟詩)大書左序毬門壁間，右書杜詩，后人自不敢復題也。”(《瀛奎律髓》卷一)可見，二詩皆美，且同中有異，各有千秋；含英咀華，啟人良多。

孟浩然的《臨洞庭湖贈張丞相》詩云：

八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

孟浩然是唐代一位不甘隱淪卻以隱淪終老的詩人。他一生徘徊于求官與歸隱的矛盾之中。雖然隱居林下，但跟當時的達官顯宦如張九齡、韓朝宗都有往來。這首《臨洞庭湖贈張丞相》就是孟浩然寫給當時在相位的張九齡的，表現了作者積極用世的思想和希望在政治上得到援引的心情。

此詩托興觀湖，氣勢磅礴，格調渾成，是孟浩然詩中氣象較為開闊的一首。前兩句著力描繪洞庭湖汪洋浩蕩，一望無際，氣蒸荊楚，波振岳陽的壯觀，氣勢雄偉，形象鮮明生動，表現了詩人廣闊的胸襟。八月秋水上漲，與岸齊平，涵容著天宇，水天相連，湖面倒映天光，分不清哪是天，哪是湖，極力凸顯洞庭湖的浩淼。浩蕩的洞庭湖，水氣蒸騰，連云夢澤都在蒙蒙水氣籠罩之中，洞庭湖洶涌的波濤，仿佛岳陽城也為之搖動。據范致明的《岳陽風土記》載：“湖面百里，常多西南風，夏秋水漲，濤聲喧如萬鼓，晝夜不息，漱齒城岸，歲常傾頹。”這里寫出了洞庭湖的氣勢，望中之景，景中有情，詩人胸懷激蕩，要想做一番大事業的激越之情溢于言表。后兩句由眼前景物的觸發轉向抒情。詩人面對浩淼無垠的湖水，想到自己功名未遂，空有出仕的愿望，無人引薦，就好像欲渡洞庭而無舟船一樣。希望張九齡援引，委婉含蓄地表達了求官的意愿和求薦的心情。

這是一首具有高超藝術技巧的自薦詩。詩的前四句寫景，潑墨如水，濃描洞庭，堪稱寫景佳句。孟浩然的高明之處就在于借景抒情，寓情于景，既烘托出作者經世致用的壯志雄心，又暗示張九齡海納百川的胸襟氣度。后面四句，才是孟浩然要對張九齡講的大實話。“欲濟無舟楫”，是觸景生情，就近設喻，告訴張大人自己面對祖國的大好河山，空有滿腹經綸，胸懷壯志，卻無人引薦，一展抱負。“端居恥圣明”，意指在這樣的太平盛世，自己卻是碌碌無為，白白虛度光陰，倍感愧疚羞于見人。這兩句正式向張丞相表明了自己的心志，說明自己心向神往出仕求官，卻找不到門路。“垂釣者”是雙關的：一是實寫湖邊垂釣者；二是可引喻為張九齡那樣的當政掌權人物。這兩句的意思是：像您德高望重的張大人那樣，能為國家效力，造福萬民，我是十分欽佩的。不過，我是在野之身，不能追隨左右，替您效力，只能徒然表示欽羨之情罷了。

如果說孟浩然的《臨洞庭湖贈張丞相》寫洞庭水側重在“氣勢”，那么杜甫的《登岳陽樓》則是極力形容洞庭湖的“壯闊”：

昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。

戎馬關山北，憑軒涕泗流。

此詩作于大歷三年(768年)冬。這年正月，杜甫一家由今湖北江陵乘船前往今湖南岳陽。這詩寫出了登岳陽樓時所見景象和身世之感、憂時之情，悲慨之中具有雄偉壯闊的意境，是歷代傳誦的摹寫洞庭湖的名作之一。

“昔聞”二句，由登樓而望洞庭，說“昔聞”、“今上”是倒入。清代何焯云：“岳陽樓因洞庭湖而有，先點洞庭，后破(破題)‘登’字，迎刃之勢。”(《義門讀書記》)洞庭水，即洞庭湖，稱洞庭水則更具有形象性。昔聞其名，今歷其境，欣喜中不無感慨。欣喜自不用說，感慨則是因為今天在漂泊中得以登上此樓。三、四句，洞庭湖好像把東南大地從中裂開，使東西兩邊分屬吳國和楚國。湖水一望無際，岳陽樓和湖心的君山均影落水中，仿佛整個大地都被水浮了起來。此處形容洞庭湖水勢浩大，除日月星辰似出沒其中的想象外，更包括了登樓的直覺印象。《水經注·湘水》中有“(洞庭)湖水廣圓五百余里，日月若出沒于其間”的描述，可見洞庭的壯闊令人心胸開豁。而境界的空闊，在一定情況下，往往能引發或加強人的孤獨飄零之感。當時因戰亂流離，杜甫與親朋之間的書信往來已經斷絕，又逢年老多病，一路上只有以孤舟為家。“親朋”二句，寫登樓所引起的個人身世之感。跟上兩句，一景一情，一大一小，一闊一狹，于開豁之境俯仰一身，倍感孤獨飄零。結尾，由自身的遭遇，轉到對時勢的關注與憂慮。“戎馬”喻戰事。大歷二年和三年，唐王朝在西北邊境和吐蕃屢有戰爭，除邊患外，各地軍閥也時時發生混戰。這一因登樓而引起的思想情感發展過程體現在詩歌中，境隨心轉，意到筆隨。

綜觀全詩，我們看到：詩人獨自登上這座岳陽樓，壯闊偉麗的湖山和萬方多難的現實，是這樣不相稱，這樣矛盾，使他始而喜，繼而悲，終而涕泗橫流。這并不是杜甫的“大殺風景”，而是他現實主義精神的自然流露。古人曾評此詩：“前半寫景，如此闊大，轉落五六，身世如此落寞，詩境闊狹頓異，結語湊泊極難，不圖轉出戎馬關山北五字，胸襟氣象，一等相稱!”這話很有見地。所謂胸襟，即作者的心情，所謂氣象，即洞庭的景色，洞庭湖大，杜甫也大。所以說“一等相稱”。但這種“相稱”不是單純手法問題。沒有思想作為基礎，是轉不出來的，或者說是轉不到這上面去的。

“吳楚東南坼，乾坤日夜浮”，寫盡了洞庭湖的氣勢，氣象極大。與孟浩然的名句“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城”相比，正如沈德潛所說：“(孟)實寫洞庭，此只用空寫，卻移他處不得”(《唐詩別裁》)。兩者都是詠洞庭的名句。不過，從全篇看，孟詩后半比較弱，杜詩則抱家國無窮之悲，以素愿終償的欣喜始，以家國多難的悲哀結；中間又以景物的闊大和漂泊的痛苦相互映襯，顯得更加首尾相稱，渾然一體。

河北省廊坊第七中學(065000)