《長恨歌》與《長恨歌傳》

唐憲宗元和元年（公元806年），35歲的白居易被任命為周至縣（今屬陜西）縣尉，有一天，他和朋友陳鴻、王質夫到距長安百余里的馬嵬驛（今屬陜西興平）附近的游仙寺游覽，在那里瞻仰了50年前楊貴妃被縊殺的遺址。三個人談到當年唐玄宗李隆基和貴妃楊玉環的故事。王質夫認為，像這樣突出的事情，如果沒有大手筆加工潤色，就會隨著時間的遷移而消沒，那就太可惜了。他鼓勵白居易：“樂天（白居易的字）深于詩、多于情者也，試為歌之如何？”同時又對陳鴻說，你既然喜歡歷史，志在當史官，為什么不把這段歷史故事寫出來呢？于是白居易寫出了長篇敘事詩《長恨歌》，陳鴻寫出了傳奇《長恨歌傳》，兩篇作品相輔而行，并傳于世，在中國文學史上留下光輝篇章。

唐玄宗李隆基和楊玉環的愛情故事就憑借《長恨歌》和《長恨歌傳》而家喻戶曉，婦孺皆知。楊玉環（719—756），蒲州永樂人（今山西永濟縣），出身宦門世家，父親楊玄琰任蜀州司戶，她小時候在四川長大。10歲那年父親去世，她寄養在洛陽三叔楊玄珪家，楊玄珪任河南府土曹。楊玉環天生麗質，從小受到良好的教育，有較深的文化修養，她性格婉順，精通音律，尤其擅長歌舞、琵琶。開元二十二年七月，年方16歲的楊玉環應邀參加唐玄宗女兒咸宜公主在洛陽舉行的婚禮，見到了公主的胞弟壽王李瑁，兩人一見鐘情。同時也得到李瑁母親的青睞，在武惠妃的要求下，唐玄宗下詔立她為壽王妃。

開元二十八年（740），22歲的楊玉環和56歲的李隆基第一次相見，李隆基驚嘆楊玉環的美貌，情難自持，便下詔令楊玉環出家做女道士，為李隆基的母親竇太后薦福，賜道號太真。接著，唐玄宗又為壽王李瑁迎娶韋昭訓女兒為妃。公元745年，27歲的楊玉環被唐玄宗迎回宮里，被冊封貴妃。同時被冊封的還有楊玉環的兩個哥哥和三個姐姐，“兄弟姐妹皆列士，可憐光彩生門戶。”楊貴妃性格溫柔，善于承迎皇帝，深得寵愛，于是“后宮粉黛無顏色”，“三千寵愛在一身”。唐玄宗沉緬于酒色，朝政日非，終于釀成了“安史之亂”。

“安史之亂”的發動者安祿山，父親是粟特族人，母親是突厥人。他曾帶兵平定奚、契丹，官至尚書左仆射、驃騎大將軍，手下有20萬軍隊，而當時中央直轄軍不過10萬人。安祿山為人“外若癡直，內實狡黠”，他一方面賄賂宰相李林甫，巴結楊貴妃。45歲的安祿山竟拜29歲的楊貴妃為“養母”。另一方面，他囤貯武器、馬匹、糧草，訓練私人武裝，準備叛亂。很多大臣都察覺他包藏禍心，勸誡皇帝防備，但唐玄宗對他深信不疑。天寶十四年（755）11月，安祿山從薊城（今北京西南）起兵，以“奉密詔討楊國忠”為名殺奔長安。“漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。”叛軍很快攻下洛陽。唐玄宗指揮失誤，先是臨陣斬帥，殺了作戰失利的高仙芝和封常清，接著又命令堅守潼關的哥舒翰出兵進攻洛陽，結果潼關失守，長安失去屏障，6月13日，唐玄宗帶著后宮嬪妃和大臣逃離長安。第二天中午抵達馬嵬驛，皇帝扈從部隊發動兵變，殺死楊國忠，并迫使唐玄宗命令太監高力士在佛堂縊死楊貴妃。“宛轉蛾眉馬前死”、“君王掩面救不得”。

一年多以后，在靈武即位的唐肅宗李亨派郭子儀、李光弼率軍收復長安，他派人到四川接唐玄宗李隆基回長安，又路過馬嵬驛，“馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處”。回到長安之后，李隆基被變相軟禁在西宮，苦苦思念楊貴妃，甚至請道士尋找楊玉環魂魄。也有人就此附會，說楊貴妃未死，被縊殺的只是一個宮女。楊貴妃被救又輾轉去了日本。至今日本還有楊妃墓，更有人（如著名影星山口百惠）自稱是楊玉環后代。這是后來人們不愿意讓美貌的楊貴妃落得這樣悲慘的結局，于是敷衍出“海外仙山有太真”的傳說。

白居易的《長恨歌》雖然也批評了“漢皇（實際是唐皇）重色思傾國”，即唐玄宗重色誤國，但它將楊玉環寫成以“處子”入后宮，“楊家有女初長成，養在深閨人未識。天生麗質難自棄，一朝選在君王側”。通過浪漫主義想象讓他們的愛情建立在純潔的基礎上，歌頌純真的愛情是全詩的主題。“在天愿為比翼鳥，在地愿為連理枝。”唐玄宗回到長安刻骨銘心思念貴妃，而貴妃的魂魄雖登仙境仍不忘君恩，囑托方士在七月七日長生殿上與玄宗見面。這雖然是一種理想，卻寄托著人們對美好純真愛情的向往。所以后世人評價《長恨歌》是“歌嘆情而暗含微諷”。

陳鴻的《長恨歌傳》則“傳懲戒又如不勝情”，因為它的主題是“懲尤物，窒亂階，垂于將來”。傳奇中暴露了唐玄宗晚年縱情聲色，政治腐敗，對唐玄宗從壽王府邸取來楊貴妃一事直書不諱，揭露“貪色誤國”是為了懲戒后人。如果說白居易的詩側重抒寫兩個人的感情，渲染愛情的“天長地久”；那么陳鴻的傳奇小說則是注重描寫故事，從楊妃入宮到馬嵬事件，再到方士求魂，七夕相會，寫得宛轉曲折，引人入勝。兩篇作品并行于世，各有千秋，且對后世產生重大影響。北宋時，樂史撰寫長篇傳奇《楊太真外傳》就取材于《長恨歌傳》，后來又演為戲曲，元代白樸的《唐明皇秋夜梧桐雨》雜劇、清代洪升的《長生殿》傳奇都是從這兩篇作品衍生出來。

黑龍江省大興安嶺地區松嶺區壯志中學（165012）