父母之年

片段選讀一

子曰：“父母之年，不可不知也。一則以喜，一則以懼。”

【譯】

孔子說：“父母親的年齡，不可以不知道呀。一方面是歡喜，一方面是憂懼。”

【注】

朱熹《四書章句集注》：知，猶記憶也。常知父母之年，則既喜其壽，又懼其衰，而于愛曰之誠，自有不能己者。

【讀】

“喜”是因其雖年增而健在，“懼”是因其年增而衰老而近死亡。喜與懼同時出現，正是人類情感的特色。能夠見此而思彼，做人處事就會有分寸了。應該說，這是細致的心理情感的描述和培育。父母多能記得子女年歲；“父母之年”，今天又有多少人能記得？

片段選讀二

子曰：“父母在，不遠游，游必有方。”

【譯】

孔子說：“父母活著的時候，不遠走高飛。如果走，也要有一定的方向。”

【注】

朱熹《四書章句集注》：子能以父母之心為心，則孝矣。

【讀】

今日有人認為此語不再適用，也有人以為仍然適用：因為有飛機汽車的快速交通工具，雖遠（地理位置）而不遠（往返時間縮短了）。其實，重要的是，不在于不遠游，而在于不使父母過分思念（飛高走遠難以見面）和過分憂慮（無方向地到處游蕩，使父母不放心）。這樣具體地培育兒女對父母的愛心，也是當代年輕人要繼續保持的傳統美德。

片段選讀三

子畏于匡，顏淵后。子曰：“吾以汝為死矣。”曰：“子在，回何敢死？”

【譯】

孔子在匡地被囚禁，顏回后到。孔子說：“我還以為你已經遇難死了。”顏回說：“老師活著，我怎么敢死？”

【注】

何敢死：古代的觀念中，父母健在時，子女不能輕易冒險，更不必談先死了。顏回視老師如父親，所以這樣說。若老師有了不幸，則師仇亦不共戴天，將求伸張正義，死而無悔。

【讀】

重要的這不是漂亮言辭，而是某種忠摯態度。

片段選讀四

子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也。”

【譯】

孔子說：“看到好人，便想如何向他看齊；看到不好的人，便反省自己。”

【注】

思：保持清醒，看到別人在德行上的表現時，立刻省察自己應該如何改善。能夠如此，天下人都是老師了。

【讀】

總是在無休息地“進德修業”“三省吾身”，勤勤懇懇，戰戰兢兢，不斷追求完善。這才是真正自我修養的表現。