人之生也直

片段選讀一

子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免。”

【譯】

孔子說：“人應該生活得正直、直率，那些不正直生活下來的人不過是僥幸免于災禍罷了。”

【注】

罔：誣罔不直。與“直”是對立的存在。

【讀】

人生也短促，如何過此一生，值得思考。

片段選讀二

子曰：“過而不改，是謂過矣。”

【譯】

孔子說：“有了錯誤不改正，這就真是錯誤了。”

【注】

《韓詩外傳》引孔子曰：過而改之，是不過也。

【讀】

這應是一條生活真理，犯了錯誤又不改正，便危險。改了就沒有錯誤了。它顯示儒學寬容精神。不然，吃一塹，不長一智；或算老賬，結怨仇，冤冤相報；對人對己，有何好處？大到政治，小如生活，何莫不然？

片段選讀三

互鄉難與言，童子見，門人惑。子曰：“與其進也，不與其退也，唯何甚？人潔己以進，與其潔也，不保其往也。”

【譯】

互鄉的人很難打交道，孔子卻接見了那地方的某少年。學生們很疑惑。孔子說：“應該容許進步，而不贊成退步。何必那么過分？人家把自己弄得干干凈凈要求進步，應該容許現在的干凈，這并不是保護他的過去。”

【注】

朱熹《論語集注》：圣人待物之洪如此。

【讀】

說明人都可教，錯都可改。重視后天的學習、教育、塑造，其中包括改正錯誤，這也是儒學的根本精神。由此可見孔子的寬容精神：常與人為善。

片段選讀四

子曰：“好勇疾貧，亂也。人而不仁，疾之已甚，亂也。”

【譯】

孔子說：“喜愛勇敢而厭惡貧窮，會出亂子；對不仁的人憎恨過分，會出亂子。”

【注】

朱熹《論語集注》：好勇而不安分，則必作亂。惡不仁之人而使之無所容，則必致亂。

【讀】

經驗之談，亦辯證法，寬容之重要也。