災難報道的“陌生化”呈現

作為藝術手法，陌生化主要用于文學創作中，它運用陌生化的各種手法，拉開表現客體和接受者的距離，把熟悉變得陌生，擴大表現客體的認知難度，給讀者以新鮮陌生的感覺和體驗。陌生化創造出豐富的文學形象和優秀文學作品，但同樣是創作主體的寫作行為，很多新聞寫作中也對陌生化進行應用，尤其是災難報道中，記者自覺或不自覺地運用了陌生化手法，使得災難新聞的報道以“去常規”、“去慣性”的反常形態出現。本文從陌生化的獨特形式入手，分析災難報道的陌生化樣態的呈現，探索記者在災難報道寫作時對陌生化手法和實現方式的具體運用，同時指出陌生化應用的問題及解決對策。

一、 陌生化——追求獨特的表現形式

陌生化是俄國形式主義文論中的一個重要概念，它是形式主義運動的領袖人物維克托·什科洛夫斯基按照俄文構詞法生造出來的一個新詞。作為形式主義文論中最富有價值而且影響深遠的觀點，陌生化對今天的創作仍有啟迪意義。陌生化的基本意義在于：“詩歌或是文學作品中的一切表現形式，都不是對現實的嚴格模仿、正確反映或是再現，相反，它是一種有意識的偏離、背反甚或變形、異化。①”陌生化實際是在一定背景下而“顯得”陌生，又可以理解成奇特化、反常化、間離化，或反熟悉化。

雖然陌生化屬于文學創作上的范疇，但是它強調的違反常規創作，卻有廣泛的適應性，這一藝術手法在災難報道中得以運用，使災難事件以陌生化的形式呈現，達到與以往傳統災難報道寫作不一樣的傳播效果。……