說不完的貝多芬

歲月如歌

近日，我參加了“書香人家——寧波十佳藏書家庭特色書展。”參觀時，我看到一位老先生非常認真地在抄寫我的書展介紹——《貝多芬與我們》。

“多聽貝多芬的音樂，與貝多芬的音樂交朋友，因為他的音樂屬于全人類，資源共享。”

老先生將上面的話一字不少地抄了下來，字也寫的很端正。我好奇地問：“您抄這些有什么用？”老先生回答說：“看了之后很受鼓舞，我還要介紹給別人”。經過交流后得知，這位老先生已經84歲高齡，是一位退休教師。

說句老實話，受鼓舞的應該是我自己。我藏書、讀書的目的，就是與別人交流、溝通，共享書給我們帶來的快樂、書給我們帶來的奮發向上的“精神”。

說起我的貝多芬情結，應該是40多年前的事。記得小時候，我第一次看到貝多芬的畫像時，非常懼怕他。他那充滿憤怒的眼睛，猶如兩道火焰直射出來，讓人不寒而栗。那個時候只知道貝多芬是個大作曲家，對于他的作品全然不知。隨著年齡的增長，第一次聽到他的《第五交響曲》，威嚴的“命運”主題震撼了我。一種強烈和巨大的愿望在督促我，要了解貝多芬，尋找貝多芬。

我讀的第一本有關貝多芬生平事跡的書，是羅曼、羅蘭寫的《貝多芬傳》。當時的定價只有0.39元，至今還收藏在我的書柜之中，已經變得又黃又舊，成為歲月的見證。

貝多芬一生沒有得到親人的多少溫暖，但是他有很多朋友和學生。鋼琴家教育家車爾尼是貝多芬眾多學生中的一位高徒，車爾尼的名字在我國千百萬琴童中，可以說是人人皆知。車爾尼回憶當時拜師的情景：“貝多芬對我父親說，令郎有很高的天分，我要親自指導他，收他為學生”。日后，車爾尼在教學的同時，用畢生的精力，演奏了恩師的全部鋼琴作品，使之發揚光大，師生情深，傳為佳話。

經過多年的不懈努力，時至今日，我已經收集、收藏有關貝多芬的書籍及樂譜近300本。與此同時，也寫出了有關貝多芬方面知識性、學術性的多篇文章，并且發表在專業音樂期刊上。一位朋友看了我收藏的有關貝多芬的書后，感嘆地說，你有這么多不同版本的書，完全可以申請吉尼斯世界紀錄。我認為，做任何事情都應該持之以恒，這些是我寶貴的精神財富，我將永遠收藏下去，擁有它，珍惜它。

在眾多不同的版本中，有２０世紀３０年代上海駱駝書店、三聯書店出版的《貝多芬傳》，兩本都是傅雷先生翻譯的。臺灣的版本也有幾本，但是價格都很昂貴。1993年去深圳出差，看到臺灣全音樂譜出版社有限公司出版的《貝多芬其人其事》，人民幣120元，新臺幣250元，當時一咬牙買了下來，該出手時就出手，至今仍不后悔。還有一本是美國女作家戴納斯·巴爾卡維齊編寫的《杰出的作曲家——貝多芬》。但是，這本書是作為“成就輝煌的殘疾人”叢書出版的。其實，貝多芬在任何人眼里，從來就不是殘疾人。

人們在研究莎士比亞的同時會感嘆：“說不完的莎士比亞”。貝多芬也是永遠說不完的。上海社會科學院的哲學家趙鑫珊在他的專著《貝多芬之魂》，第三版的前言中寫道：“我堅信，在我們這個星球上，只要有日落日出，太陽底下繼續有深沉的男人和健美的女人，只要有男女在思慮人類的命運，人生的意義和價值，以及人與大自然的關系，世界樂壇就會繼續演奏貝多芬的音樂作品”。我與貝多芬的情和結，也將永遠長期延續下去。

■