洛林·馬澤爾 重回大都會歌劇院等

洛林·馬澤爾 重回大都會歌劇院

紐約愛樂樂團(tuán)的音樂總監(jiān)洛林·馬澤爾將于2008年2月7日至9日指揮該劇院樂隊演出五場瓦格納的《女武神》。

據(jù)現(xiàn)任大都會歌劇院總經(jīng)理彼得·格爾布認(rèn)為，大都會歌劇院必須要有世界最偉大的指揮執(zhí)棒，才能保住盛名。因此，大師洛林·馬澤爾來指揮演出《女武神》，是個再好不過的決策。幾年來，馬澤爾一直忙著其他歌劇的演出。前一陣兒，恰好是在費(fèi)城的一個音樂會上，格爾布見到馬澤爾，并產(chǎn)生了邀請他的念頭。格爾布說：“屈指一算，1962-63季度洛林·馬澤爾指揮大都會歌劇院演出莫扎特的《唐璜》和理查德·施特勞斯的《玫瑰騎士》后，已經(jīng)很長時間沒有在大都會見到他了”。

馬澤爾本人也特別喜歡《女武神》表現(xiàn)出的那種溫柔體貼：“這出歌劇的內(nèi)在熱情使我很受感染。我沒有想到大都會選我來指揮這部歌劇。因為格爾布說過，大都會歌劇院的音樂總監(jiān)詹姆斯·列文是世界上瓦格納的主要詮釋者”。

格爾布還說：“馬澤爾這次有時間來指揮《女武神》，非常難得。他有指揮歌劇及管理歌劇院的豐富經(jīng)驗，但他曾發(fā)誓不再指揮歌劇。原因是他認(rèn)為與舞臺監(jiān)督打交道，很煩人”。

■蔡馥 如編譯自《紐約時報》

海外傳真

2007年音樂專輯冠軍排行榜公布

喬希·富班位居榜首

2007音樂專輯冠軍排行近日公布，根據(jù)尼爾森最新統(tǒng)計，喬希·富班（Josh Bfoban）最新專輯《諾埃爾》（Noel）總發(fā)行2770萬張，以669萬張的銷售額榮登榜首，一舉擊敗《高中音樂劇2》，成為本年度銷量冠軍。

上榜第二位的是艾里西亞的專輯《做我自己》（As I am）， 銷售292萬張。排行第三位的是，老鷹樂隊的《走出伊甸園的漫長道路》（Long road out of eden）。眾星合輯《現(xiàn)在26》以191萬張排在了第四位。曼海姆壓路機(jī)（MANNHEIM STEAMROLLER）的圣誕專輯《圣誕歌》，排至第五名，銷售180萬張。《高中音樂劇2》四周停留在第六位，共銷178萬張。

■劉冰 譯自playbillarts