?搖?搖?搖?搖在我寫作時(shí),我不知道
我什么時(shí)候會(huì)死
從前,在我相愛(ài)時(shí),
我不知道我什么時(shí)候會(huì)死,
可在那時(shí)候,我知道,
我并不害怕死。
我躺在愛(ài)人的臂彎里,
死,是我時(shí)常想到的,
但我絲毫不懼怕它,
即使在那一瞬間就死去,
我也已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。
直到現(xiàn)在,我無(wú)法訴說(shuō)
那種豐盈和滿足。
而在現(xiàn)在,我害怕死。
任何一種死和死的方式,
沒(méi)有了愛(ài),我也會(huì)想到死,
但是,此時(shí)此刻,我懼怕它。
大海
我至今也沒(méi)見(jiàn)過(guò)大海。
在我相愛(ài)的時(shí)候,我沒(méi)有見(jiàn)到它。
聽(tīng)老人說(shuō)見(jiàn)到大海,就不再孤獨(dú),
就更加憂傷。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)大海,
我不知道,如果我見(jiàn)到了大海,
我會(huì)不會(huì)變得好些。
命運(yùn)之光
月亮的涼意一直延伸著
——從我活著
自我年少告訴我死,
一直告訴我
告訴我愛(ài),
告訴我感官的喜樂(lè),
同時(shí),告訴我失去
在教堂
花園街一百一十三號(hào),一座大廈的后
面。
比我去年曾去過(guò)的聚集地更大,也更
莊重,人很多。
與在那里的年輕人相比,這里多是年
老的人,
白著頭發(fā),
在牧師的帶領(lǐng)下閱讀著《圣經(jīng)》。
陽(yáng)光透過(guò)哥特式建筑高大的窗子,映
照著人們的臉。
他們痛苦的表情得到了舒緩。
在我們之中彌漫著的絕望,
也在他們之間得到蔓延。
同樣的一種痛苦,從來(lái)也沒(méi)有
因?yàn)樯系鄣娜蚀榷兊幂p些。
小櫥窗里出售著各種各樣的《圣經(jīng)》,
廉價(jià)的拯救方式,仿佛讓每個(gè)生命
有了逃離的可能。
許多人在禮拜結(jié)束之后,
買上一本,帶著它擠上公交車。
而交通事故可能因此會(huì)少些。
這是四月。
我和我年輕的戀人牽手從那里走出。
那時(shí),太陽(yáng)并不熾烈,
街道上飛揚(yáng)著致人死亡的灰塵,
汽車的尾氣一刻不停地進(jìn)入
你的鼻子,喉管,胸腔,最后
變成細(xì)胞融化在身體里。
我的戀人,年輕的,因工作而勞累
的,
他因此咳嗽,并劇烈地喘息。
我撫摩著他光滑健朗的手臂和
突起的血管,感覺(jué)到
一種聯(lián)合的抵抗
和一種更深的痛苦,
沿著鮮紅的經(jīng)絡(luò),向我傳來(lái)。