[摘要]《陽春集》就其寫作數(shù)量、藝術(shù)水準(zhǔn)、藝術(shù)風(fēng)格三個(gè)方面來說,都是超越南唐時(shí)代的,它應(yīng)該是柳永之后、晏歐之前時(shí)代的產(chǎn)物。正中體形成歷程全然沒有任何蛛絲馬跡,《陽春集》中出現(xiàn)的地名風(fēng)物與馮延巳身世及所處時(shí)代的文化氛圍也不相符,如馮詞中出現(xiàn)的“芭蕉”等物象即與其身世不符,詠梅詞《鵲踏枝》則改竄自宋人杜安世之《蝶戀花》。由陳世修編訂的《陽春集》很可能是一部偽作,其詞作來源應(yīng)與杜安世的《壽域詞》有關(guān)。
[關(guān)鍵詞]馮延巳;杜安世;陳世修;《陽春集》;《壽域詞》
[中圖分類號(hào)]I206.2
[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A
[文章編號(hào)]1000-4769(2008)03-0162-11
《陽春集》向來被認(rèn)為是南唐詞人馮延巳(903-960)的詞集。該詞集由陳世修編訂于宋仁宗嘉祐戊戌年間(1058年),其后廣為流播,在詞史及詞學(xué)史上產(chǎn)生過重要的影響。而馮延巳亦憑此詞集成為南唐與李后主雙峰并峙的詞中大家,在詞史上享有崇高的地位。然而,今天看來,《陽春集》不僅在編訂上存在種種問題,而且,就其寫作數(shù)量、藝術(shù)水準(zhǔn)、藝術(shù)風(fēng)格三個(gè)方面來說,都是超越南唐時(shí)代的,其真?zhèn)螁栴}值得深入探究。
一、《陽春集》質(zhì)疑
陳世修在編訂《陽春集》時(shí),寫有一序(以下簡(jiǎn)稱陳序),其中多有不實(shí)之詞,先列全文如下:
南唐相國(guó)馮公延巳,乃余外舍祖也。公與李江南有布衣舊,因以淵謨大才,弼成宏業(yè)。江南有國(guó),以其勛賢,遂登臺(tái)輔。與弟文昌左相延魯,俱竭慮于國(guó),庸功日著,時(shí)稱二馮焉。公以金陵盛時(shí),內(nèi)外無事,朋僚親舊,或當(dāng)燕集,多運(yùn)藻思,為樂府新詞,俾歌者倚絲竹而歌之,所以娛賓而遣興也。日月浸久,錄而成編。觀其思深辭麗,均律調(diào)新,真清奇飄逸之才也。噫,公以遠(yuǎn)圖長(zhǎng)策翊李氏,卒令有江介地,而居鼎輔之任,磊磊乎才業(yè),何其壯也。及乎國(guó)已寧,家已成,又能不矜不伐,以清商自娛,為之歌詩,以吟詠情性,飄飄乎才思,何其清也。核是之美,萃于一身,何其賢也。公薨之后,吳王納土,舊帙散失,十無一二,今采獲所存,勒成一帙,藏之于家云。大宋嘉祜戊戌十月望日,陳世修序。
其中不實(shí)之詞頗多,茲先略述其五:
陳序說:“南唐相國(guó)馮公延巳,乃余外舍祖也。公與李江南有布衣舊”,對(duì)此,夏承燾《馮正中年譜》(以下簡(jiǎn)稱《年譜》)駁斥說:“正中詞名《陽春錄》,見《直齋書錄解題》。今傳本名《陽春集》,陳世修編于宋嘉祐戊戌,其時(shí)距正中之卒已九十余年。詞共百二十闋,頗雜入溫、韋、歐公、李主之作。王鵬運(yùn)又輯得補(bǔ)遺七闋。即四印齋所刊是。或謂世修《序》稱正中外舍祖,然以年代推之,不能連為祖孫。疑陳編出于偽托。案外舍祖謂外家之遠(yuǎn)祖,不能以此疑陳編,然陳編亦實(shí)有可疑處。考李昪天韋占九年為升州刺史,時(shí)正中才十歲。武義元年參知政事,正中十七歲。而世修《序》稱正中‘與李江南有布衣舊’,語殊失實(shí)。”夏承燾先生此語,意謂若是僅僅以“世修《序》稱正中外舍祖,然以年代推之,不能連為祖孫”來“疑陳編出于偽托”,顯然是不能成立的,但“陳編亦實(shí)有可疑處”,這是對(duì)于陳編《陽春集》的明確置疑,此為陳《序》不實(shí)之詞一也。
陳序說:馮延巳“因以淵謨大才,弼成宏業(yè)。江南有國(guó),以其勛賢,遂登臺(tái)輔。與弟文昌左相延魯,俱竭慮于國(guó),庸功日著,時(shí)稱二馮焉……核是之美,萃于一身,何其賢也”,但從各種史料記載來看,馮延巳其人,奸佞之人也。南唐烈祖李昪時(shí)為秘書郎,與李璟友善。李瑕稱帝時(shí),馮延巳官至翰林學(xué)士承旨、中書侍郎、左仆射同平章事(宰相),后改太子太傅。據(jù)載延巳為人敏捷而險(xiǎn)詐,初諂事宋齊丘,與弟延魯、陳覺、魏岑、查文徽號(hào)“五鬼”,“遂有五鬼之目”。從對(duì)《年譜》的閱讀中,也處處能看到一個(gè)佞臣奸臣的丑惡人生記錄。將一個(gè)如此奸佞小人與其弟延魯都說成是“核是之美,萃于一身,何其賢也”,此陳序不實(shí)之詞二也。
陳序說:“公以金陵盛時(shí),內(nèi)外無事,朋僚親舊,或當(dāng)燕集,多運(yùn)藻思,為樂府新詞,俾歌者倚絲竹而歌之,所以娛賓而遣興也。日月浸久。錄而成編。”這一段關(guān)于馮延巳燕集寫詞、娛賓遣興的著名論述,被廣為引述,但除了陳世修此論之外,有關(guān)馮延巳寫詞的經(jīng)歷,在晚唐以及宋初的各種資料中,均未見有所提及,陳世修所說的情況,有何版本的根據(jù),未有一語道及,此陳序不實(shí)之詞三也。
陳序說:“公薨之后,吳王納土,舊帙散失,十無一二,今采獲所存,勒成一帙,藏之于家云”,既云:“舊帙散失,十無一二”,說明陳世修所編之《陽春集》,并非陳家之祖?zhèn)髅乇荆侵匦隆安色@所存”,但陳世修所“采獲所存”,是從何處“采獲”而來?若有所本,陳序既然如此熱心為其外舍祖張目,緣何不說出處?若說從各種史料中,或說是前人所編詞集中采獲數(shù)篇或是十多篇,都有一定的可能,但《陽春集》上百篇,卻又在此前不見于各種詞集史傳,豈不令人疑竇叢生?此為不實(shí)之詞四也。
陳世修所編馮延巳詞集,名為《陽春集》,這一點(diǎn),正如吳熊和先生所說:“這個(gè)集名疑非馮延巳自題,他不會(huì)自詡其詞猶‘陽春白雪’。”那么,延巳詞“日月浸久,錄而成編”,陳世修是否見過“其編”?若無,又以何為據(jù)說其“錄而成編”?此為《陽春集》漏洞百出之五。
總之,從陳序來看,可以說是令人疑竇叢生:陳世修既然一心想讓其外舍祖的詞集能夠得以流傳后世,何為不將此事的來龍去脈交代得一清二楚?而是顧左右而言他,虛言代指?人品不好而能寫得一手好詩,歷史上雖然也有先例,譬如潘岳,但潘岳畢竟是特殊黑暗政治條件下的產(chǎn)物,而且,他的《悼亡詩》三首,也足以見出他的詩人性情來,而馮延巳除了奸佞小人的名聲之外,并無詞作之外的詩作來見出其人品詩品。一般來說,有赤子之心者未必能成為詩人和大詩人,但作為詞人,特別是像馮延巳這樣具有開北宋詞風(fēng)先河地位的大詞人,若無詩人詞人之心,則實(shí)在不合于常理。因此,從其人品來看,也與陳編《陽春集》所體現(xiàn)出來的高雅情懷不類。如王國(guó)維曾舉馮延巳的詞句“百草千花寒食路,香車系在誰家樹”,認(rèn)為有“憂世”之心。陳廷焯也說:“馮正中《蝶戀花》四章,忠愛纏綿,已臻絕頂。然其人亦殊無足取。”雖然,陳廷焯所要說的意思,是“詩詞不盡能定人品”。但馮延巳的“已臻絕頂”的詞作,與其“殊無足取”的人品人格,構(gòu)成了一個(gè)千古罕見的悖論。
除了對(duì)陳序的質(zhì)疑之外,此前學(xué)者們還指出《陽春集》中存在部分作品與他人混雜的現(xiàn)象。對(duì)于互見《花間集》與《陽春集》之作,夏承燾先生在《年譜》中曾明確指出《陽春集》“強(qiáng)扳諸家之作以歸正中”。吳熊和先生亦指出:“《陽春集》有十二首,見于《花間集》(溫庭筠三首、韋莊三首、牛希濟(jì)、薛昭蘊(yùn)、孫光憲、顧復(fù)、張泌、李詢各一首),當(dāng)非馮作。《謁金門》‘風(fēng)乍起’一首,北宋元豐初楊繪《本事曲》,以為‘趙公所撰’;崇寧馬令《南唐書·黨與傳》,以為馮延巳作,楊浞《古今詞話》,又以為成幼文作。既見《陽春集》,又見《歐陽文忠公近體樂府》者,則有十六首。其中《蝶戀花》‘庭院深深’‘誰道閑情’‘幾日行云’‘六曲欄桿’諸闕,向稱名作。歷來詞選、詞評(píng),大都據(jù)為馮延巳詞,對(duì)之揄揚(yáng)備至。這些詞歸馮、歸歐,就顯得特別重要。若非歐作。歐陽修另有佳篇,對(duì)他無大損害;若非馮作,《陽春集》本以此壓卷,失之將大為減色。《歐陽文忠公集》一百三十五卷(內(nèi)《近體樂府》三卷),為慶元二年(1196年)周必大所編定。除歐陽氏家藏定本外,還遍搜舊本,一一考核。這比之并非馮延巳手定而由后人裒輯、考擇未精的《陽春集》《陽春錄》,應(yīng)當(dāng)更為可靠些。評(píng)馮延巳詞,若據(jù)上述諸詞立論,就宜審慎。”吳先生顯然認(rèn)為,這些馮詞中的“壓卷”之作,都不是馮延巳所作。
陳序的不實(shí),以及夏、吳二位先生對(duì)《陽春集》“強(qiáng)扳諸家之作以歸正中”情況的揭示,不能不讓我們對(duì)《陽春集》的真?zhèn)螁栴}產(chǎn)生更進(jìn)一步的懷疑。如果說,二位先生的質(zhì)疑僅限于部分篇章的話,在我看來,《陽春集》就其寫作數(shù)量、藝術(shù)水準(zhǔn)、藝術(shù)風(fēng)格三個(gè)方面來說,整體上都存在著相當(dāng)明顯的超越時(shí)代的現(xiàn)象,它應(yīng)該是柳永之后、晏歐之前時(shí)代的產(chǎn)物。試論如下。
二、正中體的超越時(shí)代現(xiàn)象
(一)詞作數(shù)量的超越
就數(shù)量而言,《花間集》收溫庭筠詞作66首,韋莊詞作47首,后主詞直到明代萬歷庚申年(1620年)才得結(jié)集,收詞只有33首,而《陽春集》卻收錄了馮詞119首,剔除與花間、歐陽修相混者外,尚有90余首。詞人寫詞數(shù)量的問題,并非簡(jiǎn)單的數(shù)字問題,而是體現(xiàn)了詞人對(duì)詞體文學(xué)的態(tài)度問題,詞本體經(jīng)歷了一個(gè)由偶然為之到有意之作的漸進(jìn)歷程。詞之初起,太白體13首,玄真子體僅1調(diào)5首,白樂天體雖有詞28首,其中竹枝詞柳枝詞為多,若按清人劉體仁的說法:“竹枝、柳枝,不可徑律作詞”,真正具有詞體屬性的詞作,數(shù)首而已。其余如戴叔倫1首、劉長(zhǎng)卿1首、韋應(yīng)物4首、張松齡1首、王建10首、李德裕1首、韓琮1首、杜牧1首等,都是在10首之內(nèi),說明飛卿體之前文人寫詞的偶然性;飛卿體出現(xiàn),標(biāo)志了詞體歷程的第一個(gè)有意之作時(shí)代的到來。而飛卿詞始見于《花間集》所錄66首,近人劉毓盤《唐五代宋遼金元名家詞輯》有《金荃集》,收詞72首。但溫飛卿開始大量填詞變偶然之作而為有意之作,其原因是多方面的。或說是淵源有目的:1、從詞史演進(jìn)來看,到了飛卿的時(shí)代,經(jīng)歷近百年的探索,詞體寫作的經(jīng)驗(yàn)也日趨成熟;2、皇帝喜愛,上行下效,應(yīng)制填詞是時(shí)代的寵兒,飛卿以此來展示自己的才華,體會(huì)宮廷氣息,揣摩詞體寫作的規(guī)律,自然就達(dá)到了專業(yè)化特征的一個(gè)新高度;3、溫庭筠的有意寫作,源于他“能逐弦吹之音,為側(cè)艷之詞”的音樂專業(yè)修養(yǎng),和“士行塵雜”“酣醉終日”的叛逆式人生態(tài)度,使他具有與歌者融為一體的條件,從而開創(chuàng)了詞體應(yīng)歌時(shí)代的到來。因此,飛卿體的應(yīng)制與應(yīng)歌兼有的體性,是促成飛卿大量成功填詞的重要因素之一。
也就是說,飛卿的大量填詞,有著歷史文化、詞史演進(jìn)和自身個(gè)案的三重原因。這種突破,在后蜀的花間時(shí)代,得到了宮廷詞人的廣泛呼應(yīng),于是,出現(xiàn)了花間18位詞人寫作了500首詞作的現(xiàn)象,完成了詞史上第一次有意之作的覺醒。但一次覺醒,并不意味著詞本體就從此開始有意之作的旅程,它還需要在偶然之作與有意之作之間振蕩回抽的反復(fù)確認(rèn),才能最終確立詞本體主體地位的覺醒和主體意識(shí)的高揚(yáng)。花間之后,雖然有易靜《兵要望江南》500首,但并不能說明詞體的覺醒,恰恰相反,以詞體寫兵法,說明了詞本體對(duì)于詞體艷科的柔媚特質(zhì)還沒有進(jìn)行最終的確認(rèn),還需要一個(gè)重新的認(rèn)知。花間之后,有韓熙載1首、陶轂1首、李璟4首、孟昶2首、花蕊夫人1首、盧絳1首、錢假2首等,李煜是其中的特例,由于遭遇了“一旦歸為臣虜”的家國(guó)之痛。“觸目皆恨”,因此寫下了大約40篇的詞作。后主之詞,可以視為詞體演進(jìn)歷史上的第二次覺醒。其由偶然之作而為有意之作,同樣有著他自身的原因,那就是家國(guó)之痛的外在刺激,這是詞體演進(jìn)中歷史文化和個(gè)人遭際在其中發(fā)揮的特殊作用。
后主之后。宋初體再次重回偶然之作的狀態(tài)。以《全宋詞》柳永之前的17位詞人為例,17位詞人。歷時(shí)70余年,僅有45首詞作,而且,其中不乏名氣極大的林逋、被稱為“柘枝癲”的寇準(zhǔn)等。說明到了宋初體時(shí)代,詞本體在主流上,仍然處于一種偶然之作的時(shí)代,詞體仍然是小道,未能被士大夫階層所廣泛重視。柳永全力寫詞,具有某種專業(yè)詞人的精神,但表達(dá)的不是士大夫品格。所以真正的覺醒標(biāo)志是張先體和晏歐體。張先詞存165首,晏殊詞131首,到歐陽修詞達(dá)到200多首。而張先體、晏歐體之所以實(shí)現(xiàn)了這種覺醒,是有著歷史文化和詞史演進(jìn)的原因的。要言之,伴隨著北宋中前期士大夫階層的自覺,士大夫改造詞體這種花間蕁前的音樂文學(xué)而為士大夫張揚(yáng)主體情懷之載體的要求已經(jīng)日益緊迫,張先體、晏歐體、半山體、東坡體等,正是這一思潮在詞體文學(xué)上的反映。
這樣回顧之后,我們就能發(fā)現(xiàn),馮延巳突破時(shí)代之局限,直接接近了晏殊的詞作數(shù)量,這無疑是一個(gè)跨越時(shí)代的可疑現(xiàn)象。《陽春集》有詞作兒9首,并常常與晏殊、歐陽修等人的詞作雌雄難辨,從詞史發(fā)展的角度來看,除了李后主以家國(guó)之痛的特殊遭際而為特例,溫韋之后,晏歐之前,馮延巳鶴立雞群,一體獨(dú)尊,特別是在北宋初期的詞壇,仍然沒有達(dá)到《陽春集》的水準(zhǔn)。陳廷焯云:“后主小令,冠絕一時(shí)。韋端己亦不在其下。終五代之際,當(dāng)以馮正中為巨擘。”若是陳編為真實(shí)存在的話,陳廷焯所評(píng),無疑是正確的,無論數(shù)量還是質(zhì)量,延巳詞都達(dá)到了一個(gè)新的高度。但是,終五代之際,也唯有正中詞沒有出處:后主之詞的高度,是由于家國(guó)之痛,以及他自己的經(jīng)天緯地的特殊才華,而他的詞作也都是有史可征的;韋莊詞所達(dá)到的高度,也有他的詩史地位作為基礎(chǔ)和保證,他的詩體寫作的藝術(shù)水準(zhǔn),就是他的詞體地位的基石,而趙崇祚《花間集》的編輯。更是無可置疑的鐵證。唯有馮延巳,既非詩人,又無陳集編輯之前的史書記載,馬令《南唐書》編在北宋末年的崇寧年間,也在陳編之后。這些都是難以圓通的。
(二)詞體性質(zhì)的超越
王國(guó)維有言:“詞至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞”,以王國(guó)維之見,李后主是一個(gè)分界點(diǎn),后主之前的唐五代詞,稱之為伶工之詞,后主之后的北宋詞,則稱之為士大夫詞。伶工之詞的說法,也許并不準(zhǔn)確,以筆者的研究所見,唐五代詞的本質(zhì)屬性,可以使用宮廷詞來界說,伶工只是宮廷的一個(gè)部分。事實(shí)上,詞體發(fā)生于盛唐宮廷,唐五代詞的主流也始終是在宮廷之中,李白宮廷應(yīng)制詞、西蜀花間詞、南唐詞是唐五代詞體發(fā)生和形成的三個(gè)標(biāo)志。
宮廷詞與士大夫之詞的區(qū)別,首先是寫作的主體不同:唐五代詞主要是帝王以及圍繞帝王寫作的朝臣,而宋型文化下的宋詞,主要是由科舉產(chǎn)生的士大夫來寫作;其次是寫作的對(duì)象不同,前者不論是帝王自己所寫,還是朝臣為帝王所寫。都帶有宮廷宴享文化的性質(zhì),而后者,則是士大夫之間進(jìn)行交往的士大夫文化;其三,是寫作環(huán)境、氛圍的不同,前者的詞體寫作,主要發(fā)生在宮廷之中,伴隨帝王而來,后官的脂粉氣息極大地影響了詞體的性質(zhì),詞體的女性文化特征,正與宮廷的女性文化特征密切相關(guān)聯(lián);其四,唐五代詞與宋詞,是兩種不同的“以詩為詞”,也就是說,有著不同的詩體借鑒因素。唐五代詞的產(chǎn)生,來源于宮廷文化,可以說是宮廷音樂變革與六朝隋唐宮廷詩變革的產(chǎn)物,詞體文學(xué)直接的源頭是初唐宮廷詩,因此,其文學(xué)的構(gòu)成因素,只能是從初唐宮廷詩而來,其中主要有三大要素:1、運(yùn)用唐詩的近體詩的格律改造成為詞調(diào)的格律,從而成為詞律;2、傳承梁陳隋的宮廷詩題材和風(fēng)格,改造初盛唐詩的山水題材而為艷科題材和女性風(fēng)格;3、采用唐詩的意象描寫方式,改造唐詩的闊大場(chǎng)景而為狹深意境。此三點(diǎn),正是唐五代宮廷詞的主要構(gòu)成要素;而北宋士大夫詞的主要寫作來源則是宋詩,于是,將宋詩的士大夫日常生活、思想懷抱融合詞體自身具有的女性特征,就成為了士大夫詞的題材主流,變唐人的意象描寫方式而向以議論為主干的抒發(fā)懷抱寫法演進(jìn),則成為北宋士大夫詞發(fā)展的主流線索。
王國(guó)維所說唐五代詞向北宋士大夫詞的“遂變”,應(yīng)該是開始于北宋士大夫群體的覺醒,而這一覺醒,據(jù)錢穆先生所指出,是以范仲淹的“先天下之憂而憂”命題為標(biāo)志的,而詞史演進(jìn)的客觀情形是:宋初體漫長(zhǎng)的六七十年的時(shí)光,仍然延續(xù)著唐五代宮廷詞的走向。換言之,北宋的士大夫詞也不是隨著北宋朝廷的建立而產(chǎn)生的。而是經(jīng)歷了幾個(gè)階段演化的。首先是宋初體的時(shí)代,宋初體仍然延續(xù)唐五代宮廷詞的路數(shù)而下,主要是以宮廷為其活動(dòng)中心,寫作者主要是上層人物,宮廷應(yīng)制詞占據(jù)了一定的比重。但宋初體并非是唐五代詞的復(fù)現(xiàn),而是有著一些比較重要的區(qū)別,例如詞體的寫作者,雖然是宮廷的上層人物,但已經(jīng)不是唐五代時(shí)期意義上的宮廷新貴,而是北宋新型科舉制產(chǎn)物下的士大夫高層人物,他們是臺(tái)閣重臣。宋初時(shí)代的另一個(gè)側(cè)面。是柳永代表的應(yīng)歌詞。士大夫宋初體的偶然之作和柳永的大量寫詞與廣泛流傳,恰恰成為鮮明對(duì)比,這也充分說明了士大夫詞還沒有真正形成。
以張先體、晏歐體為標(biāo)志,開始了士大夫在群體覺醒之后的詞體創(chuàng)作。其中的主要標(biāo)志:首先是士大夫應(yīng)社詞的興起;其次,是詞體寫法的朦朧化。詞作的朦朧化,其主要的產(chǎn)生原因,正在于士大夫發(fā)生群體覺醒之后,需要對(duì)詞體進(jìn)行士大夫化的改造,其中重要的內(nèi)容,就是對(duì)詞體艷科屬性的改造,一方面需要實(shí)現(xiàn)“去艷科化”的改造,另一方面,又需要保持已經(jīng)基本形成的詞體艷科屬性。對(duì)這一兩難的選擇,其必然的藝術(shù)指向,就是將詞體的寫作背景朦朧化,朦朧的作者,朦朧的場(chǎng)景描述,朦朧的主人公性別,并且,常常采用通過女性化的器物,如“紅綃”“彩箋”“香徑”,女性化的場(chǎng)景,如“檻菊愁煙”,女性化的動(dòng)作和心境,如“花弄影”等,來表達(dá)男性主人公的胸襟懷抱。朦朧詞是士大夫詞的開端,也促進(jìn)了婉約詞風(fēng)的進(jìn)一步深化。
所謂《陽春集》中的正中詞,顯然已經(jīng)不是唐五代的宮廷詞,而是具有明顯的北宋晏歐時(shí)代特征的士大夫詞。比之前代詞人,別的不說,單說寫法上,正中詞正是一種去艷科化的朦朧詞。它已經(jīng)升華到一種與原型不即不離的狀態(tài),一種以情感為中心的抒情狀態(tài)。《陽春集》中所寫,基本上是女性題材,但是,絕大多數(shù)是淡化的、朦朧的女性題材,詞中主人公往往是含羞半遮面地隱蔽于垂簾幕后,讀者只能根據(jù)其中的某些用語、某些意象、某些情感色彩,猜測(cè)這位主人公是位女性。這一點(diǎn),不同于后主詞,也不同于花間體,而是與晏歐體相若。從《陽春集》的多數(shù)詞作來看,頗為朦朧,詞體主人公往往不明,詞作所表現(xiàn)的背景不明。這實(shí)際上是詞體發(fā)展到較為高級(jí)階段的特征,或說是詞體較為后期的階段,譬如到了南宋姜夔、吳文英才會(huì)出現(xiàn)的特點(diǎn)。《陽春集》中的詞作,雖然尚未達(dá)到姜、吳時(shí)代的朦朧晦澀,也尚未達(dá)到那個(gè)時(shí)代的寫作技巧,但已經(jīng)與晏、歐時(shí)代無異,這是令人費(fèi)解的。我們只消看晏歐之前的詞作,早期文人詞自不必說,就是溫韋之作,其境界都是十分清晰的。譬如飛卿體,多用貴族女性視角,如《菩薩蠻》:“小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪”,全篇都圍繞一個(gè)貴族女性早起梳妝的情態(tài)展開,時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事情、心態(tài),都一一如在目前。韋莊增加了真實(shí)的自我,就更為真實(shí)化,就是女性摹寫也是坐實(shí)的、清晰的,“四月十七,正是去年今日”,“春日游,杏花吹滿頭”等等,無不如是。到了李后主,“感慨遂深”,也只是情感的深邃,就藝術(shù)表達(dá)來說,仍然是清晰的實(shí)景實(shí)情,易曉易懂:“簾外雨潺潺,春意闌珊”(《浪淘沙》),時(shí)間、地點(diǎn)、人物、心境等,何等清晰。而《陽春集》的作品,卻常常模糊具體場(chǎng)景,含混主人公形象,抒發(fā)一種淡淡的哀傷情緒。如《鵲踏枝》:“霜落小園瑤草短。瘦葉和風(fēng),惆悵芳時(shí)換。舊恨年年秋不管。朦朧如夢(mèng)空腸斷。獨(dú)立荒池斜日岸。墻外遙山,隱隱連天漢。忽憶當(dāng)年歌舞伴。晚來雙臉啼痕滿。”多用擬人手法,多以主體情懷觀照外物,明顯處如“草短”“瘦葉”“秋不管”等,此等手段,到了張先、晏殊等人才開始多見。
(三)馮詞沒有其應(yīng)有的形成過程和相應(yīng)的寫作記載
收載于《陽春集》中的詞作,在南唐尚不具備其產(chǎn)生的歷史條件和詞史條件,同時(shí),馮延巳也沒有其詞體形成過程的任何蛛絲馬跡,這一點(diǎn),可以在與同在南唐的后主和其他同代詞人的比較中得出初步結(jié)論。南唐的小朝廷,藏書豐富,文化氛圍濃郁,但似乎沒有關(guān)于詞體寫作活動(dòng)的記載,也沒有出現(xiàn)類似于西蜀政權(quán)的花間詞人群體。南唐詞人,若是去翻檢《全唐五代詞》,去除中主、后主、延巳三人,似乎僅僅能看到徐鉉的22首《柳枝詞》,如“金馬辭臣賦小詩,梨園弟子唱新詞”這一類介于詩、詞之間的作品,還處于沿襲中唐時(shí)代白居易、劉禹錫剛剛學(xué)詞的階段。《柳枝詞》之外,徐鉉只有《拋球樂》兩首,如:“歌舞送飛球。金觥碧玉籌。管弦桃李月,簾幕鳳凰樓。一笑千場(chǎng)醉,浮生任白頭”(《其一》),尚未脫作詞如作詩的窠臼,還在早期文人詞的階段。此外,韓熙載(一說是潘祐)有“桃李不須夸爛漫,已輸了春風(fēng)一半”兩句,陶轂有《風(fēng)光好》:“好因緣,惡因緣,只得郵亭一夜眠。別神仙。琵琶撥盡相思調(diào),知音少。待得鸞胳續(xù)斷弦,是何年?”但陶屬于北周之使者,不在南唐詞人之內(nèi),且此詞粗俗,尚未得花間精神,還是早期民間詞風(fēng)味。
而后主學(xué)詞,則有一個(gè)大致的脈絡(luò):李煜最早的詞作,應(yīng)是書寫隱逸心境之作,如《漁父》:“閬苑有情千里雪,桃李無言一隊(duì)春。一壺酒,一竿身。快活如儂有幾人”,“一棹春風(fēng)一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。花滿渚,酒滿甌。萬頃波中得自由”,能看出明顯的效法模仿玄真子體,蓋因當(dāng)時(shí)后主行韜晦之策以全身。隨后的詞作,當(dāng)屬幾篇效法花間之作,大體皆為與大小周后有關(guān),《玉樓春》:“晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。鳳簫吹斷水云閑,重按霓裳歌遍徹。臨風(fēng)誰更飄香屑,醉拍闌干情味切。歸時(shí)休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月。”夏承燾《唐宋詞人年譜》于乾德元年(963年)條下記載。此年大周后作霓裳羽衣曲,后主有詞:“重按霓裳歌遍徹”,可以見出后主此作與大周后的制曲以及后主的沉溺聲律有關(guān)——《年譜》記載,后主18歲,納大周后,“后主既納周后,頗留情樂府”。大周后通書史,善歌舞,精通音律,尤工琵琶,至于彩戲弈棋,靡不絕妙。從中可以看出后主由“留情樂府”到漸次喜愛寫作歌詞的蛛絲馬跡;隨后,應(yīng)是寫給小周后的兩首,其一是《菩薩蠻》:“月明花暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。劃襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一晌偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐。”此詞一般認(rèn)為是寫后主與小周后幽會(huì)偷情之事;另一首為《一斛珠》:“曉妝初過,沉檀輕注些兒個(gè),向人微露丁香顆。一曲清歌,暫引櫻桃破。羅袖襄殘殷色可,杯深旋被香醪沈。繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。”也應(yīng)是與小周后調(diào)情之作。
但我們?cè)倏瘩T延巳的詞體形成歷程,全然沒有任何蛛絲馬跡。后主有個(gè)學(xué)早期民間詞、學(xué)花間詞的過程,馮延巳都沒有,就好像馮延巳是個(gè)天才,直接就寫出了晏歐時(shí)代的詞風(fēng)詞作。《花間集》是何時(shí)傳播到南唐的?又是怎樣傳播的?這些有待研究文學(xué)傳播問題的專家給予再研究,如上所述,后主大約在963年左右才開始從學(xué)早期文人詞而轉(zhuǎn)向?qū)W花間,有了隨后兩首與小周后有關(guān)的花間風(fēng)格之作。這些也許大體可以說明,《花間集》雖然已經(jīng)于940年編輯,但真正傳播到南唐的時(shí)間,還是需要研究的。馮延巳在《花間集》編輯20年之后死去。田況《儒林公議》記載:“偽蜀歐陽炯嘗應(yīng)命作宮詞,淫靡甚于韓渥(偓)。江南李坦時(shí)為近臣,私以艷藻之詞聞?dòng)谕趼牐w將亡之兆也。”這段資料應(yīng)與花間詞在江南后主這里的早期傳播有關(guān),故馮延巳生前是否見過《花間集》,值得研究。
后主天性喜學(xué)問,但未有與所謂南唐詞人另一大家的馮延巳之間有任何交往的記載。李煜于23歲(959年)時(shí),太子鴻冀卒,自鄭王徙吳王,以尚書令知政事居?xùn)|宮,已經(jīng)是實(shí)際上的太子,開崇文館招賢士。《釣磯立談》:“后主天性喜學(xué)問,嘗命兩省丞郎,給諫詞掖,集賢勤政殿學(xué)士,分夕于勤光殿,賜之對(duì)坐,與相劇談,至夜分乃罷。”記載了后主經(jīng)常召見各類賢才,“與相劇談”,但卻并沒有任何后主與馮延巳談詞的記錄。此時(shí),距離馮延巳之死尚有兩年,而李煜此時(shí)已經(jīng)醉心于音律數(shù)年之久。這也可以說明,馮延巳并非擁有如同后來《陽春集》所提供的那么多的優(yōu)秀之作的詞人。
同時(shí),也沒有馮延巳與南唐其他詞人、詩人乃至著名士人如韓熙載、徐鉉等詩詞寫作方面交往的記載。《釣磯立談》記載韓熙載:“大開門館,延納俊彥,凡占一技一能之士,無不加意收采,唯恐不及。……每得一文筆,手自寫繕。展轉(zhuǎn)愛玩,至其紙生毛,猶不忍遽舍。后房蓄聲妓,皆天下妙絕。彈絲吹竹,清歌艷舞之觀,所以娛侑賓客者,皆曲臻其極。是以一時(shí)豪杰,如蕭儼、江文蔚、常夢(mèng)錫、馮延巳、馮延魯、徐鉉、徐鍇、潘祐、舒雅、張洎之徒,舉集其門。”這段資料給予我們?cè)S多信息:1、韓熙載喜歡延納俊彥,馮延巳也在延納之中;2、韓熙載喜愛“彈絲吹竹,清歌艷舞之觀”,并且,“所以娛侑賓客者,皆曲臻其極”,假如馮延巳真的擁有像我們現(xiàn)在所讀到的這么多優(yōu)秀之作,何以不見記載韓熙載賞聽其作?哪怕是稍有蛛絲馬跡的記載?《釣磯立談》的作者,就是南唐之人,其《附錄》記載:“處士史虛白,北海人也。清泰中,客游江表,卜居于潯陽落星灣。”清泰,公元934-936年,故史虛白正是與馮延巳同時(shí)代之人,應(yīng)該最清楚馮延巳之所長(zhǎng),為何全書不見任何關(guān)于馮延巳會(huì)寫詞的只言片語?
當(dāng)時(shí)之風(fēng)尚,并非不能歌唱同代詞人之詞作,鄭文寶《江南余載》曾記錄徐鍇詞作被宰相游簡(jiǎn)言家歌妓歌唱的故事:“簡(jiǎn)言徐出妓佐酒,疊唱歌詞,皆鍇所制,鍇乃大喜。”鄭文寶(953-1013),字仲賢,一字伯玉,寧化(今屬福建)人。初仕南唐,官至校書郎,進(jìn)入宋朝,中太平興國(guó)八年(983年)進(jìn)士,任潁州(今安徽阜陽)知州、陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使等職,在南唐時(shí),從學(xué)于徐鉉,入宋后受到名臣李防的賞識(shí)。鄭文寶的《江南余載》給予我們這樣的思考,如果說史虛白《釣磯立談》不載馮延巳寫詞之事乃為孤證,鄭文寶其人工篆書,善鼓琴,尤以詩歌負(fù)有盛名,詩帶晚唐遺風(fēng),造語警拔,情致深婉,有文集20卷,及《江表志》、《南唐近事》、《江南余載》等書。這樣的一位文學(xué)家兼音樂家,又有多本關(guān)于南唐的著作,為何對(duì)馮延巳會(huì)寫詞之事也不曾道及,反倒是記載了徐鍇有詞作的事情?
三、《陽春集》與《壽域詞》關(guān)系的初步辨析
與馮延巳在詞史上聲名煊赫相反,宋初詞人杜安世則近乎寂寞元聞。不過,令人感到奇怪的是,馮延巳的《陽春集》與宋初詞人杜安世的《壽域詞》兩個(gè)詞集之間相互吻合、相似之處甚多,同一首詞作同見兩集之中也時(shí)有發(fā)生,由于馮延巳詞名極大,一般都斷為馮作,如《全唐五代詞》在馮延巳《鵲踏枝》“梅落繁枝千萬片”詞下說:“此詞又見杜安世《壽域詞》。案:《壽域詞》一卷有陸貽典校本,收詞86首,雜有李煜、馮延巳、晏殊、吳感、歐陽修等人詞作,所收較雜亂。……當(dāng)從《陽春集》作馮延巳詞。”我們可以對(duì)同見兩集的這首《鵲踏枝》進(jìn)行辨析。
馮詞《鵲踏枝》:“梅落繁枝千萬片。猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn)。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無限。樓上春寒山四面,過盡征鴻,暮景煙深淺。一晌憑欄人不見,紅綃掩淚思量遍。”此詞在杜安世的《壽域詞》中詞牌為《蝶戀花》:“籬落繁枝千萬片……”兩首之間,有幾處不同,一是詞牌不同,二是詞中有幾處不同:“梅落”杜詞為“籬落”,“猶自”為“猶似”,“學(xué)雪”為“似雪”,“春寒”為“春云”。顯然,兩首詞作乃是同一首詞,略作修改而已,到底是誰修改了誰的詞作?此作究竟應(yīng)該是屬于馮延巳,還是應(yīng)該屬于杜安世?如上所述,幾乎所有的版本,都將此作歸屬于馮延巳,并且作為馮延巳的代表作來加以鑒賞,但事實(shí)上卻并非如此。
首先討論詞牌的問題:“《蝶戀花》又名《鵲踏枝》《風(fēng)棲梧》。唐教坊曲,……雙調(diào),六十字,上下片各四仄韻。”此處只說了三者是同一個(gè)詞調(diào),但卻沒有說出三者產(chǎn)生的時(shí)間次序。筆者以《全唐五代詞》和《全宋詞》為藍(lán)本,依次檢索,發(fā)現(xiàn)三者產(chǎn)生的次序依次為:《鵲踏枝》《鳳棲梧》和《蝶戀花》。
《全唐五代詞》中去除馮延巳《陽春集》,則只有《云謠集雜曲子》中有《鵲踏枝》(又名《雀踏枝》《曲子鵲踏枝》)兩首,其一首為齊言詞:“叵耐靈鵲多瞞語,送喜何曾有憑據(jù)?幾度飛來活捉取,鎖上金籠休共語。比擬好心來送喜,誰知鎖我在金籠里。欲他征夫早歸來,騰身卻放我向青云里。”另一首為雜言調(diào):“獨(dú)坐更深人寂寂。憶念家鄉(xiāng),路遠(yuǎn)關(guān)山隔,寒雁飛來無消息。教兒牽斷心腸憶。仰告三光珠淚滴。教他耶娘,甚處傳書覓。自嘆宿緣作他邦客,辜負(fù)尊親虛勞力。”由于敦煌曲子辭的寫作時(shí)間跨度甚長(zhǎng),由盛唐到宋初,故兩首之間也會(huì)有時(shí)間上的差別,第二首可能晚于第一首較長(zhǎng)時(shí)間,理由如下:1、第二首上下片的第二句處均為四言、五言的雜言,更為接近詞的樣式,而第一首齊言,“前后葉韻不同,可能原為兩首”;2、第一首的襯字比較多,“在”“卻”“向”等皆為襯字,第二首只有一個(gè)襯字“作”字;3、第一首前片兩葉“語”,后片兩葉“里”,乃民間文藝之風(fēng)格,不忌,而后一首的葉韻比較規(guī)范而豐富;4、第二首也可能有齊言與雜言的不同版本,任半塘在此詞下考辨說:“此辭之三本,乙丙作齊言,甲作雜言,彼此不同。”由此可以推斷,《鵲踏枝》的曲牌經(jīng)歷了一個(gè)由齊言向雜言漸次演化的過程,即便是曲子辭中也是如此。
其余如溫庭筠、韋莊及花間諸人,均未見采用此調(diào),特別是晚于正中的后主,也未見采用此調(diào)。假設(shè)馮延巳《陽春集》的14首《鵲踏枝》為真實(shí)存在,而后主卻無動(dòng)于衷,則后主不僅詞作詞句不見有半點(diǎn)正中體痕跡,就是正中體使用如此頻繁的《鵲踏枝》詞調(diào),也未見采納。
《全唐五代詞》中只有《云謠集》和馮詞中有《鵲踏枝》,已經(jīng)基本說明:此調(diào)還屬于未被文人采用的詞調(diào),馮詞屬于特例,換句話來說,馮詞中的《鵲踏枝》應(yīng)為后人之作,才吻合了詞史演進(jìn)的過程。那么,此調(diào)在文人詞中,又是何人率先采用的呢?查閱《全宋詞》,北宋初期只有兩人采用此調(diào):一是丁謂(966-1037),有《鳳棲梧》:“十二層樓春色早。三殿笙歌,九陌風(fēng)光好。堤柳岸花連復(fù)道,玉梯相對(duì)開蓬島。鶯囀喬林魚在藻。太液微波,綠斗王孫草。南闕萬人瞻羽葆,后天祝圣天難老”;另一個(gè)是柳永的《風(fēng)棲梧》:“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里,無言誰會(huì)憑闌意。
擬把疏狂圖一醉。對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。”
此二者誰先采用此調(diào)?筆者認(rèn)為,當(dāng)為柳永。丁謂生年雖然略微早于柳永;但柳永精通音律,許多詞調(diào)經(jīng)過柳永之手,才在士大夫詞中流行起來,因此應(yīng)該是柳永先用,改為《鳳棲梧》,丁謂再用,到晏殊或是杜安世再次采用的時(shí)候,改為《蝶戀花》。杜安世使用此調(diào),仍然主要采用《鳳棲梧》作為詞牌,有《鳳棲梧》五首,抄錄兩首:“秋日樓臺(tái)在空際。畫角聲沈,歷歷寒更起。深院黃昏人獨(dú)自,想伊遙共傷前事。懊惱當(dāng)初無算計(jì)。些子歡娛,多少凄涼味。相去江山千萬里,一回東望心如醉。”“別浦遲留戀清淺。菱蔓荷花,盡日妨鉤線。向晚澄江靜如練,風(fēng)送歸帆飛似箭。鷗鷺相將是家眷。坐對(duì)云山,一任炎涼變。定是寰區(qū)又清宴,不見龍?bào)J波上戰(zhàn)。”杜安世另有一首《蝶戀花》,與馮延巳《鵲踏枝》相差一字,已見前文。可知杜安世多數(shù)采用《鳳棲梧》,同時(shí)開始采用《蝶戀花》。
鵲踏枝(早期民間詞調(diào))——鳳棲梧(柳永、丁謂、杜安世)——蝶戀花(杜安世、晏殊),一個(gè)詞調(diào)的三個(gè)名稱,有它清晰的轉(zhuǎn)變痕跡。不僅僅是詞調(diào)名稱改變,而且,其中的詞律格式,也應(yīng)該是有所變化的。這個(gè)變化主要是將《云謠集》中《鵲踏枝》的多襯字、多七言字句改為去掉襯字和將一些七言句打散,柳永的《鳳棲梧》將第二句整齊的七個(gè)字,改為四字、五字,同時(shí),將襯字去掉了,從而成為整齊的詞律。
《壽域詞》中有五首《鳳棲梧》和一首《蝶戀花》,說明杜安世是比晏殊略早一點(diǎn)使用這個(gè)詞牌的人,也說明杜安世的詞體寫作,大約與柳永同時(shí)而稍后,或說是介于柳永與晏殊之間。由《鳳棲梧》而改為《蝶戀花》,也許就是由杜安世本人完成的也未可知。馮煦《蒿庵論詞》說:“《壽域詞》,《四庫(kù)全書》存目謂其字句訛脫,不一而足。今取其詞讀之,即常用之調(diào),亦平仄拗折,與他人微異。則是《壽域》有意為之,非盡校者之疏。”也許就是指的此一類現(xiàn)象。陳世修將杜安世的一組《鳳棲梧》安在其外舍祖馮延巳名下,為了防人看破而采用《鵲踏枝》這更早的詞牌名,這才出現(xiàn)了使用《鵲踏枝》詞牌而采用《鳳棲梧》詞律的現(xiàn)象。
其次,我們?cè)賮碛懻擇T詞之不同于杜詞的“梅”字。此詞毫無疑問,是寫梅的名篇,杜詞若是原作的話,可能是出于含蓄的角度,全詞寫梅而不出現(xiàn)“梅”字,也是說得過去的。問題是,梅花是何時(shí)真正成為士大夫的審美對(duì)象的,特別是將梅花作為士大夫品格的象征?眾所周知,是從北宋初,特別是由于有了林逋“梅妻鶴子”的有意追求之后,賞梅才真正成為一種士大夫共同的審美取向。此前,梅花作為一種“花”,一種植物,當(dāng)然也有人吟詠,譬如李商隱有《酬崔八早梅有贈(zèng)兼示之作》,但顯然還屬于偶然之作,還沒有具備詠物之作中的人格象征意味,遠(yuǎn)沒有牡丹、菊、柳等傳統(tǒng)的物象那么重要。因此,可以說,在馮延巳的南唐時(shí)代,梅花還沒有從眾多的花卉中脫穎而出。在南唐詞人中,李璟存詞4首,并無梅花之句,而只寫了“菡萏”“丁香”等植物;李煜40首,出現(xiàn)梅花一處:“砌下落梅如雪亂”(《清平樂》),其余寫“櫻桃”“林花”“櫻花”“桃李”“梧桐”等。梅花在晚唐五代的時(shí)候,還是很普通的一種植物品類,并不具有特殊的審美意義,梅花在花間詞人手中,也不具備獨(dú)立的審美意義,如飛卿60余首詞作,基本不寫梅花,自然物象也很少,主要有“柳”“海棠”“杏花”等少量出現(xiàn);花間詞人中出現(xiàn)的梅花,如皇甫松《夢(mèng)江南》:“閑夢(mèng)江南梅熟日”,韋莊有“暗想玉容何所似,一枝春雪凍梅花,滿身香霧簇朝霞”(《浣溪沙》),前者的梅花,不過是江南的象征物,后者不過是“玉容”的聯(lián)想物、比擬物而已。總之,梅花在北宋之前的詞作中,不僅數(shù)量極少,而且并非具有北宋時(shí)代賦予的特殊品格,也就不被詞人所鐘愛和賞玩。
而《陽春集》中出現(xiàn)次數(shù)最多的植物意象,大概就是梅花了,如:“梅落繁枝千萬片”(《鵲踏枝》),“一夜東風(fēng)綻早梅”(《采桑子》);“寒在梅花先老”(《清平樂》);“波搖梅蕊當(dāng)心白”、“梅落新春入后庭”(《拋球樂》);“角聲吹斷隴梅枝”(《醉桃源》);“梅花吹入誰家笛”、“落梅飛曉霜”(《菩薩蠻》);“落梅著雨消殘粉”(《上行盃》);“北枝梅蕊犯寒開”(《玉樓春》),約略有10處梅花。不僅僅是數(shù)量多,而且梅花在作品中已經(jīng)不再是某種象征物、比擬物的附屬品,而是成為了詞作的靈魂、中心。還以這首署名權(quán)有爭(zhēng)議的《鵲踏枝》為例:“梅落繁枝千萬片。猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn)”,后主的“砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿”,將“落梅”比喻為“如雪亂”,它很有可能是此詞的源頭,或說是寫作緣起,只不過將“如雪亂”三字拆開鋪染,加以“猶自多情”四字,就將無情之梅花,移情而為有情多情之靈物;而首句增添的“千萬片”,更是寫盡了梅花飄落的盛景,有如“千樹萬樹梨花開”一般。這一寫法,杜安世在一首《玉樓春》中再次用之:“晴景融融春色淺,落盡梅花千萬片”。下片的“樓上春寒山四面”,則是明顯來自于后主的《失調(diào)名》:“樓上春寒水四面”,只是把“水”改為“山”而已;“一晌憑欄人不見”,也依稀能辨識(shí)出后主“獨(dú)自莫憑欄”的痕跡。一首詞而有三處與后主詞相似,而后主這些詞作的寫作時(shí)間,已經(jīng)是馮延巳死去多年,這也無疑能說明馮詞之為宋初詞作。
此外,馮詞中多次出現(xiàn)蠻蕉、芭蕉,另一首《鵲踏枝》中就有“蠻蕉”二字:“秋人蠻蕉風(fēng)半裂,狼藉池塘,雨打疏荷折。繞砌蛩聲芳草歇,愁腸學(xué)盡丁香結(jié)。回首西南看晚月,孤雁來時(shí),塞管聲嗚咽。歷歷前歡無處說,關(guān)山何日休離別。”此詞除了詞牌的漏洞已在前文辨析,詞作中最為值得懷疑的是“蠻蕉”二字,馮詞中還在《憶秦娥》中出現(xiàn)“芭蕉”:“風(fēng)淅淅,夜雨連云黑。滴滴,窗下芭蕉燈下客。除非魂夢(mèng)到鄉(xiāng)國(guó),免被關(guān)山隔。憶憶,一句枕前爭(zhēng)忘得。”可知“蠻蕉”“芭蕉”非偶然想象式的寫作。
延巳平生是否到達(dá)過生產(chǎn)“蠻蕉”之地?中國(guó)生產(chǎn)“蠻蕉”之地,不外乎四川以南到廣西、廣東、福建南部而已,從詞中所說“回首西南”的字眼,則此詞有可能寫作于中國(guó)的西南地區(qū)。南唐之版圖,西到湖北武漢一帶,北到連云港入海,南到汀州、建州一帶,均不是蠻蕉生產(chǎn)之地。筆者特意為此做了調(diào)查,南到龍巖、上杭均不生產(chǎn)香蕉,一直到當(dāng)時(shí)隸屬于南漢的梅州(今屬?gòu)V東)均不生產(chǎn)香蕉,何況延巳其人平生并未有去過西南或是兩廣的記錄,最南的地方到過撫州,即現(xiàn)今江西之臨川:于保大六年(948年)出任撫州節(jié)度使。撫州也并不生產(chǎn)芭蕉,何況“蠻蕉”?所謂“蠻”,是荒蠻之地,撫州在馮延巳的時(shí)代,是否還是荒蠻之地?
四、結(jié)論及余論
以上的討論,已經(jīng)能基本確認(rèn):有爭(zhēng)議的這一首署名馮延巳的《鵲踏枝》,應(yīng)為杜安世的《蝶戀花》;同時(shí),《陽春集》中大量出現(xiàn)的超越時(shí)代的梅花意象,以及杜安世“落盡梅花千萬片”的相同筆法,不僅為馮詞之為偽作的推斷奠定了一個(gè)基礎(chǔ),同時(shí)也為《陽春集》的真正作者應(yīng)為宋初時(shí)代的人做出了一個(gè)有力的指向。
陳匪石《聲執(zhí)》曾有一段論述。解釋《陽春集》之不入選《花間集》:“《花間集》為最古之總集,皆唐、五代之詞。……所錄諸家,與前、后蜀不相關(guān)者,唐惟溫庭筠、皇甫松,五代惟和凝、張泌、孫光憲。其外十有三人,則非仕于蜀。即生于蜀。當(dāng)時(shí)海內(nèi)俶擾,蜀以山谷四塞,茍安之余,弦歌不輟,于此可知。若馮延巳與張泌時(shí)相同,地相近,竟未獲與,乃限于聞見所及耳。考《花間》結(jié)集,依歐陽炯《序》為后蜀廣政三年,即南唐畀元四年,馮方為李璟齊王府書記,其名未著。陳世修所編《陽春集》有與《花間》互見者,如溫庭筠之《更漏子》(玉爐煙)、《酒泉子》(楚女不歸)、《歸國(guó)遙》(雕香玉),韋莊之《菩薩蠻》(人人盡說江南好)、《清平樂》(春愁南陌)、《應(yīng)天長(zhǎng)》(綠槐蔭里),以及薛昭蘊(yùn)、張泌、牛希濟(jì)、顧復(fù)、孫光憲各一首,疑宋人羼入馮集。”將馮延巳未能入選進(jìn)入《花間集》的原因,歸結(jié)為當(dāng)時(shí)馮延巳地位未顯,僅僅是李璩的掌書記,此論未免牽強(qiáng),馮延巳在940年的時(shí)候,已經(jīng)是38歲,若是會(huì)寫詞,則早已經(jīng)就會(huì)寫詞,若是不會(huì)寫詞,也未必于將近40歲之后再去學(xué)習(xí)寫詞;而地位方面,《花間集》處士之作也可入選,何況馮延巳為掌書記?《花間集》不選馮詞,而《陽春集》中的作品,其中能見出與花間關(guān)系的,有許多能確定是花間詞人的作品;其他則很少見出花間影響之作,倒是與晏歐之作相近者比比皆是。關(guān)于張泌,《花間集》列牛嶠、毛文錫之間,稱“張舍人”。南唐別有一張泌(一作僻),后主征為監(jiān)察御史,官內(nèi)史舍人,后隨后主歸宋,及見后主之卒。前人多以其為花間詞作者,胡適認(rèn)為“此說多謬”,俞平伯也認(rèn)為“自非一人也”。到底此張泌和南唐之張泌是同名還是同一人,不可定論。張泌之仕于南唐,可見于《本事詞》:“張泌仕南唐,為內(nèi)史舍人。”張泌若是西蜀人,自不必論述,若張泌就是南唐之張泌,則張泌與馮延巳“時(shí)相同,地相近,竟未獲與”,也并非“乃限于聞見所及耳”,《花間集》之選人張泌詞作而一首沒有選人馮詞,本身就說明當(dāng)時(shí)并未有所謂馮詞。
說到馮延巳詞真?zhèn)蔚膯栴},不能不順便說及《尊前集》,若能證明《尊前集》出版于晚唐五代。則大抵可以說明《尊前集》所載馮詞數(shù)首為真。但《尊前集》本身就是一個(gè)歷史謎團(tuán),此書舊本失傳,明顧梧芳采錄名篇,厘為二卷,其中稱呼李煜為“李王”,李煜于太平興國(guó)三年(978年)卒后追封吳王,則此書顯然不能是五代時(shí)的詞集,“李珣后又有李王詞八首,其下重出馮延巳詞七首,下又有李王詞一首,顯系后人增入。”故《尊前集》不能作為馮詞非偽的證明。
夏承燾先生首先對(duì)《陽春集》的真實(shí)性提出質(zhì)疑,功莫大焉,但夏先生未能堅(jiān)持此見,主要是疑惑于宋代一些人所謂見到馮詞的問題,計(jì)有四條:
1、北宋崇寧間,馬令作《南唐書》,稱正中“著樂府百余闋”,夏先生因此懷疑“陳編殆據(jù)此數(shù)而雜摭歐、李諸詞實(shí)之”。其實(shí),馬令《南唐書》關(guān)于馮延巳會(huì)寫詞的記載不足為憑,宋徽宗崇寧年間(1101-1106),距離陳世修編輯《陽春集》的1058年,已經(jīng)過去了將近50年,是馬令依據(jù)陳世修的《陽春集》而得出“著樂府百余闋”的記載,而非陳編據(jù)此而實(shí)之。
2、《年譜》之《后記》引王仲聞先生信函云:“崔公度跋《陽春錄》謂皆延巳親筆(此跋見雙照樓影刊宋吉州本歐陽忠公《近體樂府》羅泌《跋》所引);殆崔曾見延巳墨跡,故有此說。”又云:“正中詞名《陽春錄》,見歐陽忠公近體樂府羅泌跋及羅泌校語,又見《直齋書錄解題》卷二十一。”案,崔公度,《宋史》有傳:“字伯易,高郵人。……公度起布衣,無所持守,惟知媚附安石,晝夜造請(qǐng),雖踞廁見之,不屑也。嘗從后執(zhí)其帶尾,……見者皆笑,亦恬不知恥。”公度人品不好,雖然不足以證明其所言為虛,但崔公度與羅泌等皆熙寧之后的人,其見陳世修所編之《陽春集》,或是見到馮延巳手書某些羼人《陽春集》的花間詞作,都是可能的,但不足以說明《陽春集》問世之前馮詞的真實(shí)存在。
3、《直齋書錄解題》在《陽春錄》一卷下說:“世言‘風(fēng)乍起’為延巳所作,或云成幼文也。今此集無有,當(dāng)是幼文作,長(zhǎng)沙本以置此集中,殆非也。”陳振孫為南宋后期的人,又在崔公度、馬令之后,誤認(rèn)《陽春錄》為馮延巳之作,是在情理之中的,《解題》中說“風(fēng)乍起”一闋“當(dāng)是幼文作”,對(duì)馮延巳的這篇代表作有所質(zhì)疑,這個(gè)線索值得繼續(xù)研究。
4、王仲聞先生所說:“馮正中詞宋時(shí)傳本亦有《陽春集》,見尤袤《遂初堂書目》”的說法也可以得到相似的解釋,尤袤在南宋中興時(shí)期,根據(jù)陳世修在北宋時(shí)代的《陽春集》而著錄,這樣的解釋同樣是可以圓通的。
以上的四種情況,都應(yīng)該屬于以訛傳訛的結(jié)果。此外,馮煦引劉貢父《中山詩話》,謂“元獻(xiàn)喜馮延巳歌詞。其所自作,亦不減延巳”。晏殊死于1055年,是在陳世修編輯《陽春集》問世之前三年,而陳世修在《陽春集序》中分明說:“公薨之后,吳王納土,舊帙散失,十無一二,今采獲所存,勒成一帙,藏之于家”,按照陳世修此說,《陽春集》在他編輯之前馮詞已經(jīng)“舊帙散失,十無一二”,那么,死于陳編三年之前的晏殊,又是怎樣閱讀到馮詞的呢?但晏殊詞中的許多作品,就其風(fēng)格和詞面特征來說,又確實(shí)與馮詞和杜安世某些詞作相似。這個(gè)疑案,有待于后來者進(jìn)一步的研究。
那么,馮延巳其人是否會(huì)寫詞,是否有詞作流傳?若是有詞作傳世,其風(fēng)格和水平又是什么樣的呢?北宋時(shí)的趙德麟曾見過后主手書馮延巳的詞作一首,事見趙德麟《侯鯖錄》卷1:
余往在中都,見一士大夫家,收江南李后主書一詞,下云“馮延巳”三字,詞中復(fù)云:“圣壽南山永同”,恐延巳作也。
詞云:“銅壺漏滴初盡,高閣雞鳴半空。催啟五門金鎖。猶垂三殿珠櫳。階前御柳搖綠,杖下宮花散紅。鴛瓦數(shù)行曉日,鸞旗百尺春風(fēng)。侍臣舞蹈重拜,圣壽南山永同。”
趙德麟,名令疇,為前宋宗室安定郡王,以才美見喜于蘇文忠公。這個(gè)記錄如果屬實(shí),則所謂正中詞,應(yīng)該大抵就是這個(gè)水平。換言之,這首整齊六言的祝壽詞,才正合于馮延巳的詞體寫作水平:1、整齊的齊言句式,大致與徐鉉的《柳枝詞》類似;2、給圣上祝壽的題材,非常吻合于馮延巳的身份和為人;3、“侍臣蹈舞重拜,圣壽南山永同”,與詞體在唐五代時(shí)期的宮廷詞屬性正相吻合。
但恰恰是這一首有明確記載的馮延巳詞作,反而在是否見收于《陽春集》問題上還是疑案。《全唐五代詞》收錄此詞,詞牌題為《壽山曲》,并在詞下考辨說:“《陽春集》原無此闕,四印齋本補(bǔ)人,注云:‘見《歷代詩余》《全唐詩》《花草粹編》。’……胡震亨《唐音癸簽》卷一三云此曲見馮延巳《陽春集》,則此詞原已在《陽春集》中,今本失之。”此詞是馮延巳之作,應(yīng)該是情況屬實(shí)的,或者此詞曾經(jīng)編人過《陽春集》又被刪除,也未可知,這已經(jīng)不重要了,重要的是,我們看到了馮延巳若是真有詞作的話,其詞作應(yīng)該有的大致水平,這已經(jīng)很能說明問題了:這種“侍臣蹈舞重拜”的祝壽詞,與《陽春集》中剽竊來的《鵲踏枝》組詞等作品,無論是藝術(shù)水準(zhǔn)還是寫作風(fēng)格,都不啻霄壤,絕非出同一個(gè)詞人的手筆。
綜上所述,可以得出如下幾點(diǎn)結(jié)論:1、唐五代詞中只有馮詞達(dá)到了宋代士大夫詞的寫法高度,而且是超越了宋初體之后的晏歐寫法,這是馮詞之為偽作的最為重要的內(nèi)證。因?yàn)椋膶W(xué)史的時(shí)代性是任何個(gè)人無法超越的,正如先秦兩漢時(shí)代的詩人不可能寫出建安之后的五言詩一樣,唐五代的詞人也不可能寫出兩宋之詞,李后主之所以能先一步寫出所謂“士大夫之詞”,是由于后主特殊的個(gè)人遭遇,而且,后主也是歸為臣虜,進(jìn)入到了北宋的歷史之后,才突破了唐五代宮廷詞的局限,這是文學(xué)史發(fā)展的基本規(guī)律,是任何人都無法超越的規(guī)律;2、所謂馮延巳的代表作之一《鵲踏枝》并非馮延巳所作,舉一反三,原先在他名下的所有的詠梅之作,都應(yīng)該不是馮作,而且不是宋初之作,因?yàn)椋幕吩诩o(jì)錄林逋梅花文化創(chuàng)造的時(shí)刻,并沒有標(biāo)識(shí)宋初時(shí)代的其他創(chuàng)造者和士大夫?qū)γ坊ǖ娜后w認(rèn)同,一個(gè)時(shí)代對(duì)于某個(gè)個(gè)案行為的創(chuàng)造的接納并形成風(fēng)尚,是需要一定的時(shí)間的;3、若是將摭拾他人的篇章剔除,則所謂的《陽春集》已經(jīng)形同虛設(shè)。事實(shí)上。從馮延巳六言體《壽山曲》來推論,馮延巳的寫作水平和風(fēng)格,如同其人為奸佞小人一樣,應(yīng)該就是這種阿諛頌贊之作;4、倘若馮詞中的優(yōu)秀之作都是剽竊而來,那么,這些詞作的寫作時(shí)間范圍,又應(yīng)該是在什么時(shí)期?以筆者的研究來看,大體應(yīng)該是公元1130-1150年間的作品,是宋初體之后到晏歐體之前的作品,關(guān)于宋初體時(shí)代的詞體風(fēng)格,請(qǐng)參見拙文《論宋初體》;5、《陽春集》中的這些優(yōu)秀之作,是分別來自于歐陽修等其他詞人,還是都從杜安世的《壽域詞》中來?并且,將杜安世這位原本應(yīng)該在中國(guó)詞史上占有重要地位的詞人,刻意打壓,有意使其身世泯滅,換言之,《陽春集》的編輯,是否就是一個(gè)剽竊杜安世詞作的一次罪惡行為?這些懸念,至少都是應(yīng)該深入討論的。
責(zé)任編輯:尹 富