如果想進(jìn)入湯顯祖《牡丹亭》的《游園驚夢》,那么“裊晴絲”是無法回避的。湯顯祖的戲雅俗共賞,像“裊晴絲吹來閑庭院”這樣的曲文,凡略有文化者大多能解說上幾句。但要句句說到點(diǎn)子上,恐怕就不那么容易了。于丹很聰明,她在“細(xì)說”湯顯祖《游園驚夢》的“夢幻之美”時(shí),就避免與“裊晴絲”發(fā)生正面接觸:“在這樣一個(gè)春天,杜麗娘看到了什么?她說:‘裊晴絲吹來閑庭院,搖漾春如線。’覺得難懂嗎?其實(shí)在上個(gè)世紀(jì)80年代,很多人都讀過朦朧詩,湯顯祖寫的不正是朦朧詩嗎?春天啊是裊裊地吹來,搖漾得像細(xì)細(xì)的若有若無的線一樣……”這一“朦朧”,就把“睛絲”給朦朧掉了。
前些時(shí),有朋友在網(wǎng)上推出對“裊晴絲”的解釋:
《牡丹亭·游園驚夢》中“裊晴絲吹來閑庭院”是什么意思?……我從小生活在農(nóng)村,非常熟悉這微妙而充滿詩意的生活情景——在那春風(fēng)和煦、鳥語花香的大好春日,空氣清澈澄明,太陽照得人暖洋洋的,家門前、庭院中偶爾有一二根斷裂的蜘蛛絲懸掛在空中,在陽光照射下閃閃爍爍、悠悠晃晃、裊裊娜娜、飄飄蕩蕩……給人賞心悅目慵倦舒坦寧馨怡人的感覺。“搖漾春如線”,此時(shí),大好春色真仿佛全集中到這一二根游絲上了……
直截了當(dāng)?shù)蒯屒缃z為蛛絲。這并非創(chuàng)見,持此說者大有人在。但問題是,據(jù)生物學(xué)研究成果,蛛絲與季節(jié)無關(guān),與春天沒有必然聯(lián)系。當(dāng)前的題目是“春”,蛛絲之說如何扣題呢?一二根斷裂的蜘蛛絲懸掛在空中,大好春色真仿佛全集中到這一二根游絲上了——若真如是,春天還值得贊美嗎?