十八的玉蘭一朵花

第18屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎頒獎系列活動

十八度春秋交替，十八載爭奇斗艷。4月10日晚，第18屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎頒獎晚會在上戲劇院隆重舉行，24朵“白玉蘭”各歸其主。中共上海市委常委、宣傳部長王仲偉，市人大常委會副主任鄭惠強、副市長沈曉明、市政協副主席錢景林等出席了頒獎晚會。著名表演藝術家秦怡為日本歌舞伎藝術家坂田藤十郎頒發了本屆上海白玉蘭戲劇藝術特殊貢獻獎。76歲高齡的坂田藤十郎獲獎后抑制不住激動的心情，他說：“上海白玉蘭戲劇獎在我的藝術生涯中，是一個非常重要的里程碑，衷心祝愿它越辦越好！”

金榜藝海

著名昆劇表演藝術家計鎮華憑借在《邯鄲夢》中的出色表演，榮登本屆主角獎榜首。這是繼他獲得第2屆主角獎榜首（1990年）和第7屆配角獎榜首（1995年）之后，第三次“金榜題名”。此外，謝濤、周東亮、陳紅、李佩紅、郭冬臨、何冰、徐崢、李淑勤、李宗翰獲得主角獎，大山、麥克爾·雨果、王波、朱閔、金小毅獲配角獎，翁佳慧和趙鴻英分獲新人主角獎和配角獎，云南省玉溪市滇劇團獲集體獎。

“中國昆曲第一老生”計鎮華在發表獲獎感言時謙遜地表示：“雖然我年紀已經大了，但我還是會繼續好好干。”在頒獎晚會上，他與坂田藤十郎一起進行現場書法表演，共書“藝海”兩字。與此同時，連續兩屆白玉蘭獎得主、青年舞蹈家黃豆豆則在一旁以舞蹈演繹書法的風骨神韻。這段結合書法、舞蹈、古箏、動漫等多種元素的演出，把頒獎晚會推向高潮。

山西省太原市實驗晉劇院著名女老生謝濤在2005年憑借《范進中舉》摘得第16屆白玉蘭戲劇表演主角獎。兩年后，她又以在新作《傅山進京》中的精彩演出再度采摘了“白玉蘭”。謝濤以富有創造性的技巧和唱腔，將傅山這位有氣節、特立獨行的文人演得堪稱完美，她的表演沉穩老道，在剛勁古樸之中不乏飄逸靈動。得獎后的謝濤同樣難掩喜悅、興奮之情：“我真的是太幸運了！我要代表晉劇感謝大家！”

磁力 亮點

作為中國戲劇界的權威獎項之一，上海白玉蘭戲劇獎如同一塊能量與日俱增的磁石，吸引著越來越多的國內外戲劇名家新秀來滬獻藝競技。2007年，報名參加本屆上海白玉蘭戲劇獎的演員共計96名，其中參評主角獎的有44名，參評配角獎的有35名，參評新人主角獎的有11名，參評新人配角獎的有6名。他們分別來自中國11個省市及日本、英國、新加坡等國共32個劇團，涉及京劇、昆劇、越劇、淮劇、話劇、滑稽戲、評劇、晉劇、錫劇、滇劇、歌舞伎、音樂劇、兒童劇等14個劇種，共55臺劇目。

在本屆上海白玉蘭戲劇獎獲獎名單中，地方劇種表現搶眼。出了錫劇、滇劇、粵劇等均有收獲外，山西晉劇以雄厚的實力、個性化的魅力和出色的表現力令人產生深刻印象，有5人入圍、其中4人獲得正式獎項。

上海白玉蘭戲劇獎的國際視野也越來越開闊。此次來自英國、日本、加拿大的3位演員分獲不同獎項，創歷屆之最，彰顯了中國改革開放30年來上海中西兼容、兼收并蓄的文化氣度。

一大批非專業戲劇演員開始轉戰戲劇舞臺，是本屆上海白玉蘭戲劇獎的又一亮點。來自加拿大的國際友人大山在中國說了20年相聲，近兩年來才開始演出話劇，就榮登配角獎榜首，令他感到“喜出望外”；長期在影視劇圈內打拼的李宗翰首次回歸話劇舞臺，便以出色的演技力壓許多專業演員，得到了主角獎。近年來，隨著話劇市場的回暖和不斷升溫，一些演出團體開始起用雖非專業演員、卻很有知名度的人士來飾演角色。事實證明，這種做法可以收到培養演員、拉動票房的雙重效果。本著人人平等、一視同仁的評獎原則，“白玉蘭”將部分獎項給予了其中一些演得不錯的非專業演員，同樣是公平、公開、公正原則的體現。

期待 激情

本屆上海白玉蘭戲劇藝術論壇以《一衣帶水的東方戲劇傳統藝術的傳承、發展和展望》為主題，邀請“特殊貢獻獎”得主坂田藤十郎與中國昆劇表演藝術家蔡正仁聯合主講，他們分別就歌舞伎和昆曲的源起、特點與發展作了交流。昆劇演員張軍和沈昳麗還現場演示了《長生殿·小宴》中“攜手向花間”的片段。

對于昆曲劇目的傳承，蔡正仁在論壇上不無憂慮地指出：“我們正在以‘隔代減半’的速度消耗昆曲劇目。用不了多久，昆曲后人也許就沒有多少劇目可演了。”

對于未來，兩位藝術家對各自劇種的前途都充滿信心。坂田藤十郎表示：“歌舞伎之所以能達到目前的繁榮狀態，主要是因為我們通過對現代觀眾心理的把握來表演古代劇目。我認為，不論在世界哪個角落，也不論世界如何變化，人與人之間的情感都是相通的。”對此，蔡正仁表示贊同：“古老的劇種，年輕的觀眾，我對昆劇的前行之路同樣充滿期待。”

而在上海白玉蘭戲劇獎的傳統研討活動——表演藝術座談會上，各地獲獎演員齊聚一堂，談戲說藝。說到與“白玉蘭”的緣分，“三度蘭”得主計鎮華最有發言權：“作為往屆的評委，我比大多數演員更了解‘白玉蘭’為繁榮戲劇事業所作出的努力。在獎項揭曉的那一刻，很多人以為我很平靜，其實我是在克制、按捺住心中的激動——因為能得到‘白玉蘭’是我一生的追求。”

飄香 未來

上海白玉蘭戲劇獎舉辦至今，已走過18個春秋。市文聯黨組副書記、副主席遲志剛表示：“當‘白玉蘭’花開20度時，正逢世博會在上海召開。這對于‘白玉蘭’來說，既是機遇，也是挑戰。目前，是時候對‘白玉蘭’作一個詳細的回顧和客觀的反思了。”

據不完全統計，自1990年以來，全國已有50多個劇種、900多臺外地劇目來滬參評“白玉蘭”。其中，近350名演員獲獎，外地或海外演員占了近四分之三。“白玉蘭”香飄40多個原來鮮為人知的演員及其劇團、劇種，這對于促進全國地方戲劇演出市場的發展、繁榮起到了強大的推動作用，尤其是為扶持弱勢地方劇種、保護非物質文化遺產作出了很大貢獻。

“二度蘭”得主、晉劇演員謝濤在滬演出之后，憑借上海這個演藝市場“跳板”，將晉劇藝術帶出了國門。她感慨地說：“難以想象晉劇居然唱到了法國，唱到了俄羅斯。如果不來上海、不得白玉蘭獎，我們的晉劇或許還蝸居在山西呢。”本屆集體獎獲獎代表、云南省玉溪市滇劇團團長李鐘發表示：“上海白玉蘭戲劇獎不光是對演員的肯定，更是對一個劇團、一個劇種的肯定。它的重要性更在于改善了我們邊遠地區的劇團和演員的生存環境。”

在保護、繼承、弘揚中華傳統優秀文化的同時，“白玉蘭”從未停止過探索的腳步。隨著時代的發展、高科技的介入，戲劇的風貌正發生著顯著的變化，各類新興劇種、特殊劇種開始進入人們視線，為上海的舞臺注入了新的活力。對于那些有著新穎創意、較高藝術質量的原創作品，“白玉蘭”也從不吝惜褒揚和贊美。在堅持專業性、嚴肅性、學術性原則的同時，“白玉蘭”越來越將商業、娛樂、市場等多方元素進行綜合考量，使該獎的內涵傳統而不失時代感，風格穩重而不乏靈活度，素質專業而飽含公眾參與性，從而呈現出上海這座國際化大都市特有的兼收并蓄、有容乃大的文化風貌。

伴隨著中外戲劇文化交流的日趨增多和不斷深入，全國各地戲劇之間、中外戲劇之間有了更多的共同話題、更多的匹配空間、更多的交流項目、更多的探討途徑，為滿足當代觀眾的審美需求，為繁榮戲劇藝術事業，為上海建設國際文化大都市、促進文化的大繁榮大發展提供了巨大的動力、廣闊的平臺。我們期待更多優秀的戲劇演員繼續在上海長袖善舞、各展風采；我們更期待“白玉蘭”能成為所有戲劇藝術家的盛會、成為戲劇藝術的世界博覽會！