古代漢語(yǔ)常識(shí)之判斷句

判斷句是對(duì)事物的性質(zhì)、情況、事物之間的關(guān)系作出肯定或否定判斷的句子，是古代漢語(yǔ)的一種常用句式。其特點(diǎn)是名詞性詞語(yǔ)直接充當(dāng)謂語(yǔ)。也就是說(shuō)，古代漢語(yǔ)的判斷句主體結(jié)構(gòu)往往是“名詞或名詞性詞組+名詞或名詞性詞組”，前一個(gè)名詞或名詞性詞組充當(dāng)主語(yǔ)，后一個(gè)名詞或名詞性詞組充當(dāng)謂語(yǔ)。翻譯時(shí)一般譯為“某某，是什么”或“某某，不是什么”。判斷的標(biāo)準(zhǔn)是翻譯中是否有判斷詞“是”或“不是”。

一、判斷句常用形式

1.用“者”或“也”表示肯定的判斷。例如：

①陳勝者，陽(yáng)城人也。

該句是用“……者，……也”的形式表示判斷，可譯為：“陳勝，是陽(yáng)城人。”

②陳軫者，游說(shuō)之士。

該句是用“……者，……”的形式表示判斷，可譯為：“陳軫，是游說(shuō)的人。”

③此晉國(guó)之寶也。

該句是用“……也”的形式表示判斷，可譯為：“這是晉國(guó)的寶物。”

④蓮，花之君子者也。

該句是用“……，……者也”的形式表示判斷，可譯為：“蓮花，是花中的君子。”

2.用“非”表示否定的判斷。例如：

余本非文人畫(huà)士。

該句是用“非”表示否定判斷，可譯為：“我原本不是文人畫(huà)士。”

3.直接表示判斷。例如：

劉備，天下梟雄。

該句既不用判斷詞，也不用語(yǔ)氣詞，而是通過(guò)語(yǔ)意直接表示判斷，翻譯時(shí)，可根據(jù)語(yǔ)意的需要，在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間直接補(bǔ)出“是”作判斷，可譯為：“劉備，是天下的梟雄。”

二、判斷句常見(jiàn)錯(cuò)誤

1.“者”或“也”的形式雖為判斷句常見(jiàn)的形式，但并非一用“者”“也”就是判斷句。例如：

①奪項(xiàng)王天下者，必沛公也。

②所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。

這兩句都不是判斷句，①句中的“者”可譯為“……的人”，②句中的“者”可譯為“……的原因”。

2.副詞“乃”“則”“即”“皆”等有時(shí)也表判斷，但這種情況一般較少見(jiàn)。如果是判斷句，句中有“者”或“也”，則“者”“也”表判斷；如果句中沒(méi)有“者”或“也”，而翻譯時(shí)又必須譯出“是”或“不是”，則用副詞來(lái)表判斷。例如：

①此則岳陽(yáng)樓之大觀也。

該句是判斷句，但表判斷的是句末的“也”，句中的“則”是為了加強(qiáng)語(yǔ)氣，可譯為“就”。

②劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。”乃入見(jiàn)。

該句不是判斷句，“乃入見(jiàn)”可譯為“于是入朝拜見(jiàn)”，譯文中沒(méi)有出現(xiàn)表判斷的“是”或“不是”。

③賤即買(mǎi)，貴即賣(mài)。

該句不是判斷句，可譯為“發(fā)現(xiàn)價(jià)格低了就買(mǎi)，發(fā)現(xiàn)價(jià)格高了就賣(mài)”，譯文中沒(méi)有出現(xiàn)表判斷的“是”或“不是”。

④當(dāng)立者乃公子扶蘇。

該句是判斷句，可譯為“應(yīng)當(dāng)立為大王的人是公子扶蘇”，其中“乃”表判斷，譯為“就是”或“是”。

3.有些動(dòng)詞“為”“是”也表判斷，但一般不常見(jiàn)。其中“是”表判斷時(shí)要注意和用作代詞的“是”的區(qū)別，“為”表判斷時(shí)要注意和用作動(dòng)詞的“為”的區(qū)別。例如：

①晉為盟主，諸侯或相侵也，則討而使歸其地。

該句不是判斷句，其中的“為”可譯為“作為”。

②吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過(guò)也。

該句是判斷句，但表判斷的是句末的“也”，句中的“是”是代詞，譯為“這”。

③潁考叔為潁谷封人。

該句是判斷句，表判斷的詞是“為”。

④枯體即是榮體。

該句是判斷句，表判斷的詞是“是”。

跟蹤訓(xùn)練

1.下列各句不是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．夫吳之與越也，仇讎敵戰(zhàn)之國(guó)也。

Ｂ．城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。

Ｃ．人死，則曰：非我也，歲也。

Ｄ．身死人手，為天下笑者，何也。

2.下列各句不是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．忌不自信。

Ｂ．楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也。

Ｃ．沛公之參乘樊噲者也。

Ｄ．滅六國(guó)者六國(guó)也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。

3.下列各句不是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．夫六國(guó)與秦皆諸侯。

Ｂ．拾視之，非字而畫(huà)。

Ｃ．四方之士來(lái)者，必廟禮之。

Ｄ．此三者，吾遺恨也。

4.下列各句不是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．王之不王，不為也，非不能也。

Ｂ．廉頗者，趙之良將也。

Ｃ．惟兄嫂是依。

Ｄ．魏公子無(wú)忌者，魏昭王少子，而魏安釐王異母弟也。

5.下列各句中的“者”表判斷的一項(xiàng)是（）

Ａ．吾妻之美我者，私我也。

Ｂ．夫水，智者樂(lè)也。

Ｃ．迫而視之，乃前寄辭者。

Ｄ．東谷者，古謂之天門(mén)溪水。

6.下列各句中的“乃”表判斷的一項(xiàng)是（）

Ａ．問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉。

Ｂ．是乃狼也。

Ｃ．訪(fǎng)之，乃是逸少。

Ｄ．當(dāng)立者乃公子扶蘇。

7.下列各句中的“是”表判斷的一項(xiàng)是（）

Ａ．是社稷之臣也。

Ｂ．石之鏗然有聲者，所在皆是也。

Ｃ．是是帚慧。

Ｄ．是世之所以亂也。

8.下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．不者，若屬皆且為所虜。

Ｂ．問(wèn)其人，本長(zhǎng)安倡女。

Ｃ．有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫。

Ｄ．今日見(jiàn)辱問(wèn)于長(zhǎng)者。

9.下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．句讀之不知，惑之不解。

Ｂ．臣未之聞也。

Ｃ．嬴乃夷門(mén)抱關(guān)者也。

Ｄ．是以見(jiàn)放。

10．下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．此人力士。

Ｂ．為夫婿所薄。

Ｃ．何以能鼓樂(lè)也？

Ｄ．村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲(chóng)。

11.下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．求人可使報(bào)秦者，未得。

Ｂ．縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？

Ｃ．國(guó)之孺子之游者，無(wú)不哺也。

Ｄ．師者，所以傳道受業(yè)解惑也。

12.下列各句不是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．陳涉甕牖繩樞之子。

Ｂ．臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)。

Ｃ．永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章。

Ｄ．此亡秦之續(xù)耳。

13.下列各句不是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．楚雖大，非吾族也。

Ｂ．子非魚(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？

Ｃ．此庸夫之怒也，非士之怒也。

Ｄ．而世之奇?zhèn)ァ⒐骞帧⒎浅Ｖ^，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)。

14.下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．夫六國(guó)與秦皆諸侯。

Ｂ．方正之不容也。

Ｃ．今是溪獨(dú)見(jiàn)辱于愚。

Ｄ．夫圣人者，不凝滯于物。

15.下列各句中的“為”不表判斷的一項(xiàng)是（）

Ａ．已后典皆為板本。

Ｂ．中峨冠而多髯者為東坡。

Ｃ．既自以心為形役。

Ｄ．項(xiàng)燕為楚將。

16.下列各句不是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．予購(gòu)三百盆，皆病梅。

Ｂ．此則岳陽(yáng)樓之大觀也。

Ｃ．是說(shuō)也，人常疑之。

Ｄ．六國(guó)破滅，非兵不利。

17.下列各句中的“是”表判斷的一項(xiàng)是（）

Ａ．富與貴，是人之所欲也。

Ｂ．知之為知之，不知為不知，是知也。

Ｃ．日月星辰瑞歷，是禹桀之所同也。

Ｄ．萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。

18.下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．是時(shí)屈平既疏，不復(fù)在位。

Ｂ．昔者之戰(zhàn)也，非二三子之罪也，寡人之罪也。

Ｃ．將子無(wú)怒，秋以為期。

Ｄ．故凡為愚者，莫我若也。

19．下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．不者，若屬皆且為所虜。

Ｂ．非我也，兵也。

Ｃ．長(zhǎng)安君何以自托于趙。

Ｄ．蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)。

20．下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．求人可使報(bào)秦者，未得。

Ｂ．村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲(chóng)。

Ｃ．惟兄嫂是依。

Ｄ．城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。

21．下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．道之所存，師之所存也。

Ｂ．而智勇多困于所溺。

Ｃ．女侄不幸，為頑童所辱。

Ｄ．百姓之不見(jiàn)保。

22．下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．嬴乃夷門(mén)抱關(guān)者也。

Ｂ．齊人有一妻一妾而處室者。

Ｃ．縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？

Ｄ．瓦縫參差，多于周身之帛縷。

23．下列各句是判斷句的一項(xiàng)是（）

Ａ．欲予秦，秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺。

Ｂ．無(wú)使有聲，恐錢(qián)塘所知。

Ｃ．秦，虎狼之國(guó)。

Ｄ．聞周公之被逮。

參考答案

《古代漢語(yǔ)常識(shí)之判斷句》

1.Ｄ（被動(dòng)句）

2.Ａ（賓語(yǔ)前置句）

3.Ｃ（定語(yǔ)后置句）

4.Ｃ（賓語(yǔ)前置句）

5.Ｄ（Ａ表停頓；Ｂ、Ｃ兩項(xiàng)表“……的人”）

6.Ｄ（Ａ竟；Ｂ加強(qiáng)語(yǔ)氣可譯為“就”；Ｃ加強(qiáng)語(yǔ)氣，“是”表判斷）

7.Ｃ（Ａ、Ｂ、Ｄ三項(xiàng)都是代詞）

8.Ｂ（Ａ、Ｃ、Ｄ三項(xiàng)都是被動(dòng)句）

9.Ｃ（Ａ、Ｂ、Ｄ三項(xiàng)都是賓語(yǔ)前置句）

10.Ａ（Ｂ被動(dòng)句；Ｃ賓語(yǔ)前置句；Ｄ定語(yǔ)后置句）

11.Ｄ（Ａ、Ｂ、Ｃ三項(xiàng)都是定語(yǔ)后置句）

12.Ｃ（語(yǔ)意不表判斷）

13.Ｄ

14.Ａ（“皆”表判斷；Ｂ、Ｃ、Ｄ三項(xiàng)都是被動(dòng)句）

15.Ｃ（作為）

16.Ｃ（Ａ“皆”表判斷；Ｂ“也”表判斷；Ｃ“非”表判斷）

17.Ｄ（Ａ、Ｂ、Ｃ三項(xiàng)都是代詞）

18.Ｂ（Ａ“是”代詞；Ｃ“為”譯為“作為”；Ｄ賓語(yǔ)前置句）

19．B（A被動(dòng)句；C賓語(yǔ)前置；D定語(yǔ)后置）

20．D（Ａ、B定語(yǔ)后置；C賓語(yǔ)前置）

21．A（B、Ｃ、D都是被動(dòng)句）

22．A（B、C定語(yǔ)后置；D介詞結(jié)構(gòu)后置）

23．C（Ａ、Ｂ、Ｃ被動(dòng)句）