一從文壇是個屁開始
小王:非常感謝周老師答應(yīng)和小王聊文壇。
老周:不是聊文壇,是聊我自己,聊我在《當(dāng)代》。
小王:一個大編輯,一家大刊物,就是文壇,對小王這樣的文學(xué)晚生,都一樣。
老周:都高高在上,一副道貌岸然的模樣。其實不咋的,其實是個屁?
小王:文壇是個屁,是韓寒說的,不是小王說的。
老周:但是,代表了你們的心聲。
小王:一點點而已。
老周:要是《人民文學(xué)》刊發(fā)了你的處女作,李敬澤老師宣稱一顆文學(xué)新星在誕生?!吨腥A文學(xué)選刊》隆重選登,王干老師驚呼文壇又見美眉,韓寒還能代表你一點點心聲不?
小王:周老師的意思,韓寒當(dāng)年要不是被退稿,被評論家們隆重推薦,文壇就不是屁了?
老周:你倒會移花接木。其實,文壇是什么,跟誰說什么沒關(guān)系。比較起來,韓寒還算客氣的,不客氣的說法是,滿口的仁義道德,一肚子男盜女娼。
小王:周老師說話,真是不客氣。其實,小王對文壇,還是心懷尊敬的。
老周:不要裝,你是對文學(xué)心懷尊敬,不是對文壇。文學(xué)跟文壇不是一碼事,文壇可能是個屁,也可能不是屁,是別的什么。文學(xué)不是,起碼它是我們大家的飯碗,飯碗里裝的是飯菜,不是屁。
小王:小王的意思,去年發(fā)生了韓寒和白燁的韓白之爭,不單韓寒說文壇是個屁,還有德國人也說中國當(dāng)代文學(xué)是垃圾,一時間七嘴八舌,眾說紛紜。小王對文壇的興趣就是從那時候開始的。可惜搜遍網(wǎng)絡(luò),卻不見你們這些文壇中人出面說話,業(yè)內(nèi)都保持沉默。尤其是周老師這樣的文學(xué)前輩,都事不關(guān)己高高掛起。這讓小王這樣在文壇門檻外徘徊的文學(xué)小年輕很困惑,無所適從啊。
老周:你愛你的文學(xué),搞你的創(chuàng)作,文壇那些屁事兒與你何干?打個比方,你信佛,佛在你心中,寺廟里的和尚那些屁事兒與你何干?
小王:別說男盜女娼了,就像嵩山少林寺的和尚那樣滿世界表演花拳繡腿,那佛在小王心中也擱不住哇。小王本來一門心思獻(xiàn)身文學(xué),可文壇那些男盜女娼,破壞寫作熱情和創(chuàng)作靈感嘛。小王需要澄清一些東西,堅定自己的文學(xué)的信念。所以,小王是真的好感謝周老師和小王聊文壇。
老周:再次糾正,是聊周老師自己,聊周老師在《當(dāng)代》。
1.《十月》《收獲》《當(dāng)代》三大碼頭,誰銷量多?
小王:那好,小王不聊文壇,就聊《當(dāng)代》,聊文壇這一大碼頭。
老周:好,稱《當(dāng)代》為碼頭,這才是80后的口吻。
小王:《當(dāng)代》發(fā)行量是多少?
老周:怎么回答你?說少了,說我虛偽。說多了,說我浮夸。中國的報刊印數(shù),沒有一個權(quán)威監(jiān)控機制,都是自言自語。為了蒙廣告客戶,蒙讀者,都要稍微夸張一下。一般報紙和非文學(xué)期刊,三兩萬,稍微夸張,就到三二十萬了。比較起來,文學(xué)刊物最為誠實。
小王:我問《××××》發(fā)行量,他們對我說,對外號稱十萬,實際只有五萬。
老周:你到汽配市場買配件,老板都會問你,要真貨還是假貨。還會給你看假貨,告訴你假在什么地方。最后才賣給你真貨。
小王:其實那真貨也是假貨?周老師是說,那個“實際只有五萬”其實也是號稱的?
老周:再減半,應(yīng)該差不多了。
小王:我到南方,《××××》自稱實際只有八千,那真實數(shù)字,大約四千?
老周:可能只有一千。
小王:不減半了?
老周:標(biāo)準(zhǔn)不能統(tǒng)一。發(fā)行量只有三五百的,夸張十倍二十倍也不上萬,不妨盡情地夸張。本身擁有一兩萬的,夸張就得有節(jié)制,再乘以十,就沒人信了。像《小說月報》本來就有三四十萬,別說乘十,乘以二就太夸張了。要夸張,頂多一成兩成。
小王:真到了三四十萬,天下第一,根本就用不著夸張了。
老周:三十萬也不敢說天下第一。
小王:文學(xué)期刊第一。
老周:還有《小小說》《小小說選刊》,也是好幾十萬。
小王:小小說?
老周:沒覺得那也是文學(xué)?
小王:習(xí)慣上不覺得。
老周:所以他們特委屈,拼命上北京花錢以正視聽。好了,先不說岔了。剛才說什么?對了,說文學(xué)期刊通常夸張程度和實際多少成反比。
小王:《當(dāng)代》通??鋸垘妆??
老周:《當(dāng)代》這個層次,通??鋸堃槐?。也就是說,把自稱數(shù)字減半。
小王:《當(dāng)代》自稱多少?
老周:我這人,就不愿意說假話,所以我不愿意自稱。
小王:那就說真話。
老周:我說了真話,你再減半?
小王:也是,假做真來真亦假。算了,周老師不用吞吞吐吐了,小王也不是真有隱私僻,只是好奇,想看看《當(dāng)代》這個碼頭到底有多大的噸位。現(xiàn)在小王換個話題,《當(dāng)代》《收獲》《十月》三大碼頭,誰賣得最好?發(fā)行量最高?
老周:換湯不換藥嘛。再說了,自己的日子自己過,冷暖自知。
小王:那也不一定,自己感覺挺慘的,忽然聽說別人更慘,說不定就高興起來了。
老周:我們是恰好相反,本來覺得挺好的,突然發(fā)現(xiàn)別人更好。
小王:誰比你們更好?
老周:2000年以前,《當(dāng)代》都自以為發(fā)行量居大型文學(xué)期刊之首,而且,文壇上下也都認(rèn)可這個結(jié)論。突然有一天,魯迅文學(xué)院的學(xué)員來《當(dāng)代》串門,說占軍(十月主編王占軍)在魯院做報告,稱《十月》銷量第一。那學(xué)員說,也真敢吹。
小王:那學(xué)員也是作家吧?先扎你們一針,再抹碘酒。
老周:我們?nèi)ビ∷S一打聽,還真比我們多,而且是一年前就多了。想想,真替占軍委屈,憋了一兩年才亮出第一的名頭。人家還說是敢吹。
小王:周老師是說,以前的確《當(dāng)代》多,2000年前后,《十月》趕超了《當(dāng)代》?
老周:占軍主管《十月》以后,大概是想有所作為,可睜眼一看,比精細(xì),比不過《收獲》,比膽大,比不過《當(dāng)代》,扭頭就去了地攤。
小王:怎么,跟地攤刊物比暴力色情?
老周:說是地攤,其實是報攤,報刊零售攤點,大部分屬于郵局報刊零售公司。
小王:哦,跑發(fā)行去。
老周:以前所有的純文學(xué)刊物,都走郵局征訂渠道,零售市場幾乎為零。以前文學(xué)期刊的編輯和主編,也都是正統(tǒng)的文人,組稿發(fā)稿以外的事不愿干也不屑于干也不會干。占軍上臺以后,跑郵局的報刊零售市場,把《十月》先鋪上了報攤。那以后,幾家重要純文學(xué)刊物才陸續(xù)上攤。我記得有書商來《當(dāng)代》要貨的時候,我們還覺得奇怪,說《當(dāng)代》也能上地攤?書商說,本來他們也不知道純文學(xué)刊物還有人買,《十月》拿來一試,走得挺好。書商又說了,《十月》能走好,《當(dāng)代》有什么不能?
小王:你們也夠外行的。
老周:那以前,為什么把書報攤叫地攤?都以為只有暴力色情一類庸俗刊物才能上地攤。不知道行情已經(jīng)變了。誤會澄清以后,趕緊趁占軍他們躊躇滿志享受第一名頭的時候,辦拉力賽,搞年度獎,上上下下臥薪嘗膽。
小王:成效怎么樣,又反超了?
老周:到現(xiàn)在,《當(dāng)代》不說第一了,《十月》也不說第一了。因為還有一個《收獲》屹立在上海。《十月》和《當(dāng)代》都在北京,而且曾經(jīng)同一個印刷廠,大家知根知底。那《收獲》發(fā)行量,又有誰知道?上海人家里面有多少存款,你問得出來?人家真告訴你,你會相信?
小王:我聽說《收獲》沒你們多。
老周:我聽說的是比我們多。我信哪種說法?
小王:比你們少的那種。
老周:錯了,以為自己是老大的時候,這人就危險了。
小王:周老師是在說江湖吧?
老周:其實,這三家刊物,誰多賣點,誰少賣點,都無所謂,都無關(guān)大局。
小王:什么大局?文壇三大碼頭,鼎足而立?
老周:是那意思吧。你若實在要說具體的,我也姑且圈個數(shù),三家刊物的發(fā)行量,肯定都在五萬以上,十萬以下。
小王:不對吧,收獲去年宣布13萬,今年宣布12.5萬。周老師笑啥?
老周:替他們高興。
小王:還有媒體稱“穩(wěn)定在數(shù)十萬”。
老周:那就更替他們高興。
小王:不過記者沒寫清楚是月銷量還是年銷量?
老周:可能人家寫了你沒看。通常說銷量,是說單期銷量。
小王:假如人家單期銷量真比你們多,周老師不難過?
老周:真不難過,等著補漲。
小王:本想打擊打擊周老師,沒得逞。
老周:得逞了,得逞了。
小王:所有的大型文學(xué)期刊中,敢說自己在五萬以上的是不是就你們?nèi)伊耍?/p>
老周:以前是,前年天津百花文藝出版社的《小說家》改名《小說月報原創(chuàng)版》,起死回生,敢說自己在十萬以上了。
小王:比三大碼頭還多,真敢吹。
老周:憑什么說人是吹?就不允許人家翻越“三座大山”?《小說月報》賣三十多萬,生下個子刊是爹媽的三分之一,不一定離譜。
小王:除此以外,像《花城》《鐘山》《芙蓉》《小說界》一類,能賣到多少?
老周:三五千以上,三兩萬以下。
小王:這圈畫得也太大了。
老周:圈大點兒,才不會有錯。
小王:周老師,再次聲明,不是小王有隱私癖,研究文壇,當(dāng)然要了解文壇碼頭的生存狀況。
老周:不用了解,都活得挺好。
小王:不對吧?我聽說,能夠賣到三五千以上的文學(xué)期刊,已經(jīng)數(shù)不出十家來了。全國四十多家文學(xué)期刊中,絕大多數(shù)都在千兒八百以下??梢哉f是萬戶蕭疏鬼唱歌。
老周:沒那么悲慘。就是一本也賣不出去,人家照樣活得有滋有味。
小王:那是因為有奶娘喂奶。對了,關(guān)于財政撥款,這兩年不是吵吵要斷奶,把文學(xué)期刊推向文化市場嗎?怎么沒見著動靜?2004年的時候,江蘇就說要給《鐘山》斷奶,現(xiàn)在斷了嗎?
老周:比“斷奶”以前,撥款更多了。
小王:拿世人開涮?
老周:我估計,起初是真想斷奶,只是聽說一句話,才打消了斷奶的年頭。那一句話,一般的宣傳部長和省長都不愿意承受。
小王:什么話?那么噎人?
老周:我們這么大個省,還養(yǎng)不活一家文學(xué)期刊?
小王:也是,養(yǎng)期刊比養(yǎng)二奶省錢多了。
老周:說話別撇嘴。
小王:也就我們中國,拿納稅人的錢養(yǎng)沒人看的刊物。
老周:說沒人看,是不對的。我們就看,《小說月報》《小說選刊》的編輯就看。我們想看出潛力作家,《小說月報》它們想看出好作品。說實話,我們從來不敢小瞧那些賠錢的兄弟刊物,那些編輯同行,能在賠錢刊物里面兢兢業(yè)業(yè)勤勤懇懇,比我們更需要精神。再說了,那都是文學(xué)的基礎(chǔ)工程,要沒有它們賠錢,在基層的文學(xué)青年就更沒有出路了。
小王:也是,直接拜《當(dāng)代》這樣的大碼頭,多難啦,總得給些臺階。
2.、《小說月報》《小說選刊》誰辦得好?
小王:剛才說到《小說月報》和《小說選刊》,這也是文壇兩大碼頭,小王斗膽問一句,《小說選刊》和《小說月報》,誰辦得好?
老周:誰辦得都好。
小王:我不該問,你是同行,也只能這么說。
老周:我還能告訴你,一家是作協(xié)辦的,一家是出版社辦的。
小王:這我早知道,《小說選刊》是中國作協(xié)主辦,《小說月報》是天津的百花文藝出版社主辦。這同辦得好壞有關(guān)系嗎?
老周:名義上,作協(xié)和出版社,都是事業(yè)單位。但出版社是事業(yè)單位企業(yè)管理。作協(xié)是事業(yè)單位機關(guān)管理。所謂企業(yè)管理,就是靠賺錢發(fā)工資;所謂機關(guān)管理,就是靠要錢發(fā)工資。
小王:地球人都知道,作協(xié)就是衙門。
老周:不是衙門,是機關(guān)。
小王:周老師像一只老狐貍。
老周:周老師年輕的時候,看老同志,也是一個比一個虛偽。
小王:衙門也罷,機關(guān)也好,總之一個德行,看領(lǐng)導(dǎo)臉色。企業(yè)就不一樣了,企業(yè)要看消費者臉色。明白了,周老師的意思,作協(xié)刊物既然是機關(guān)刊物,就不用考慮讀者了?
老周:周老師沒這意思,財政局長,宣傳部長,作協(xié)主席,也是讀者嘛。
小王:周老師說話也撇嘴了。
老周:周老師心里一慈祥,臉上就走樣。開個玩笑。其實,中國作協(xié)作為文壇最大的碼頭,等于文壇的總壇。上下左右都是著名的作家和評論家,放出屁來都是純文學(xué)氛圍。作協(xié)刊物身陷其中,受益不淺。他們作為最核心的讀者,決定了作協(xié)刊物的趣味,通常都比出版社刊物要雅。
小王:《當(dāng)代》是人文社主辦,《收獲》是上海市作協(xié)主辦,《收獲》就比《當(dāng)代》更雅?
老周:跟老同志說話,少來腦筋急轉(zhuǎn)彎。
小王:那就換句話說,是《當(dāng)代》比《收獲》俗?
老周:對了。這算是文壇共識。我告訴你,俗到什么程度。七八年前,很多評論家討論文學(xué)刊物,都不提《當(dāng)代》。在他們眼里,《當(dāng)代》都不算純文學(xué)了。
小王:有這事兒?
老周:我沒事兒給自己腦袋上扣屎盆子?
小王:周老師謙虛嘛。
老周:別撇嘴,還說《小說選刊》和《小說月報》吧。你問誰好。要問我,我就說是《小說選刊》更雅。
小王:小王也覺得《小說選刊》更好。
老周:我沒說《小說選刊》更好,我說的是《小說選刊》更雅。
小王:周老師咬文嚼字。
老周:“雅”和“好”不能畫等號。
小王:怎么不能?
老周:好了,不咬文嚼字了。我是想提醒你注意,影響《小說選刊》趣味的雅讀者,都雅到了什么程度。都不用自己掏錢買刊物,等著編輯部贈閱就是。比較起來,出版社是編書賣錢的地方,哪有作協(xié)純粹?放出屁來也帶銅臭,所以注定了《小說月報》不如《小說選刊》雅。
小王:小王也覺得《小說月報》更俗。
老周:可小王你得記住,那些所謂更俗的讀者,都是自己掏錢買刊物的讀者。
小王:周老師的意思,是說刊物的讀者分兩類:掏錢買刊的和不掏錢等贈閱的?《小說選刊》是奔不掏錢的去,《小說月報》是奔掏錢的去?
老周:人各有志,刊各有志,他們都在實現(xiàn)自己的理想。
小王:周老師說話有點損嘛。
老周:謝謝你提醒。的確不能說《小說選刊》就奔不掏錢的去,誰不想從讀者口袋里多掏幾個子兒?現(xiàn)在新主編杜衛(wèi)東上任,就想了很多掏讀者口袋的辦法,可說是費盡心機。問題是你身邊都是不掏錢的讀者,而且都夸你好,夸得你心花怒放,你又上哪兒找掏錢的讀者去?天長日久,你盯人錢包的能力也就退化了。
小王:周老師是說《小說選刊》的發(fā)行量不如《小說月報》?
老周:遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如。
小王:“遠(yuǎn)遠(yuǎn)”到什么程度?
老周:相差不到十倍,也有七八倍。
小王:周老師太夸張了嘛。不怕《小說選刊》的同行撇嘴?
老周:多謝你提醒,我也就瞎猜,《小說選刊》比《小說月報》多也說不定。有人喜歡浮夸,有人喜歡瞞產(chǎn),人各有志,外人還真只能瞎猜。再說,就算暫時不如《小說月報》,那也是中國發(fā)行量最大的幾家文學(xué)期刊之一。更何況,那也不是《小說選刊》的同行們的責(zé)任,所有出版社刊物都比作協(xié)刊物賣得好。
小王:那就是說,《當(dāng)代》比《收獲》賣得好?
老周:又來急轉(zhuǎn)彎了。就不允許有例外?比方說,《收獲》主編,在巴金逝世以前,幾十年不變,這就是例外。有巴老在,直接看巴老的臉色就是了。巴老什么臉色?慈祥,多年如一日的慈祥。這有什么好處?保證了《收獲》的穩(wěn)定。這種穩(wěn)定,在作協(xié)刊物里邊,絕無僅有。
小王:這話題有意思,留著一會兒單說,先說回到選刊來。總之說來,《小說選刊》這座碼頭,遠(yuǎn)不如《小說月報》大了?
老周:片面了??创a頭大小,發(fā)行量只是一個方面。發(fā)行量不等于分量。
小王:怎么不等于?
老周:看來我說話要小心了。你提醒了我,分量也分兩種。圈里和圈外?!缎≌f選刊》在圈里的分量重,《小說月報》在圈外的分量重。當(dāng)然了,作為碼頭,多半是指在文壇的分量,也就是圈里的分量,這么說來,還是《小說選刊》這座碼頭大,天子腳下,地處咽喉,足以彌補吞吐量的不足。
小王:周老師這么夸《小說選刊》,不怕《小說月報》的同行撇嘴?
老周:我了解他們,他們也就一笑。這么多年來,就因為他們看淡圈里臉色,才能夠靜心揣摸圈外的趣味,才有今天的市場成就。我們倆說這些,在他們眼里,可能都不值得撇嘴。
小王:太牛了吧?
老周:剛才我說,兩家刊物都辦得很好。你以為我是敷衍。其實是真心話?!缎≌f選刊》,對了,還包括前幾年新辦的《北京文學(xué)中短篇小說月報》,向雅,主里,《小說月報》和《中篇小說選刊》向俗,主外,才構(gòu)成了中短篇小說選刊的層次,才滿足了讀者和作家的不同需求。比方小王你,寫有一部大作,想要更多的人看,就奔《小說月報》去,想要評論家看,就奔《小說選刊》去。
小王:我想要他們都看。
老周:這叫貪得無厭。
小王:兩家刊物都選,不可以?
老周:那就恭喜你了。
3.《人民文學(xué)》《中國作家》《小說選刊》是司局級碼頭
小王:周老師剛才說到《收獲》例外,說《收獲》因為有了巴老而超穩(wěn)定。難道別的作協(xié)刊物,比方中國作協(xié)這幾家刊物《人民文學(xué)》《小說選刊》《中國作家》,他們就不穩(wěn)定?
老周:不敢說不穩(wěn)定,只能說主編常更替。
小王:說到主編更替,好像《當(dāng)代》比誰都頻繁嘛。
老周:也是,《當(dāng)代》創(chuàng)刊以來,已經(jīng)有了七位主編。但基本上都是出版社和《當(dāng)代》土生土長的。土生土長有什么好?對刊物有感情,對編輯有信任,對讀者有了解。不需要大改組,大調(diào)整,大清洗,大換血,按既定方針辦就是了。
小王:編輯看主編,也不用看臉色了?
老周:土生土長,不用看,也知道是什么臉色。
小王:要是領(lǐng)導(dǎo)臉色突然變了,那不就走眼了?
老周:謝謝你提醒,老和尚倚老賣老,還真容易忽略老方丈的臉色變化。
小王:中國作協(xié)那幾家刊物主編,就不是土生土長?
老周:經(jīng)??战?。
小王:空降未必就不好吧?
老周:空降主編容易帶來新氣象:或者和風(fēng)細(xì)雨,或者飛沙走石。
小王:不知是禍?zhǔn)歉#?/p>
老周:新到一家刊物,了解刊物傳統(tǒng),熟悉編輯性格,掌握讀者胃口,都是很費勁的事情,還要外加看作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)臉色,那就更費勁了。再說了,過幾年就該退休了……
小王:快退休了,就犯不上費這勁了?
老周:不是,我是說,想費勁也只怕力不從心了。
小王:還有土生土長的副主編嘛。
老周:你老是空降主編,土生土長的副主編積極性受影響啊。
小王:也是,讓人沒了盼頭,犯得上幫你費勁?不過,就不會空降年富力強的主編?
老周:基本上不可能。前邊說過,作協(xié)是機關(guān),在機關(guān),主編就不是主編,是級別。作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)安排誰來當(dāng)主編,第一要考慮的不是誰能夠把刊物辦好,而是該給誰這個級別。
小王:周老師這么看重級別?
老周:給我挖坑?周老師是慶幸《當(dāng)代》級別低,不值得空降。
小王:《當(dāng)代》什么級別?
老周:人文社是司局級,《當(dāng)代》是人文社的一個部門,《當(dāng)代》主編等同縣團級。
小王:不低呀,跟我們老家的縣長一樣級別了。當(dāng)縣長多牛哇,一年光收禮就能掙好幾百萬。
老周:比較起《小說月報》是要高一點。
小王:《小說月報》是科級?
老周:好像是。你知道《人民文學(xué)》《小說選刊》《中國作家》什么級別?司局級,相當(dāng)于你們老家的市長。
小王:喔塞,一群司局長辦刊物,太牛了。周老師這么一說,司局級主編,是值得空降,而且年富力強還夠不上。
老周:剛才說《小說選刊》分量重,就還有這個因素:司局級碼頭。
小王:周老師說話真是不露聲色。
老周:又誤會了。我是替那些碼頭工操心。作協(xié)刊物那些編輯,我們都熟悉,都是兢兢業(yè)業(yè)的職業(yè)編輯。比起《當(dāng)代》編輯,他們更不容易。被圈里贈閱級的讀者包圍著,很難看見圈外讀者的臉色和錢包,還要適應(yīng)空降的新主編,學(xué)會看新主編的臉色。說實話,我真的很欽佩他們,能保持編輯熱情,讓刊物活下來,真是難能可貴。
小王:這回沒見周老師撇嘴。
二 當(dāng)年毀路遙
老周:剛才一通題外話,算是開場白,現(xiàn)在言歸正傳。
小王:好。周老師答應(yīng)接見以后,小王做過一些功課。周老師1985年進(jìn)《當(dāng)代》,如今已經(jīng)22年,是《當(dāng)代》現(xiàn)役編輯中編齡最長資格最老威信最……
老周:打住,別讓周老師起雞皮疙瘩。先約法三章,你還是用你們這一代人最擅長的口氣說話。玩世不恭,不屑一顧,都行。就別學(xué)著世故,別裝。因為你內(nèi)心沒那份敬仰,裝不像。說到我,說優(yōu)雅點,是資深編輯;說通俗點,也就是編輯老油子。
小王:總之是一個呼風(fēng)喚雨的大腕,要捧一個作家容易,要毀一個作家,也容易。
老周:那不是老編輯,那是老妖怪。其實,更多人的眼中,文壇是一個江湖,有幾大門派?!懂?dāng)代》叫做“現(xiàn)實門”,我算是“現(xiàn)實門”長老。其實在我的眼中,文學(xué)更像是佛,文壇就是佛門,《當(dāng)代》就是一大佛教名山名寺。
小王:太神圣了吧?
老周:說到佛,不一定就神圣。要說神圣,是作家,他們才是像寺廟里的菩薩。
小王:周老師呢?是寺廟里的住持,方丈?
老周:主編才是方丈。我也就一個小和尚。
小王:應(yīng)該是老和尚。不對,應(yīng)該是佛門高僧。
老周:我們的工作,就是把菩薩供起來,有了塵埃,及時打掃,有了殘缺,及時修補。
小王:我說是碼頭,周老師要說是寺廟。寺廟比碼頭更江湖。你們這些小的小老的老的和尚,其實掌握著菩薩的命運。想把誰供起來,誰的香火就旺。想把誰請下去,誰就喝西北風(fēng)去,讀者想燒香拜佛,都找不到廟門。
老周:有這種權(quán)利的,不是小和尚,也不是老和尚。是方丈,是主編大人。
小王:周老師謙虛,小王的確聽說周老師捧紅了不少作家。周老師的長篇小說《江湖往事》的腰封上就寫著,神奇編輯什么的,還寫著六大小說名家聯(lián)袂力挺什么的。阿來、王躍文、閻真、董立勃、王剛、楊志軍,都赫赫有名,他們啥時候力挺過誰呀?還聯(lián)袂力挺,不就是因為周老師力挺過他們嗎?
老周:出版社炒作伎倆,你還真信?
小王:當(dāng)然信。
老周:看你一副鬼魅的笑樣,我得小心了。咱們別繞圈子,直奔主題行不行?
小王:好,就請周老師說說,怎么把無名鼠輩力挺成著名作家的。
老周:三句話不離名家。其實,我是想借聊天的機會檢討自己的編輯生涯。二十年前,我寫過一部長篇《作家懺悔錄》,今天我想聊的是編輯懺悔錄。
小王:換句話說,就是從小和尚成佛的修行歷程,或者說從小兄弟到老大的歷練生涯,再換句話說,就是鋼鐵是怎樣煉成的。
老周:經(jīng)你這么一說,我要堅持從自己那些屁事兒說起,就成自戀了。好吧,就從名家開始,小王你只聽說周老師力挺誰,沒聽說周老師毀了誰?
小王:沒聽說。周老師毀過誰呀?
老周:知道李杭育嗎?
小王:有點耳熟,讓小王想想。當(dāng)代文學(xué)史上有,短篇小說《最后一個漁佬兒》的作者。上世紀(jì)八十年代挺紅的,和張煒齊名,不知為啥,后來突然就銷聲匿跡了。
老周:因為被毀了。
小王:被周老師毀的?
老周:先不說李杭育,先說路遙。
1.路遙和平凹,當(dāng)年陜西之分壇主
小王:周老師毀過路遙?
老周:毀過,但沒毀得了。
小王:是聽說周老師和路遙有一段恩怨。
老周:說來話長,是1986年春天的事了。
小王:那是周老師剛?cè)ァ懂?dāng)代》的第二年。
老周:也就是說,剛當(dāng)編輯一年,說好聽些,是個編壇新人,其實是個毛頭小伙,愣頭青。路遙當(dāng)時,已經(jīng)發(fā)表了中篇小說《人生》,連續(xù)兩屆獲全國中篇小說獎。一個回鄉(xiāng)知青高加林,家喻戶曉。地道的著名作家,又在陜西作協(xié)任主席——記憶模糊,有可能是副主席,還有可能是《延河》主編。反正我們倆放一起,不成比例,照說,力挺輪不到我,毀也輪不到我。
小王:周老師又謙虛。
老周:那年春天,我去西安組稿。
小王:路遙是周老師的組稿目標(biāo)。
老周:不是。
小王:那就是賈平凹。
老周:也不是。
小王:那就是陳忠實。
老周:都不是。
小王:有點奇怪。
老周:在《當(dāng)代》,我分管西北片,看西北五省稿件。不過,只是西北的自然來稿,不包括成名作家。成名作家都按習(xí)慣,由老編輯聯(lián)系。我去西安,是奔著幾個見過來稿,沒見過真人的青年作者去的。所以,在西安,我先結(jié)識的是陳澤順、孫見喜、趙伯濤他們幾位。
小王:沒聽說過。
老周:我當(dāng)編輯,就喜歡人家沒聽說過的作者。
小王:周老師老謀深算,給自己留下足夠的力挺空間。
周老師:別打岔。陳澤順是北京知青,在陜西出版社,后來編輯了《路遙文集》,寫過《路遙生平》,很動感情。多年后回北京做了華夏出版社領(lǐng)導(dǎo),有了一番作為。孫見喜是最熟悉賈平凹的作家,專寫賈平凹,成了平凹專業(yè)戶。趙伯濤的中篇寫得真是好,后來在南下大潮中去了海南,從此銷聲匿跡,很是可惜。
小王:沒有一個在小說上成大囂,周老師當(dāng)編輯的眼光不怎么樣???
老周:的確不怎么樣。本來,如果文壇是江湖,中國作協(xié)是一個總壇,各地區(qū)作協(xié)就是一個分壇。編輯去組稿,通常都應(yīng)該先去拜訪分壇主,以示尊敬,也求支持。如果分壇主本身就是作家,更求賜稿。在陜西,要論分壇主,賈平凹算一個,路遙也算一個。
小王:陳忠實不算?
老周:那時候不算。那時候只有賈平凹和路遙。
小王:周老師拜訪了嗎?
老周:沒有。那些天,陜西省文聯(lián)正開什么代表大會,陳澤順孫見喜趙伯濤他們幾位都是代表,就安排我在會上混吃混住。正好,賈平凹也在會上,自然就認(rèn)識了。
小王:自然認(rèn)識,就不用拜訪了。小王插問一句,都說陜西文壇關(guān)系復(fù)雜,幾大山頭鼎立,真有其事?
老周:你是想說我先認(rèn)識了平凹,所以要毀路遙?
小王:小王沒說,是周老師自己在說。
老周:我告訴你,很多文學(xué)刊物,尤其是作協(xié)系統(tǒng)的刊物,都可能在派系恩怨之中。但《當(dāng)代》沒有?!懂?dāng)代》有個傳統(tǒng),老編輯總是會告誡新編輯,編輯和作家,是作品的關(guān)系。作家之間的恩怨,跟我們無關(guān)。所有作家,都是應(yīng)該是我們的朋友。如果有親疏,也僅僅因為作品,和恩怨無關(guān)。拿陜西來說,陳忠實、賈平凹、路遙,三大巨頭,在《當(dāng)代》眼里,絕對同樣尊重。
你笑什么?我是不是脖子變粗了?
小王:周老師突然就道貌岸然起來了。
老周:關(guān)系到《當(dāng)代》聲譽,必須道貌岸然。
小王:據(jù)我了解,陳忠實的《白鹿原》是《當(dāng)代》首發(fā)。賈平凹在《當(dāng)代》上發(fā)表過一些中短篇,但都不是他最重要的作品。噢,聽說最近有一部長篇要發(fā)《當(dāng)代》?
老周:過幾天,就不是聽說,是已經(jīng)了。
小王:路遙在《當(dāng)代》有沒有發(fā)表過作品?
老周:路遙的成名作就發(fā)在《當(dāng)代》。
小王:是《人生》嗎?小王記得是發(fā)在《收獲》上。
老周:《人生》之前,路遙還有《驚心動魄的一幕》和《在困難的日子里》,都發(fā)在《當(dāng)代》上?!懂?dāng)代》留有路遙寫給老主編秦兆陽的一封信。信上說,自己這部中篇,已經(jīng)被多家刊物退稿,寄給秦主編,是想請文學(xué)圣堂《當(dāng)代》作最后裁決,如果《當(dāng)代》也退稿,就說明它的確毫無價值,他就將付之一炬。
小王:打悲情牌?
老周:悲情也好,悲壯也好,都是真誠的,不像現(xiàn)在選秀,是出牌。
小王:沒說退出文壇?
老周:還沒有進(jìn)入文壇。
小王:是《驚心動魄的一幕》?
老周:是的。稿子先是劉茵看,再送秦老終審。秦老說,這個作者很有潛力嘛,立即請他來北京修改!路遙這部中篇,就是在《當(dāng)代》編輯部改成的,吃住都在朝內(nèi)大街166號的后二樓。改完之后,路遙感嘆說,比初寫還要費神。
小王:起死回生,費神也值了。
老周:在《當(dāng)代》發(fā)表后,獲得第一屆全國中篇小說獎。
小王:這樣說來,路遙算是《當(dāng)代》培養(yǎng)出來的。
老周:不對,《當(dāng)代》從來就不說培養(yǎng)作家。不是客氣,不是裝。你發(fā)表了人的作品,發(fā)表過程中有些商榷往來,發(fā)稿時候,改過些錯別字和標(biāo)點符號,那就是培養(yǎng)人家?作家把稿件賜給了你,還養(yǎng)活了你,你是不是該叫人爹媽?脖子又粗了?
小王:粗得不多。
2.王蒙老對秦老,至今耿耿于懷
老周:這是原則問題。作家就煩人說自己是被誰培養(yǎng)的。自己說可以,那是客氣;別人就不能說,尤其編輯不能說。嘴巴不能說,心里也不能想。你當(dāng)編輯,給人修改幾段,刪去幾段,加上幾段,你以為是潤色,甚至是化腐朽為神奇??稍谧骷铱磥?,說不定是化神奇為腐朽。你指望人感恩戴德,人家心里邊說不定在咬牙切齒。
小王:這回脖子粗大了。
老周:知道王蒙嗎?
小王:文學(xué)大師,文壇舵主。小王再孤陋寡聞,也不會不知道老王嘛。
老周:王蒙的成名作《組織部新來的年輕人》當(dāng)年發(fā)表在《人民文學(xué)》上。秦老當(dāng)時是《人民文學(xué)》執(zhí)行副主編,他親自動手做了些修改,就讓王蒙很不高興。在秦老的批判會上,王蒙還因此發(fā)言。不僅王蒙不高興,毛澤東主席還不高興,動了上怒。先是有人批判《組織部新來的年輕人》,毛澤東替王蒙出頭。后來,大勢所趨,毛澤東自己也兜不住了,就遷怒于秦兆陽,認(rèn)為是秦兆陽把小說改壞了,改成了反黨小說。
小王:那還得了,那不成反黨分子了?
老周:那時候的學(xué)名叫右派。秦老當(dāng)時,還有著名的《現(xiàn)實主義廣闊道路》,奠定二十多年以后的《當(dāng)代》基調(diào),一直到今天。那篇文章和《組織部新來的年輕人》的恩怨,把秦老推向了右派行列。多年以后,秦老已經(jīng)去世,往事已經(jīng)如煙,王蒙回憶當(dāng)年,對秦老修改一事,還耿耿于懷。
小王:在王蒙老眼里,往事并不如煙。小王讀過王蒙老的自傳《半生多事》,他對《人民文學(xué)》編輯修改《青春萬歲》的確耿耿于懷。他的原文是“天上落下的似雨似雪”。編輯修改成“天上落下了似雨似雪的東西”。說實話,我喜歡王蒙老原文。
老周:的確,編輯修改規(guī)范了,靈氣沒了。
小王:那也是你們秦老的大手筆?
老周:不好意思,的確是。不過,我沒想到值得王蒙在近五十年后還記恨。
小王:老王也成王老了,就這么小心眼?
老周:也不是小心眼。敝帚自珍嘛。自己的破掃帚都當(dāng)寶貝,何況是自己的心血?何況是自己的成名作?
小王:我還是覺得老王小心眼。他的自傳的第二部又挖苦劉賓雁,劉賓雁早就死了,跟他的破掃帚一點關(guān)系也沒有嘛。
老周:有這事?我看王蒙文章,談?wù)摶钪娜耍己苌屏嫉穆铩?/p>
小王:都憋著,等都過世了,就原形畢露了。
老周:不會的,我敢擔(dān)保。
小王:也是,別人都過世了,他也差不多了。
老周:80后,對王蒙老師都這么不敬?
小王:我代表我自己,不代表80后。
3.那時橫行四大美編,攻無不克
老周:扯遠(yuǎn)了。
小王:還說路遙吧。
老周:《驚心動魄的一幕》之后,《當(dāng)代》還發(fā)表了路遙另外一部中篇《在困難的日子里》,是《當(dāng)代》后任主編何啟治責(zé)編的。舊事重提,只是想說,路遙和《當(dāng)代》的淵源其實深過平凹和《當(dāng)代》,我真是沒有任何理由不去拜訪他。沒去拜訪,沒別的原因,就只是我的個人性格。二十多年的編輯生涯中,從路遙開始,我從來就沒去拜訪任何已經(jīng)著名的作家,從來沒有。
小王:周老師很狂?。?/p>
老周:周老師是說,我從來不會為了約稿去拜訪著名作家。
小王:還是很狂啊!
老周:不是狂,是心理有缺陷。拜訪甚至糾纏著名作家,爭取他們賜稿,是編輯的基本功課。當(dāng)時有四大美編之說,就是四個著名的美女編輯,在更加著名的作家面前,攻無不克戰(zhàn)無不勝。還有一些不是美女,但堅忍執(zhí)著超越美女。當(dāng)時威震天下的天津作家蔣子龍,就曾經(jīng)遭遇兩女編輯搶稿,猶豫不決之時,去了一趟衛(wèi)生間,桌面上的手稿就被人搶走了。
小王:像是傳說。
老周:二十多年過去了,傳說也成了歷史,歷史也成了傳說。
小王:這么當(dāng)編輯,總有點難受哇。
老周:作家把稿子給了你,怎么向你的競爭對手交代?出臺衛(wèi)生間一類傳說,是編輯主動背黑鍋,給作家留面子。
小王:真是忍辱負(fù)重啊。
老周:在我去西安之前,就有文聯(lián)出版公司一位女編輯等在西安。她先去西安,是奔賈平凹的《浮躁》。不幸失手,沒爭過作家出版社。回到北京后,聽說路遙有新作,再奔西安。我到西安的時候,她已經(jīng)苦等了一個多月。據(jù)孫見喜他們介紹,手不離香煙,一張臉籠罩在煙霧之中。
小王:用得著這么辛苦嗎?手提密碼箱,當(dāng)面開箱,哇噻,成捆的現(xiàn)鈔!
老周:那時候國家還不富強,創(chuàng)業(yè)階段,編輯沒現(xiàn)在好當(dāng),要搶稿,只能靠人情,甚至靠低三下四,死皮賴臉。想提密碼箱,現(xiàn)鈔成捆,不可能。
小王:小王也是說笑。傳說中的密碼箱搶稿,也太夸張了,而且是照江湖電影來夸張。這邊指頭蘸著白粉舌頭上一舔,然后點頭。那邊咔嚓開箱,滿眼鈔票。好,買賣成交。其實,都有銀行卡,犯不著老土嘛。
老周:這你就幼稚了。你遞給人一張銀行卡,有什么視覺沖擊力?還要給人撥通電話銀行查詢。就算里邊有金額,也一定不是作家的。因為沒用作家身份證開戶,那戶頭只能是出版社的,編輯的。要想成為作家的,還要一起去銀行過戶。還要先拿號排隊,一看號,您前邊還有50位。那心情早沒了。這時候,有人打開密碼箱,嚯,滿眼成捆的現(xiàn)鈔,那是什么勁頭?這才叫震懾力。
小王:著名作家就被震懾了?沒見過錢?
老周:嚴(yán)格說,這種場面很少。有這種魄力和權(quán)力的編輯不多,即使是在傳說中,整個文壇,也就三兩位。遭遇過此等場面的作家,我能夠落實的,也就阿來。
小王:阿來被震懾住了?
老周:阿來沒見過錢?《塵埃落定》賣北美版權(quán),全是美金。
小王:美金貶值了。
老周:那時候還沒有。話說回來,無論是趁蔣子龍上廁所搶走手稿,還是把現(xiàn)金拍在阿來面前,從工作上說,都是很職業(yè)的編輯。競爭激烈,編輯難當(dāng),八仙過海,各顯神通。就算有失個人尊嚴(yán),那也是好編輯。所以,我說我從來不拜訪著名作家,更不會參與搶稿,不是自夸,更不是鄙視同行。恰恰相反,我對他們心懷敬佩。人家能夠忍辱負(fù)重,我做不到,做人我就沒人家堅忍。以工作論工作,我更是不合格的編輯,因為這使得我從業(yè)二十多年,都成資深老油子了,還從來沒拿到過著名作家的作品。
小王:阿來、王躍文他們不是著名作家?
老周:我拜訪他們的時候,還不著名。著名以后,早已是朋友,不用拜訪了。
小王:明白了,你忌諱的是“拜訪”。
老周:可能我因為出身貧寒,心理自卑。
小王:周老師言重了。不過,這倒有點《當(dāng)代》風(fēng)格。很多《當(dāng)代》的讀者感覺到,《當(dāng)代》發(fā)年輕的不成名作者稿件多,發(fā)著名作家稿件,也不能說不多。但如果那作家是在別地方出名的,《當(dāng)代》就很少發(fā)他的作品了。這跟“拜訪”有關(guān)系嗎?
老周:關(guān)注無名作者,是《當(dāng)代》的一貫傳統(tǒng)。對著名作家關(guān)心不夠,是我們這一屆編輯的缺點。說白了,我們這一屆編輯,沒有搶稿件的能力,作家一旦著名,有三兩個編輯簇?fù)恚覀兙椭y而退了。
4.作家越大,越脆弱,越經(jīng)不起退稿
小王:越說越遠(yuǎn)。還說毀路遙。你沒拜訪路遙,那就是路遙拜訪你?
老周:當(dāng)然不會。如果是主編副主編去了,他們會相互拜訪。以我當(dāng)時的身份,不夠名家拜訪的資格。當(dāng)時,陜西省作協(xié)有位副主席,外國文學(xué)方面修養(yǎng)很高,溫文爾雅的。我在西安的食宿,就是他安排的。是他告訴我,路遙新寫成了一部長篇,問我有沒有興趣看。
小王:總算說到《平凡的世界》了。
老周:我說,當(dāng)然有興趣拜讀。記不起我當(dāng)時激動沒有,現(xiàn)在想來,應(yīng)該很激動。我去西安,原本只希望和陳澤順孫見喜趙伯濤他們聊出一兩篇中短篇,突然得到路遙的長篇小說,那不是天上掉餡兒餅?
小王:應(yīng)該欣喜若狂才對。
老周:人家女編輯苦等了一個月,都沒給看,我剛下火車,就問有沒有興趣。我是應(yīng)該欣喜若狂。
小王:不過,小王覺得疑惑,路遙問周老師有沒有興趣,實際上是問《當(dāng)代》有沒有興趣。要問《當(dāng)代》,那不如直接給你們主編秦老寄去。
老周:稍微有點名氣的作家,都忌諱把稿子寄給編輯部,哪怕是寄給主編。通常他們會寫信或者電話(那會兒電話不普及,長途電話算奢侈品)告訴編輯部,問有沒有興趣。如果有興趣,能不能派編輯前來?
小王:裝什么裝?怕付郵費?
老周:那時候興“郵資總付”,作者寄稿,編輯部付錢。
小王:連郵費都不用,更不用裝了,干嗎非要讓編輯部派人上門來拜讀?浪費編輯時間和差旅費嘛!
老周:踢球還講主客場,投稿也不例外。寄給編輯部,雖然編輯說是賜稿,但寄的過程是投稿,總有點投靠的意思,感覺總有些屈尊。要是編輯上門,那是出版社和刊物來搶稿,至少是討稿。感覺大不一樣。
小王:也太裝孫子了吧?
老周:不是裝孫子,這是在試探掂量。如果編輯不愿意上門,那說明出版社和刊物根本就不重視。既然你不看重我,我也就不需要投稿,自討沒趣了。誰都希望自己的心血交給看重它的人。
小王:這就畫了一個圈:你要看重我,我就寄給你,但你不上門來,就不能說明你看重我。你既然已經(jīng)上門來了,我也就不用寄給你了。還是裝孫子。
老周:真不是裝孫子,是自我保護(hù)。你也寫作,應(yīng)該知道,作品完稿的時候,是作家最脆弱的時候。辛辛苦苦,嘔心瀝血寫完,說是心力交瘁,一點不夸張。看著手稿,卻不知優(yōu)劣,不知生死,不知成敗。茫然四顧,孑然一身。
小王:那是我們小作者。
老周:是作家都一樣。越著名越困難,越脆弱。小作者完稿之后,信封一裝,送郵局就是。有認(rèn)識的編輯,寫上編輯大名;沒認(rèn)識的編輯,寫上主編的大名;最普及的,寫上編輯部的大名。在信封右上角寫上郵資總付,一分錢郵費不花。你看得上,我高興。看不上,退稿給我,給我份手寫體的退稿信,我就當(dāng)寶貝珍藏。總之,小作家投稿,沒有心理障礙。
小王:無名鼠輩嘛,輸?shù)闷稹?/p>
老周:著名大作家就不一樣,他經(jīng)不起退稿。
小王:著名作家臉大,丟不起這個人。
老周:比臉面更重要。就像當(dāng)媽的,十月懷胎,一朝分娩,身體極度虛弱。一點風(fēng)寒,就可能留下終生毛病。所以,我還得重申,這與作家人品無關(guān),與裝腔作勢無關(guān)。每一個職業(yè),每一個人群,都有自己的軟肋甚至死穴。作家的職業(yè)軟肋之一,就在完稿之時。
小王:您真是呵護(hù)他們。
老周:是《當(dāng)代》的傳統(tǒng)。《當(dāng)代》的老編輯像劉茵、章仲鄂、何啟治、朱勝昌等,都是著名編輯,他們給我們的教導(dǎo),都是要體諒作家,維護(hù)作家,幫助作家?!懂?dāng)代》這么多年,一沒美女編輯,二不趁人上廁所搶走手稿,三不提密碼箱拍現(xiàn)鈔,能夠發(fā)表那么多好作品,不是沒有道理的。
小王:比方路遙,他要是給秦老寫封信,《當(dāng)代》會怎么做?
老周:會派一個老編輯,有可能是個副主編,領(lǐng)著我這個小編輯直奔陜西,直奔路遙家門。陳忠實的《白鹿原》寫好之后,就給《當(dāng)代》去了信。以陳忠實當(dāng)時的名氣,遠(yuǎn)不如路遙。我記得大家在朝內(nèi)大街166號掂量,都不敢抱期待,不認(rèn)為陳忠實一定能夠?qū)懗鲆徊亢玫拈L篇來。但還是決定,派人奔赴西安。
小王:既然不看好,還去什么去?浪費錢財嘛。
老周:《當(dāng)代》眼里,體諒作家,比錢財重要。
小王:又道貌岸然了。還不是為了拿到好稿,賺更多的錢。
老周:是為了拿到好稿,但不是為了賺錢。那時候《當(dāng)代》發(fā)行量五六十萬冊,不考慮經(jīng)營問題,內(nèi)部管理也還是大鍋飯,沒有獎金差別。那些老編輯不管以什么方式組稿,都為的是編輯的榮譽感,比我們現(xiàn)在真的更崇高。
小王:很少聽崇高這個詞,真不太習(xí)慣了。
老周:其實,老陳雖然處在黎明前的黑暗中,但《白鹿原》還是有別的選擇,還是有別的出版社向他要稿。之所以堅持給《當(dāng)代》和人文社,還是因為信任。他相信你會尊重他,會善待稿件,因為他知道他面對的是一群職業(yè)好編輯。
小王:路遙對《當(dāng)代》,就沒這份信任?路遙怎么不給秦老寫信呢?他也沒給《收獲》寫信。他的《人生》是收獲發(fā)的,也應(yīng)該聯(lián)系的。
老周:所以不能用他和秦老有不愉快來解釋,如同他沒給《收獲》寫信不能說是因為和《收獲》不高興一樣。哪兒發(fā)他作品就跟哪兒不高興,路遙像那樣的人嗎?
小王:這就奇怪了,當(dāng)初為了《驚心動魄的一幕》,他給秦老寫信的勇氣怎么就沒了呢?就因為自己已經(jīng)成名,膽子就變小了?
老周:,也許去信問人有沒有興趣,也需要勇氣。
小王:就這么給你這么一位小編輯,不更需要勇氣?
老周:也是啊,你這一問倒把我問住了。
小王:周老師在文壇當(dāng)長老時間長了,考慮問題染上了江湖意識吧?周老師會不會把一個本來簡單的事情復(fù)雜成江湖了?也許人家路遙什么想法也沒有,剛好完稿,還沒來得及給秦老寫信,恰好周老師就到了,隨手也就給了您。就這么簡單。
老周:你說得對,還真有可能是我趕得巧。
小王:當(dāng)然,說隨手給了周老師,也是我隨口一說。路遙沒給文聯(lián)出版公司的女編輯看,先給周老師看,說到底,還是希望《當(dāng)代》能夠看中。
老周:那些年,作家的作品都是通過刊物產(chǎn)生影響,讀者還不習(xí)慣直接閱讀圖書,所以作家都尋求刊物發(fā)表。還有,作協(xié)那位副主席,是個好同志,他問我有沒有興趣時,對路遙有極其充分的保護(hù)。他說,路遙新作沒給《十月》、《收獲》,也沒給《當(dāng)代》的領(lǐng)導(dǎo),是為了尋找知音。之所以問及我,是認(rèn)為我會是路遙作品的知音。
5.《平凡的世界》,讀著就感覺啰嗦
小王:周老師和路遙,以前不是不認(rèn)識嗎?
老周:副主席說,路遙新作,是寫底層生活的,很多人不一定理解。但路遙相信我能夠理解,因為我也出身底層。尤其重要的是,路遙新作寫有煤礦生活,而我,恰好就是礦工子弟。
小王:人家沒說錯吧?
老周:絕對正確。路遙一生都在貧困中生活,陳澤順的《路遙生平》一文中講述了一件事,說路遙的窮,不是一般的窮,是窮得來沒內(nèi)褲穿。他到了《延河》編輯部工作以后,有朋友去看他,他起床,不敢直接從被窩里爬起來。因為他光屁股,必須在被窩里穿上長褲才能起床。
小王:前不久周老師的長篇《江湖往事》出版的時候,有記者采訪周老師,周老師就說自己十幾歲就當(dāng)民工,掄大錘,打炮眼,拉板車,抬石頭,什么苦都吃過。跟路遙也有得一比。都是苦孩子。還有,路遙一生的創(chuàng)作,都寫黃土地上的苦難。周老師也一樣啊,周老師的《江湖往事》是苦難,《作家懺悔錄》也是苦難,《窮人窮,富人富》還是苦難。還有,我聽說周老師當(dāng)編輯,也總是引誘作家往苦難里扎。這么一說,路遙把《平凡的世界》給周老師看,真是托對人了嘛。你怎么會毀人家呢?
老周:副主席還有一席話,說路遙還有一些希望。如果《當(dāng)代》要用,希望滿足三個條件:第一,全文一期發(fā)表;第二,頭條;第三,大號字體。
小王:苛刻嗎?
老周:不苛刻。有的作家還會有“一字不改”。
小王:聽過傳說,這樣牛×的作家還真有?
老周:當(dāng)然有,人家神筆,字字珠璣。
小王:是不是字字珠璣另說,人家還真有這權(quán)力。你要不習(xí)慣,你也有權(quán)力不發(fā)。
老周:暫時還無關(guān)權(quán)利,但凡提一字不改要求的,都不是真牛。真牛的都大度。往往是曾經(jīng)牛過,走上了下坡路,心理脆弱的那種,才可能做出更牛的樣子。
小王:那咋辦?改還是不改?
老周:沒錯不改,有錯就得改。編輯不改,校對也不答應(yīng)。人文社的校對,天下第一牛。校對出一堆錯來,好幾十處,編輯給作家寄去。除了個別方言,作家通通認(rèn)可。
小王:那是誰呀,丟臉丟大了。
老周:我不說出這個著名的名字,不是怕丟了他那張臉,而是我并不覺得丟臉。還是太過珍惜自己的心血。
小王:也太自卑了嘛,改你一個字,幾十萬字就給廢了?
老周:那是追求完美,再美的美女,頭上也經(jīng)不起一泡鳥屎。
小王:怎么說也太自戀了。
老周:你沒著名,你要著名了,也會這樣。
小王:看周老師這態(tài)度,路遙那三個條件并沒有傷害你。
老周:不會。我哪有那么脆弱。
小王:我還是覺得別扭。稿件還沒看,還不知道能不能用,就先要求怎么用,荒唐。
老周:一會兒我告訴你,這真不荒唐。和副主席談過之后,當(dāng)天下午,在陜西作協(xié)的辦公室里,和路遙見了一面,寒暄了幾句,拿著路遙的手稿回到招待所,趴在床上,興致勃勃拜讀。讀著讀著,興致沒了。
小王:難道不是著名的《平凡的世界》?
老周:沒錯,就是《平凡的世界》,第一部,三十多萬字。
小王:難道就沒感動周老師?
老周:還沒來得及感動,就讀不下去了。
小王:這就奇怪了。
老周:不奇怪,我感覺就是慢,就是啰嗦,那故事一點懸念也沒有,一點意外也沒有,全都在自己的意料之中,實在很難往下看。
小王:你要知道它多年后會得茅盾文學(xué)獎,你就會讀下去了。
老周:不會,再經(jīng)典的名著,我讀不下去,就堅決不讀。就跟吃東西一樣,你說鮑魚名貴,我吃著難吃,就堅決不吃。你笑什么?
小王:我聽人說周老師不是堅決不吃,是吃得堅決。
老周:噢,那不算謠言。那是一家壟斷企業(yè)請客,是鮑魚火鍋,巴掌大的鮑魚一盤子一盤子地上。我也沒把它當(dāng)鮑魚,就當(dāng)豬舌片豬心片一樣涮著吃了?;丶揖蜕匣?,扁桃腺在幾分鐘之內(nèi)腫脹,差點堵死了氣管把我憋死。那一回,是我來北京二十多年以來的第一次住醫(yī)院。
小王:難怪說起鮑魚就咬牙切齒。
老周:不說鮑魚了。我是說,讀書跟吃飯一樣,是為自己享受,不是給別人看的。無獨有偶,后來陳忠實的《白鹿原》,我也沒讀下去。得了茅盾文學(xué)獎,我也沒再讀。
小王:我真懷疑,就這眼力,你怎么就成了著名編輯。
老周:年頭混長了,資格老了,頭發(fā)胡子白了,就會有人把著名貼你臉上。
6.路遙三大條件,預(yù)留三大臺階
小王:上大學(xué)的時候,我也讀過《平凡的世界》,沒周老師說的那么難讀啊?那些平凡的少年的平凡的生活和平凡的追求,就應(yīng)該那么質(zhì)樸,這本來就是路遙和《平凡的世界》的價值所在呀!
老周:謝謝你給我上了一課。可惜那是1986年春天,傷痕文學(xué)過去了,正流行反思文學(xué),尋根文學(xué),正流行現(xiàn)代主義。嗨,通俗點說吧……
小王:為啥要通俗點說,周老師怕我聽不懂。
老周:我這人,通俗說話順口,不用裝。這么說吧,當(dāng)時的中國人,饑餓了多少年,眼睛都是綠的。讀小說,都是如饑似渴,不僅要讀情感,還要讀新思想、新觀念、新形式、新手法。那時候的文學(xué),肩負(fù)著思想啟蒙,文化復(fù)興的任務(wù),不滿足讀者標(biāo)新立異的渴求,就一無是處。
小王:對了,上大學(xué)的時候,我讀王蒙老那些所謂意識流的中篇,像《風(fēng)箏飄帶》、《蝴蝶》,我也奇怪。那是小說嗎?那就是貧嘴嘛!就上下兩塊嘴皮上下翻飛,連標(biāo)點符號都懶得打,存心不給人喘氣的時間。
老周:可我們那時候讀著就很來勁,那就是那個時代的閱讀節(jié)奏,排山倒海,鋪天蓋地。喘口氣都覺得浪費時間。
小王:我聽著像是給自己找理由開脫。
老周:不是開脫,是檢討。檢討自己怎么會鑄成大錯。
小王:你怎么對路遙說?就說我看不下去?
老周:我不用對路遙說,我對副主席說。當(dāng)然不能說實話。
小王:那就說假話,說你挺喜歡的。
老周:說挺喜歡,那還怎么退稿?
小王:說領(lǐng)導(dǎo)不喜歡,沒通過終審嘛。
老周:這是編輯的職業(yè)伎倆,你也門清?
小王:我經(jīng)常遭遇退稿嘛。不認(rèn)識的編輯都打印退稿單,認(rèn)識的編輯都說是可惜沒通過終審,把我當(dāng)傻子哄。
老周:那是好意,怕你經(jīng)不起打擊。
小王:那是害我,要早說實話,早打擊我,我早就放棄文學(xué)美夢,下海經(jīng)商,早發(fā)達(dá)了,何至于現(xiàn)在還受窮。都這些所謂好意,騙我在一條死路上走到黑。
老周:沒辦法,很多作者為了文學(xué),嘔心瀝血,傾家蕩產(chǎn),甚至妻離子散。突然聽到編輯一句實話:同志,您根本就不是搞文學(xué)的這塊料!出門就去跳樓,編輯怎么辦?遺恨一輩子!
小王:行了,還說你當(dāng)年,怎么退稿《平凡的世界》。
老周:為了創(chuàng)作《平凡的世界》,路遙住到煤礦,每天寫作通宵達(dá)旦,然后睡覺到下午。路遙有回憶文章的標(biāo)題就叫做《早晨從下午開始》。寫完之后,就像大病了一場。妻離子散沒有,嘔心瀝血的確。所以,我不可能對他說我根本就看不下去。我只能對副主席說,《當(dāng)代》積稿太多,很難滿足路遙的三點要求。
小王:是實話還是假話?
老周:實話。出差前,我就知道,正發(fā)稿和待發(fā)的長篇不少。我例舉給你聽:張煒的《古船》、柯云路的《夜與晝》、陸天明的《桑那高地的太陽》,還有李杭育那部后來被封殺的長篇。以當(dāng)時的眼光看,都比路遙的《平凡的世界》更值得期待。就算《平凡的世界》被看好,也不可能保證頭條和幾號大字,更不能保證全文一次刊登。
小王:等等,我記得李杭育的長篇沒在《當(dāng)代》刊登,是被封殺的?
老周:以后再說,先把路遙這事兒說完。
小王:以后可別忘了啊。路遙三大要求倒是退稿的好理由,這就不用說你看不下去了,還給路遙留了面子。
老周:嚴(yán)格說,不是我給路遙留面子,是路遙給我備好了臺階。
小王:你說的是三大要求?
老周:很多著名作家提出過分的要求,并不一定非要實現(xiàn),而是特意給編輯退稿準(zhǔn)備臺階。避免編輯難辦,大家難堪。要不然,只好說看不上,說不夠發(fā)表水平,那就太殘酷了。
小王:我說嘛,創(chuàng)作《平凡的世界》的作家,就不該是提過分要求的人。
老周:所以,很多時候,表面過分,其實厚道。
小王:退稿的時候,沒和路遙再見面?
老周:如果是無名作家,我們肯定就再見面了,我一定會把我的感受如實地告訴他,希望對他有所幫助。路遙是著名作家,輪不到我?guī)椭恢鲃勇犖业母惺?,我不會找上門去,自作多情。
小王:那位副主席老師怎么說?
老周:他希望我千萬要保密,對文壇保密,對陜西作家,尤其要保密。
小王:那是應(yīng)該的,稿子被你一個小編輯隨手就退了,傳出去怎么也不好聽。
老周:我在西安期間,還真有人不時問我一句:看路遙的稿子吧?那神情,有時會感覺古怪。路遙創(chuàng)作這部長篇,費時多年,應(yīng)當(dāng)是陜西文壇的一件大事,受大家關(guān)注很應(yīng)該??晌业母杏X是問及這事的作家都不看好這部稿子,似乎都不相信路遙在《人生》之后,還能寫出更好的東西。
小王:你要泄密出去,會有人幸災(zāi)樂禍嗎?
老周:不會有這么嚴(yán)重。盡管到哪兒都會有文人相輕,到哪兒也都會有兔死狐悲,同病相憐。當(dāng)時陜西有賈平凹和路遙兩桿旗幟。賈平凹鬼才橫溢,無人能學(xué)。路遙才氣平平,但有生活,能吃苦,肯用功。他和大多數(shù)陜西作家有相同的創(chuàng)作路數(shù)。他的成功和失敗都會對陜西作家有巨大的影響。所以,從這個角度說,大家也不會盼著他失敗。
小王:還有陳忠實,也是這個路數(shù)吧?要是《白鹿原》,和《平凡的世界》一起失敗,陜西文學(xué),還真就賈平凹一個人獨立寒秋,看八百里秦川,惟余茫茫,大河上下,頓失滔滔了。
老周:陜西地處西北,遠(yuǎn)離經(jīng)濟文化中心,遠(yuǎn)離改革開放前沿,不能得風(fēng)氣之先。想要創(chuàng)新,不行;想要裝現(xiàn)代,不行;想要給讀者思想啟蒙,更不行。所以,那些年,陜西文壇面對新知識爆炸,新信息爆炸,新思想爆炸的整個文壇,都感到自卑。
小王:對了,當(dāng)代文學(xué)史的課文我還沒全還給老師。八十年代中期,是現(xiàn)代主義橫行,現(xiàn)實主義自卑的時代。陜西恰好是現(xiàn)實主義最重要的陣地,也該承擔(dān)起現(xiàn)實主義的自卑重?fù)?dān)。
老周:一是在陜西文學(xué)最自卑的年代,二是在路遙最自卑脆弱的剛完稿時候,我那一退稿,的確很殘忍。
小王:就是嘛,路遙一定很受傷。
老周:可惜我一個毛頭小伙,愣頭青,哪兒有你這么心細(xì)。我出門逛街,看上一輛有鐵絲網(wǎng)還有轱轆的嬰兒床,向?qū)O見喜他們借了錢,高高興興買到手,扛上火車,就去了成都。
小王:跑題了。
老周:當(dāng)時我閨女她媽身懷六甲,我正準(zhǔn)備給我閨女當(dāng)?shù)?/p>
小王:扛了嬰兒床不回北京,上成都干嗎?
老周:參加《小說選刊》的編輯聯(lián)誼會,然后再從成都扛回北京。
小王:太費勁了。不會直接從西安托運到北京。
老周:所以我才傻嘛,這么傻的家伙退稿《平凡的世界》也就不奇怪了嘛。
7.《花城》編輯,命中注定費力不討好
小王:回到《當(dāng)代》,怎么跟領(lǐng)導(dǎo)匯報?
老周:實話實說。好像還有些得意,因為自己替領(lǐng)導(dǎo)化解了一道難題。
小王:領(lǐng)導(dǎo)怎么表揚你?
老周:那時候主持工作的副主編是朱盛昌,我們叫他老朱。老朱只是輕描淡寫說:你應(yīng)該把稿子帶回來,讓我們退稿。那樣,對作家也好些。
小王:這哪是輕描淡寫?話里有話呀。
老周:老朱是個厚道人,不像你這么多心眼。不過,我還是捫心自問:我怎么忘了帶回北京,讓領(lǐng)導(dǎo)處理呢?這么著名的作家,我怎么就這么擅自處理了呢?退稿之前,我怎么不打長途電話回編輯部請示領(lǐng)導(dǎo)呢?路遙說是給我看,其實是給《當(dāng)代》看,我怎么就擅自代表《當(dāng)代》了呢?
小王:這問題很嚴(yán)重喔!有僭越篡權(quán)的嫌疑喲!
老周:別的老同志,像劉茵、老何、老章他們,知道這事兒以后,也都提醒我,應(yīng)該把稿件帶回來,讓領(lǐng)導(dǎo)退稿。在《當(dāng)代》,提醒幾乎就是最高級別的批評了。我在《當(dāng)代》錯誤不少,有些還是政治錯誤,連提醒都很少遭遇?!懂?dāng)代》的老同志,都習(xí)慣言傳身教。
小王:不是背后下腳?
老周:你別拿機關(guān)的知識分子來看《當(dāng)代》。我們這兒,沒這么多心眼兒。不是大家傻,不會動心眼兒。是大家都不舍得在《當(dāng)代》動心眼兒。大家的白天都在《當(dāng)代》度過,要不建設(shè)一個和諧的《當(dāng)代》,白天的幸福就毀了,回家要跟配偶不和諧,一輩子就毀了。
小王:難怪總聽說你們把《當(dāng)代》建成了獨立王國。
老周:大家一心辦刊,不吵不鬧,外人看不見熱鬧,領(lǐng)導(dǎo)聽不見告狀,看上去可不就是鐵板一塊,針插不進(jìn),水潑不進(jìn)。又跑題了。《平凡的世界》的倒霉,還沒完。
小王:還沒得茅盾文學(xué)獎。
老周:還早。聽老同志的批評,我還感到點欣慰。老同志們批評的僅僅是退稿程序,沒有人說不該退,只是說不該由我退。
小王:你的意思是說,真帶回編輯部,領(lǐng)導(dǎo)肯定也會退稿?
老周:歷史沒法假設(shè),我不能瞎猜?,F(xiàn)在我也不擅自代表領(lǐng)導(dǎo)說話了。我只能告訴你《平凡的世界》以后的遭遇。知道《花城》嗎?
小王:這話不該問,我好歹也是個文學(xué)青年,大學(xué)中文系的當(dāng)代文學(xué)也沒逃課,為了周老師這次訪談,我又做了一個多月的功課,怎么會不知道《花城》?當(dāng)年文學(xué)期刊中,《收獲》《十月》《當(dāng)代》《花城》被稱為四大名旦。《花城》是花旦。
老周:1986年的文學(xué)期刊,包括四大名旦,都已經(jīng)開始長達(dá)二十年的漫長衰退期。《花城》因為地處邊遠(yuǎn),危機感比《當(dāng)代》《十月》《收獲》都強。他們的編輯的組稿愿望非常強烈,為作家提供的服務(wù)也特別周到。打個比方,他們常常把作家請到廣州,住當(dāng)時最豪華的白天鵝賓館。不是住三天兩天,而是三月兩月,住里面寫小說。
小王:那么燒錢,可四大名旦里邊,還就他們衰退得最慘。
老周:非戰(zhàn)之罪。《花城》不擁天時,不占地利,只好努力尋求人和。當(dāng)《花城》編輯,注定了一個命運:比《十月》《收獲》《當(dāng)代》付出多,收獲少。無論他們?yōu)樽骷腋冻龆嗌伲骷医o他們的稿子,還多是作家本人的二流稿子。有好稿子,作家還是要留在京滬,住白天鵝也不管用。
小王:那是作家裝孫子,糊弄人。
老周:作家不論個人性格如何,品行如何,在作品問題上,通常都是“勢利”的,就跟家長總恨不得把孩子的腦袋削尖了去鉆名牌學(xué)校一樣,作家也希望給自己的作品尋求更有影響力更有話語權(quán)的刊物。整個中國文學(xué)包括期刊,都開始了邊緣化進(jìn)程,而地處邊緣地區(qū)的文學(xué)和期刊理所當(dāng)然是在邊緣化的前站。正在經(jīng)濟中心化的廣東也不例外?!痘ǔ恰吠械呐?,其實是在同邊緣化的命運抗?fàn)?。那些“勢利”的作家,?yīng)該是先于我們感覺到了《花城》的邊緣化命運。
小王:這跟《平凡的世界》有什么關(guān)系?
老周:《花城》從《當(dāng)代》得知路遙有長篇新作,他們的新任(副?)主編謝望新,立刻從北京飛往西安,把《平凡的世界》帶回廣東,很快就刊登。而且,很快就在北京舉辦作品研討會,雷厲風(fēng)行,而且轟轟烈烈。
小王:真是冰火兩重天。
老周:那時候,《花城》和《當(dāng)代》的關(guān)系很親近,花城出版社和人民文學(xué)出版社的關(guān)系也親近?!镀椒驳氖澜纭返难杏憰?,就在我們社會議室開的。很多《當(dāng)代》編輯都去了。
小王:你沒去?
老周:沒去。
小王:沒好意思?
老周:好像沒經(jīng)受這份尷尬,多半是因為沒受到邀請。如果邀請到我們小編輯層次,會議室需要擴大兩倍。
小王:會議評價怎么樣?
老周:作品研討會的評價永遠(yuǎn)是高的,就如同那些科研成果鑒定會,永遠(yuǎn)都是世界領(lǐng)先。
小王:拿人錢財,替人說話,應(yīng)該。
老周:那會兒還不流行出場費,所以還談不上拿人錢財。
小王:受人邀請,也得替人說話。
老周:關(guān)于研討會的規(guī)則和潛規(guī)則,以后找機會說。我記得散會之后,老何率先回到《當(dāng)代》,見了我,第一句話是說,大家私下的評價不怎么高哇。
小王:聽了這話,是不是松了一口氣?
老周:還不止松一口氣?!痘ǔ恰钒l(fā)表了這一部曲之后,居然就沒發(fā)表以后部分。
小王:是因為“私底下評價不高”?
老周:不知道。后面部分居然就沒了音信,幾年以后,才在《黃河》上登出。
小王:《黃河》是哪兒的刊物?
老周:好像是山西文聯(lián)或者作協(xié)的,你得查查。
小王:比《花城》還要邊緣啊。對路遙,對《平凡的世界》,算不算落難?
老周:有傳說,在《黃河》上發(fā)表也不容易,也費了不少周折。
小王:周老師,您這么說,好像不太厚道。
8.傳說中,茅盾文學(xué)獎獎金,遠(yuǎn)不夠活動經(jīng)費零頭
老周:我知道你腦袋里轉(zhuǎn)悠啥。
小王:我說出來,也不怕周老師您不高興,不管怎樣,《平凡的世界》終歸得了茅盾文學(xué)獎。這您沒法否認(rèn)。
老周:我沒打算否認(rèn)。我打算提醒你,那是第三屆茅盾文學(xué)獎,是1990年評的,1991年3月9號頒發(fā)的。那是評價最低的一屆茅盾文學(xué)獎。剛剛經(jīng)歷1989年的政治風(fēng)波,有關(guān)方面都很小心謹(jǐn)慎,很多優(yōu)秀作品都被關(guān)在門外,有的獲獎作品根本就不夠發(fā)表水平。
小王:周老師您說的不是《平凡的世界》吧?
老周:不是,比較起來,《平凡的世界》還是獲獎作品中最好的。
小王:周老師是不是還想說,即使在那一屆評價最低的茅盾文學(xué)獎評選中獲獎,也還是靠了很多額外功夫?我知道有一種傳說,說路遙得到的獎金遠(yuǎn)不夠到北京的活動支出。
老周:注意這個傳說背后,其實是路遙的悲涼。要知道,路遙在生時候,所得稿費可以忽略不計,他是生活在貧困之中,根本不可能拿出什么活動經(jīng)費。就算他真的拖著病體在北京活動過,也不是他的恥辱。要知道,別的作家活動茅盾文學(xué)獎,都不用自己掏錢,都由地方政府買單,一次活動經(jīng)費要花好幾十萬。
小王:是傳說吧?
老周:難道我能夠說出那地方政府和那作家那作品的名字?難道我能拿出他們活動的確鑿證據(jù)?所以,不僅是傳說,還是謠傳。我要說的是,即使在謠傳中,路遙的所謂活動,也是微不足道,只能襯托出路遙的悲涼。
小王:周老師讓我聽不懂了。
老周:我跟你說這些,你以為我是在證明《平凡的世界》沒有價值,證明我當(dāng)年的退稿英明正確?
小王:周老師難道是想證明別的什么?
老周:實話說,當(dāng)我聽見那些傳說的時候,我也是欣慰的。路遙就在那些傳說中突然去世了。路遙是死于肝病,陜西的朋友說起路遙,都嘆息他的心事重,他的病跟他壓抑的性格有關(guān)系,跟他的心情有關(guān)系,他的心情當(dāng)然跟《平凡的世界》的遭遇有關(guān)系。
小王:路遙就這一部長篇,如同《白鹿原》耗盡了陳忠實畢生功力一樣,《平凡的世界》也耗盡了路遙畢生功力?!镀椒驳氖澜纭芬簧部溃愤b沒法高興。真要追究起來,周老師您有責(zé)任,甚至是元兇。
老周:也是,假如我當(dāng)初把稿子帶回《當(dāng)代》,假如《當(dāng)代》分兩期刊登,人民文學(xué)出版社自然會出書,自然會送選茅盾文學(xué)獎,同樣會得獎,而且不會有活動的傳說。就算要活動,也該是人文社出面。
小王:人文社得了那么多茅盾文學(xué)獎,都是活動的結(jié)果?
老周:我不知道外界怎么傳說的,據(jù)我所知,人文社都不活動。這么說很難讓人相信,甚至?xí)屪骷沂?。但我敢保證,我們“周洪”成員——包括洪清波、腳印——參與責(zé)編的那些獲獎長篇,比如《塵埃落定》,比如《歷史的天空》,都沒有所謂活動。
小王:周老師沒說比如《白鹿原》。
老周:你倒挺敏銳?!栋茁乖返拇_有過活動,不是責(zé)編出面,是出版社出面。詳情后面再說。我的意思,假如我當(dāng)初把《平凡的世界》帶回北京,真有可能一帆風(fēng)順,而且堂堂正正,路遙的創(chuàng)作心境和生活心境都會好得多。
小王:假如重新來過,你會帶回北京嗎?
老周:不可能重新來過。這種假定沒意義。路遙和《平凡的世界》的命運是天定的。我老周也是受天意指使。說來很殘酷,上天給了《平凡的世界》轉(zhuǎn)機,但這個轉(zhuǎn)機卻是路遙的英年早逝。
小王:不對吧?在路遙逝世之前,《平凡的世界》就已經(jīng)火了吧?我大學(xué)老師說他聽的是廣播連播,我上網(wǎng)查過,1988年先是中央人民廣播電臺廣播,然后在全國很多地方都廣播過,已經(jīng)很火了。
老周:那是耳朵的感受,不能代表眼睛的感受。小說是寫給眼睛看的,火不火,要看作品在圖書市場的反應(yīng)。我估計,你們老師聽完廣播以后也不一定買書,他買書多半是在路遙英年早逝以后。
小王:這我得問問我老師。周老師憑什么這么猜測?
老周:因為路遙的去世,才帶動《平凡的世界》的銷售。
小王:周老師的意思,這也不能說明作品好,人死了嘛,出版社借機炒作,火一把也應(yīng)該,不足為奇。
老周:周老師不僅不厚道,簡直可以說是陰損了?
小王:有一點。
老周:當(dāng)時,我還真有這樣的想法:人都死了,還不讓書火一把?
小王:現(xiàn)在就沒了?
老周:問題是《平凡的世界》不止火一把,它成了長銷書。去年,我們社費了九牛二虎之力,把版權(quán)買到手,現(xiàn)在還時不時重印。
小王:市場一好,周老師就改變看法了?
老周:這得看因為什么火的。我感覺路遙的性格,是不善于和人交往那類,決定了他不會有很多朋友?!镀椒驳氖澜纭返拈L銷,就不可能是文壇什么人兩肋插刀的結(jié)果,而只能是它本身的力量決定的。
小王:周老師承認(rèn)它本身有力量了?
老周:一部作品,顛沛流離,二十年以后還在走好,沒有力量能行嗎?我承認(rèn)不承認(rèn),事實也擺在哪兒。而且,二十年前,我這個剛進(jìn)北京不久的外省青年被路遙引為知己,那是路遙的誤會。但在今天,無數(shù)和我當(dāng)年一樣的外省青年,真成了《平凡的世界》讀者,成了路遙的知己。坦白地說,《平凡的世界》已經(jīng)成了外省和外地青年的經(jīng)典讀本。
小王:周老師這么說,路遙九泉有知,也會感到欣慰。
老周:前不久,出差去外地,在火車上坐了兩天,下決心帶了《平凡的世界》讀,突然發(fā)現(xiàn),跟當(dāng)年的感覺不一樣啊,不難看啊!
小王:要蹲監(jiān)獄里看,更好看。
老周:這可是你陰陽怪氣了。
小王:跟周老師開個玩笑。
老周:當(dāng)年改革開放,思想解放,文學(xué)的價值在于啟蒙。二十年過去了,文學(xué)啟蒙的任務(wù)也過去了,價值標(biāo)準(zhǔn)也不同了?,F(xiàn)在的文學(xué),注重體驗;現(xiàn)在的作家,有機會平等地講故事了;現(xiàn)在的讀者,有心情心平氣和地感受人物的命運了。時代不同了嘛!
小王:周老師還在為自己開脫。
老周:作為編輯,退掉了茅盾文學(xué)獎,退掉了傳世經(jīng)典,怎么說,也是錯誤,怎么開脫也沒用。當(dāng)然,我也不后悔,后悔也沒用。我個人不可能超越時代,再給我一次機會,我還得犯同樣的錯誤,不可能更改。
小王:周老師有點頑固。
老周:當(dāng)然,除了星移斗轉(zhuǎn),時過境遷,我個人的閱讀習(xí)慣也順應(yīng)了潮流。當(dāng)年毛頭小伙,心浮氣躁,如饑似渴。現(xiàn)在老了,知道細(xì)嚼慢咽了。
9.不廢江河萬古流
小王:忽然想起一件事兒,《平凡的世界》最早的版本是1986年文聯(lián)出版公司的,責(zé)編是一個姓李的編輯,是那位在西安苦等了一月的女編輯嗎?
老周:就是她。
小王:也算是功夫不負(fù)有心人啦。
老周:她后來寫有文章,說拿回到出版社以后,也還遭遇了不小的麻煩。領(lǐng)導(dǎo)也缺乏信心。領(lǐng)導(dǎo)知道《當(dāng)代》和人文社曾經(jīng)退稿,就更缺乏信心。
小王:周老師的英勇還是傳出去了?
老周:江湖上都會有百曉生,文壇也不例外。
小王:她在文章中點周老師大名了沒有?
老周:沒有,連《當(dāng)代》和人文社的的名都沒點,就只說“一家很有影響的大刊物和大出版社”。
小王:真給留情面?。?/p>
老周:還要補充一點,路遙是1992年11月27號凌晨因肝病逝世,終年差16天43歲。
小王:周老師別說了,我聽著難受!
老周:這一點補充完畢,《平凡的世界》的故事就差不離了。我想應(yīng)該做一個總結(jié),不管前面所講給你什么印象,不管你認(rèn)為周某人是不是陰損,我希望以我這段總結(jié)為準(zhǔn)。
小王:周老師又道貌岸然了。
老周:我講自己退稿《平凡的世界》的故事,不是為了炫耀,也不是為了檢討。嚴(yán)格說,跟我個人得失無關(guān),跟我自己的好惡也無關(guān)。有句古詩說:“爾曹身與名俱裂,不廢江河萬古流。”周某人就是那“爾曹”,《平凡的世界》就是那“江河”。
小王:周老師言重了,年輕人犯錯誤,也不至于“身與名俱裂”。
老周:我的意思,我只是作為一個見證人,講述一部經(jīng)典名著在文壇的命運。
小王:小王有點跟不上了。
老周:我們再重復(fù)一次故事的要點:一部經(jīng)典名著,作家嘔心瀝血成稿之后,被一個初出茅廬的毛頭小伙沒看完,就草率退稿,然后開始在文壇邊緣顛沛流離。好不容易獲得茅盾文學(xué)獎,還被傳說是活動的結(jié)果。好不容易暢銷,又被認(rèn)為是死亡效應(yīng)。等到它終于被文學(xué)史認(rèn)可,作家本人早在黃泉路上了。
小王:周老師別說了,我要掉眼淚了。
(責(zé)編:吳玄)