首先付出 創造價值

中國進口汽車貿易有限公司（中進汽貿）作為中國進口汽車流通行業的重要參與者，自1993年5月，經國務院批準成立以來，已經走過了15年的風雨征程。15年的洗禮與歷練，尤其是近3年來的創新和轉型，使中進汽貿由最初“依靠政策吃飯”的傳統國有企業轉變為具有適應能力、應變能力和進化能力的符合市場競爭要求的現代企業。

15年來，中進汽貿以進口汽車經營為核心業務，累計組織進口、銷售進口汽車6萬余輛，上繳國家稅收50多億元。自成立之日起，中進汽貿組織進口的汽車涉及大部分國際著名汽車品牌，與國際著名的汽車廠商，如大眾、通用、福特、克萊斯勒-吉普等一直保持著良好的合作關系，在國內進口汽車貿易領域名列前茅，尤其是在有效執行一系列政府項目方面，受到國家有關方面的好評。

在創造良好的經營業績同時，中進汽貿還不斷提高持續經營能力。以與跨國汽車公司的戰略合作和進口汽車批發業務為核心業務，重點拓展汽車零售服務業務，汽車租賃及二手車業務，重點培育汽車物流園區業務和汽車傳媒及電子商務業務，積極探索汽車金融投資及戰略投資業務。同時，加強資本運作，加速成長。

進入新時期，中進汽貿面對國際、國內汽車市場的新形勢，積極推進品牌建設，促進機制轉變，加快企業轉型步伐，探索適應市場發展的新的經營模式。在努力保持國內進口汽車市場相對領先地位的同時，積極開拓國產汽車的經營業務，同時結合新經濟下的現代化信息技術，全面整合資源，豐富完善產業鏈，通過物流、資金流、信息流的有效互動，逐步形成企業的核心競爭力。通過3年的努力，中進汽貿致力成為國內受尊敬的汽車貿易服務商和中國進口汽車行業龍頭企業。以貿易帶動服務，以服務鏈條的延伸促進貿易的發展，以服務創造價值。善盡經濟責任為企業生存之本；善盡行業責任是企業成長之道；善盡公益責任乃企業成熟之識。

高速增長、快速變化的中國汽車產業給汽車人帶來的是激情、快樂、機遇和挑戰，在這個過程中，中進汽貿不僅見證了中國進口汽車行業的發展與壯大，并且通過自身能力體系的不斷提升，為員工、為合作伙伴、為行業、為社會創造著價值。這也是15年來中進汽貿為善盡企業社會責任所付出的努力，體現了中進汽貿積極穩健、開拓創新、持續發展、勇擔責任的信心和豪情。

時代賦予我們難得的發展機會。我們將以珍惜和感恩的心態，努力無愧于我們“為造車人服務，為用車人服務”的使命！我們將以開放、合作、共享的理念，尋求合力同行，創新共贏，共享成長的機會。我們堅信：為別人創造價值將是我們最大的價值！

中進汽貿已通過中國紅十字會總會，向在這次四川大地震中受災的四川省雅安市漢源縣富林鎮中心小學捐款人民幣100萬元，同時向四川省紅十字會捐贈越野車1輛。