那是一個家長和孩子同樂的聚會。我正跟著音樂在昏暗的燈光下來回蹦達(dá),晃過來一個英俊少年,用中文對我說:“你好,美女!”我聽徐果同學(xué)說過,這個英俊少年曾去上海學(xué)過半年中文,逮到機會就練中文。
沒等我開口,徐果同學(xué)急眼了,他對英俊少年說,這是我媽,你不能叫她美女。英俊少年一頭霧水,說那叫什么呢?好像他在上海的半年只跟美女打過交道,除了美女不知道中國還有別的對女人的稱呼。對中文一知半解的徐果同學(xué)想了想,跟他說,就說她心靈美。這下輪到我急眼了,我說這不是在罵我嗎?那兩個人同時一頭霧水,問怎么說你心靈美就是罵你了?英俊少年討價還價地說,那我說,美女你心靈美,還是罵人嗎?我仔細(xì)想想,說還是罵人。你們最好別跟中國美女說什么心靈美,弄不好還會遭遇美女的白眼。英俊少年說中國的美女真奇怪。不說她美,她生氣;多說一個美,她也生氣。所以說這中文不大好學(xué)嘛。
愛美之心,人皆有之?,F(xiàn)在的中國,到處都是美女作家、美女記者、美女經(jīng)理的頭銜,好像女字前面不加個美字就對不起人家似的。但是在西方,如果一個女部長被媒體稱為“美女部長”,女部長非跟人急眼不可。一個女人美不美是你知我知大家知的事情,你拼命強調(diào)美女的概念,就會產(chǎn)生誤導(dǎo),好像人家是施了美人計才當(dāng)上部長的。你把公眾的注意力引導(dǎo)到外表上,而把人家的政治才能和領(lǐng)導(dǎo)才能一筆抹煞,真正是用心險惡。如果那女部長離美女的標(biāo)準(zhǔn)根本還路途遙遠(yuǎn),她更加要急眼,這就說明她不是美人居然還好意思施展美人計,那就不是緋聞而是丑聞了?!?br>