奇詩妙趣 異曲同工

清咸同間詩人黃霽青（安濤），因同榜某官投書誤“黃”為“王”而答詩云：

江夏瑯琊未結盟，廿頭三畫最分明。

他家自接周吳鄭，敝姓曾連顧孟平。

須向九秋尋鞠有，莫從五月問瓜生。

右軍若把涪翁換，辜負籠鵝道士情。

首聯(lián)說郡望不通，字形有別；頷聯(lián)以“歇后”法引《百家姓》證實；頸聯(lián)就“黃花”、“王瓜”辨析；尾聯(lián)說黃庭堅不能代替王羲之寫經(jīng)。句句不離典故，幽默風趣；不是辨證，勝似辨證。

陳達齋（德閎）先生得同事嚴某來信，見誤“陳”為“程”，亦答之以詩：

同事三年枉過從，視而不見察何慵？

絕糧應嘆仲尼厄，立雪休循文靖蹤。

莫向瓦崗尋驃騎，還須湖海訪元龍。

釣臺若變森羅殿，應與明公地下逢。

孔子絕糧于“陳”，楊時立雪于“程”門；瓦崗將軍程咬金，廣陵太守陳登；音雖相近，字各不同。結聯(lián)設想如果誤以嚴子陵為閻羅王，豈非黃泉相見嗎？歸謬之法，立見奇效。