劉半農(nóng)的除夕詩(shī)與劉天華的《除夕小唱》

劉半農(nóng)和劉天華是同胞兄弟，他們還有一位手足是劉北茂。三兄弟都曾是北京大學(xué)的教授，被稱(chēng)為“劉氏三杰”，在書(shū)壇、樂(lè)壇及文壇都各自留下了英名。

劉半農(nóng)在他的《揚(yáng)鞭集》自序中說(shuō)：“我不是個(gè)詩(shī)人……我可以一年半年不做詩(shī)，也可以十天八天之內(nèi)無(wú)日不做詩(shī)。所以不做，因?yàn)槭菦](méi)有感想；所以要做，是因?yàn)橛辛烁邢攵亲永镪P(guān)不住。”

劉半農(nóng)，又叫劉復(fù)，近現(xiàn)代文學(xué)家、詩(shī)人、語(yǔ)言學(xué)家。劉半農(nóng)不僅有傳世經(jīng)典詩(shī)篇《叫我如何不想她》，還做有《丁巳除夕》詩(shī)一首。

在魯迅的日記中，第一次出現(xiàn)劉半農(nóng)的名字，是在1918年2月10日（這一年除夕）：“晚劉半農(nóng)來(lái)。”關(guān)于這次會(huì)面，魯迅只有短短五個(gè)字的記錄。在中國(guó)人非?？粗氐某σ雇韯朕r(nóng)為何來(lái)造訪？他們之間談了什么？劉半農(nóng)用他的白話詩(shī)《丁巳除夕》，再現(xiàn)了這一歷史情景：

除夕是尋常事，

做詩(shī)為什么？

不當(dāng)它除夕，

當(dāng)作平常日子過(guò)。

這天我在紹興縣館里，

館里大樹(shù)甚多。

風(fēng)來(lái)樹(shù)動(dòng)，

聲如大海生波。

靜聽(tīng)風(fēng)聲，

把長(zhǎng)夜消磨。

主人周氏兄弟，

與我談天：

欲招“繆撒”〔1〕，

欲造“蒲鞭”〔2〕。

說(shuō)今年已盡，

這等事，待來(lái)年。

夜已深，辭別進(jìn)城。

滿街車(chē)馬紛擾，

遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近，多爆竹聲。

此時(shí)誰(shuí)最閑適？

地上只一個(gè)我，

天上三五寒星。

此詩(shī)風(fēng)格平直，卻記錄了那一年除夕夜劉半農(nóng)與周氏兄弟（即周樹(shù)人、周作人）論藝術(shù)的情景。

劉半農(nóng)與魯迅的友情雖曾有過(guò)幾次誤會(huì)和波折，在總體上卻是美好的。在魯迅的藏書(shū)中，劉半農(nóng)的著、譯、編的作品有九種，其中四種是有題詞的贈(zèng)書(shū)。這個(gè)數(shù)量在魯迅的藏書(shū)中是少有的?！拔遗宸惡?，卻親近半農(nóng)”，這是魯迅關(guān)于劉半農(nóng)的總的評(píng)價(jià)。

1928年1月22日（農(nóng)歷年除夕），劉天華與音樂(lè)界的朋友及學(xué)生在他家過(guò)年。室內(nèi)溫暖如春，燈光明亮，有梅花暗香；屋外，辭舊迎新的鞭炮聲和孩子們的嬉笑聲交織在一起，遠(yuǎn)近傳來(lái)。劉天華心情舒暢，興致勃勃地對(duì)幾個(gè)學(xué)生說(shuō)：“我好久沒(méi)有做譜了，想在今天做一個(gè)小小的二胡曲，作為今天快樂(lè)的紀(jì)念?！闭f(shuō)罷，拿起二胡邊拉邊記，頃刻而成。

這首一氣呵成的即興之作原名就叫《除夕小唱》，后更名《良宵》。這是劉天華先生創(chuàng)作時(shí)間最短、也是最容易學(xué)會(huì)的一首二胡曲。這首二胡曲生動(dòng)地描繪了他與友人歡敘守歲、共度良宵的愉悅心情。

注釋?zhuān)?/p>

〔1〕現(xiàn)譯“繆斯”，西方神話中的文藝女神。

〔2〕當(dāng)時(shí)提倡文藝批評(píng)的某報(bào)刊欄目名。

作者單位：山西大學(xué)文學(xué)院（太原）