“養瘦馬”考源

《民俗研究》2005年第2期刊登了潘洪鋼先生的《清代揚州的“養瘦馬”風俗》一文，指出清代揚州有“養瘦馬”風俗，即“收養人家女孩，專門賣與大戶人家的一種風氣”。潘文引用白居易詩“莫養瘦馬駒，莫教小妓女。后事在目前，不信君看取：馬肥怕行走，妓長能歌舞。三年五歲間，已聞換一主……”并闡述說：“養女十分妖貴，如同喂養瘦弱的小馬駒，揚州人本來性情細膩而富有文采，就取古代大詩人的詩句，謂之為‘養瘦馬’了。”

關于“養瘦馬”的最早用例，潘文說到，“養瘦馬在清代普遍存在，但依據筆記小說的記載來看，似又不僅存在于清代……但清以前的數據，筆者尚未見到。”作者的意思是清代之前可能就存在這一風俗，這里筆者可以補充幾個較早的用例。

明馮夢龍《醒世恒言》卷一：

那婆娘把東西收起，思想道：“我把石家兩個丫頭作賤勾了，丈夫回來，必然廝鬧。難道我懼怕老公，重新奉承他起來不成？那老亡八把這兩個瘦馬養著，不知作何結束。”

明方汝浩《禪真逸史》第三十回：

繆一麟：“若論這人心地，卻也利害，比我們江湖上好漢還狠十倍。……還要說人情，講公事，買良為娼，賤買貴賣，掠人女子，養作瘦馬。”

除此之外，明代張岱《陶庵夢憶》卷五“揚州瘦馬”條對“瘦馬”的交易過程“相看瘦馬”有詳細的描寫：

揚州人日飲食于瘦馬之身者數十百人。娶妾者切勿露意，稍透消息，牙婆駔儈，咸集其門，如蠅附膻，撩撲不去。黎明，即促之出門，媒人先到者，先挾之去，其余尾其后，接踵伺之。至瘦馬家，坐定，進茶，牙婆扶瘦馬出，曰：“姑娘拜客”。下拜。曰：“姑娘往上走走。”曰：“姑娘轉身。”轉身向明立，面出。曰：“姑娘借手睄睄。”盡褫其袂，手出，臂出，膚亦出。曰：“姑娘睄相公。”轉眼偷覷，眼出。曰：“姑娘幾歲了？”曰幾歲，聲出。曰：“姑娘再走走。”以手拉其裙，趾出。

從以上材料來看，明代即已存在這一風俗。明代之前是否有這一風俗，尚有待于進一步考證。

“養瘦馬”風俗似乎并不限于揚州一帶。《醒世恒言》所述故事發生在“江州德化縣”，這一地名未必是實名，倒有可能是作為江蘇長洲（今蘇州）人的馮夢龍的方言的反映。又，《漢語方言大詞典》“瘦馬”條所標地域是“浙江寧波”。如此看來，“養瘦馬”風俗可能江浙一帶都存在過，不過以揚州為盛罷了。

作者單位：暨南大學華文學院對外漢語系（廣州）