“窮人的銀行家”：世界銀行總部該搬到達卡

編者： 2006年度諾貝爾和平獎獲得者穆罕默德·尤努斯創辦的格萊珉銀行已經向240萬個孟加拉農村家庭提供了38億美元的貸款，他所領導的這種小額貸款消除貧困運動席卷全球，正被100多個國家復制。世界銀行的首要目標也是與世界貧困作斗爭，但尤努斯在其自傳《窮人的銀行家》一書中表達了對世界銀行相當的不滿，并拒絕與它合作。本刊摘錄了這些內容：

“我從來沒想過如果我是世界銀行總裁的話，我會做什么。”尤努斯很冷靜地說，“但是我想我會做的第一件事，就是把總部搬到達卡（孟加拉首都）。”如果說世界銀行的首要目標是與世界貧困作斗爭，那么在尤努斯看來，這家銀行就該搬到一個最貧困的地方去。

在尚未創辦格萊珉銀行時我就對在孟加拉的國際援助機構提出過批評，我批評的最嚴厲的、也是現今最具影響力的一個機構，就是世界銀行。這些年來世界銀行與格萊珉有過那么多斗爭與不合，以至于一些評論員稱我們是“拳擊對頭”。世界銀行里總還有些人懂得小額貸款是怎么回事，但由于風格迥異，多年里我們把更多的時間和精力花在干架上，而不是互相幫助。

在1986年世界食品日的電信會議上發生了一次公開的沖突。世界食品日美國委員會的全國協調員帕特麗夏·楊（Patricia Young），邀請我和時任世界銀行總裁的巴伯·科納布爾（Barber Conable）作為專題發言人，一起出席向三十個國家進行同步衛星轉播的電信會議。

我并不了解電信會議是怎么回事，但我接受了邀請，把它看作一個可以闡釋我的觀點的機會。……