余隆在美國揮“炎黃”

文化互動

7月17－19日，中國指揮家余隆、鋼琴家郎朗先后同芝加哥交響樂團、費城管弦樂團和美國國家交響樂團合作，上演了一套中國作品占二分之一的音樂會，在美國東部的夏季音樂舞臺上掀起了一股強勁的“中國風”。

在芝加哥北郊舉辦的拉維尼亞音樂節，是郎朗的成名地。1999年，郎朗為救場首次在此演出大獲好評，開始了他的成功之路。時任拉維尼亞音樂節總監的著名指揮家艾森巴赫，是提攜郎朗的伯樂。因此，郎朗每年都要在這里開音樂會。今年與往年不同的是，余隆和郎朗聯袂，首次指揮芝加哥交響樂團演奏《黃河》和《炎黃風情》。

首場音樂會結束后，芝加哥交響樂團小提琴演奏家、我國前輩音樂家夏之秋之女夏三多，特意給作曲家鮑元愷發了一封熱情洋溢的郵件，她說：“當晚的音樂會演出非常成功，全場觀眾起立，長時間熱烈鼓掌”。還特別提及，“我在芝加哥樂隊工作18年以來，這是我第一次在演奏中國作品時那么激動。特別是《炎黃風情》，那些動聽的旋律加上巧妙的配器和各種樂器領奏時的五彩繽紛的‘色彩’，使我在排練和演奏過程中得到極大的享受！我還想說：《走西口》的那段小提琴獨奏太優美了，選的調也是在小提琴上最明亮的音區，效果極佳。”夏三多曾就讀中央音樂學院附中，為“小提琴上帝”海菲茲大師門下唯一的中國籍弟子，1989年考取美國芝加哥交響樂團，成為該團第一個中國籍的小提琴手。

一位在美國生活的華人愛樂者評價說：“年輕一代喜愛古典音樂的人越來越少，近年來拉維尼亞也不是很景氣。7月17日晚，一走進公園，就發現不僅音樂廳爆滿，外面也熙熙攘攘……我是第一次聽余隆指揮的演出。也許由于是頭一回指揮芝加哥交響樂團這樣堪稱世界一流的樂團，他似乎有點拘謹和緊張。……在這里郎朗是真正的主角，一出場就掌聲雷動。郎朗的音色與技巧總是給人印象深刻，一下子就把樂隊鼓舞起來。余隆的指揮也開始進入狀態，但弦樂的線條依然不夠明顯。兩人合作熟稔，又都屬于動作傾向于夸張一路，看上去很好看，在詮釋莫扎特方面卻不免表現得太過。休息后，先由樂團演奏當代作曲家鮑元愷的《炎黃風情》里的四段，有《小河淌水》、《走西口》等，聽上去是交響樂形式的民歌聯唱，旋律耳熟能詳，膾炙人口，極適合用于走向世界的文化交流，但缺乏交響樂應有的立體結構。余隆的指揮在這時找到了感覺，流暢起來，而芝加哥樂團的美妙音色和清晰層次也就自然地發揮出來。”

此次赴美，余隆大開眼界，“古典音樂在這里的普及已經達到相當高的程度，他們的夏季音樂節的方式就是在做全民普及。這種普及不是講課，而是高水準的演奏。相比我們國內的古典音樂普及程度，確實讓我們感到有些慚愧，這個差距不是一兩年。”余隆感慨：“如果在北京的朝陽公園或者什么地方也建造一個露天音樂廳，恐怕北京的夏天，古典音樂也會成為一道獨特的景觀。”

■本報記者紫茵編采