圖書館中的音樂會等

臺前幕后

把安靜的圖書館和熱鬧的音樂會連在一起，大概是不可思議的事情。不過，凡出自巧妙運(yùn)籌，總能做到和諧一致。

上海圖書館淮海中路新址落成啟用已整十年，但其視聽區(qū)兩個欣賞廳（分別為100座和120座）對社會公眾試開放，卻還是3年前的事情。該部門自3年前就考慮充分利用新館優(yōu)良條件，開辦音樂戲曲沙龍活動。

音樂學(xué)院師生幾乎每月在小廳安排有“產(chǎn)學(xué)研”性質(zhì)的實(shí)驗(yàn)演出，歌唱家楊學(xué)進(jìn)訪法參加“中國年”前夕預(yù)先演出專場時，連地板上都圍坐了老少歌迷，多達(dá)百余人。此處獨(dú)具特點(diǎn)是，由于隔音措施設(shè)計周密，廳門關(guān)閉，廳外幾乎無法聞得里面絲毫聲響，不影響到安靜閱覽圖書的讀者。因此，充分盤活視聽資料、用好先進(jìn)硬件設(shè)施，成為上海圖書館老讀者與新“聽眾”各得其所、各取所需的一道大都市風(fēng)景線。

為響應(yīng)市第四屆民博會將會展辦成“世界各國民族民間民俗藝術(shù)交流的平臺”之宗旨，上圖視聽沙龍于6月16日開門舉辦公益性的《民族樂派——走向世界的橋梁》經(jīng)典作品音樂會，迎來了上海音樂學(xué)院5名高材生，向愛樂者展示古今中外原汁原味名曲，年輕音樂人的過硬技藝，與擠滿座席百余聽眾的熱烈反響互動，現(xiàn)場氛圍亦令白發(fā)蒼蒼的音樂教育家鄭石生、周彬佑夫婦與徐宜教授等深受感染。

應(yīng)聽眾熱烈要求，第二場室內(nèi)樂中外經(jīng)典名作音樂會于7月7日沙龍開辦周年日繼續(xù)舉行，紐約大都會劇院樂團(tuán)終身簽約藝術(shù)家、小提琴家張樂、旅美留學(xué)青年鋼琴家陳成分別演奏巴赫、肖邦、德沃夏克、拉威爾作品。昆曲名家張洵澎弟子、文武兼?zhèn)涞内w云健小姐，以昆曲《牡丹亭》“游園”選段，亦歌亦舞一展身手，令滿堂樂迷一飽耳福，大呼過癮。

圖書館的靜與音樂會的動，相安無事。圖書館中閱讀的很多讀者也成為了音樂會的聽眾。

■王結(jié)濱

無錫山禾合唱團(tuán)放歌金色大廳

古到底、土掉渣、洋到家

無錫山禾合唱團(tuán)的隊員們近日懷著無比激動、自豪的心情走進(jìn)了金色大廳。

此次參演第七屆維也納·薩爾茨堡國際合唱音樂節(jié)的團(tuán)體來自中國、美國、日本及奧地利，無錫山禾合唱團(tuán)是混聲合唱，由于各聲部均衡、和諧程度更高，所以聽起來音色更為豐滿，表現(xiàn)力更強(qiáng)。在選定曲目方面，作為擔(dān)任此次演出指揮的作曲家、指揮家蕭白煞費(fèi)苦心，即“古”到底、“土”掉渣、“洋”到家。山禾合唱團(tuán)不僅演唱了中國聽眾耳熟能詳?shù)母枨€演唱了莫扎特等人的經(jīng)典名曲。

在蕭白指揮下，《好一朵茉莉花》如香氣馥郁的茉莉花一般沁人心脾；《苗嶺連北京》以其獨(dú)特的苗族風(fēng)格和濃郁的山鄉(xiāng)氣息吸引聽眾徜徉其中，感受著我國民族音樂的藝術(shù)魅力；根據(jù)唐代詩人王維的詩《送元二使安西》改編譜寫的《陽關(guān)三疊》唱得古韻十足，激動而沉郁；根據(jù)毛澤東詞譜寫的《婁山關(guān)》則被指揮處理得奇峰突起，悲壯雄渾的旋律里唱出了中國人的魂魄，形象地再現(xiàn)了紅軍長征的千回百折。用拉丁語演唱的布魯克納的《圣·瑪麗亞》以及莫扎特《安魂曲》中的《眼淚》因均與宗教內(nèi)容有關(guān)，演唱難度相當(dāng)高。為了幫助大家超越東西方文化的差異，該團(tuán)團(tuán)長和指揮帶領(lǐng)隊員們在演出前分別到月亮湖小鎮(zhèn)教堂和薩爾茨堡主教大教堂進(jìn)行體驗(yàn)性排練。正因?yàn)橛辛诉@種訓(xùn)練，才產(chǎn)生了在金色大廳演唱時使許多聽眾潸然淚下的藝術(shù)效果。臺上臺下交互感染，演唱者和聽眾的心靈貼得更近。

■薛亦抒