杰夫林中國(guó)院引領(lǐng)激情

學(xué)堂弦歌

9月14日，俄羅斯合唱指揮大師杰夫林（B.Tevlin）率中國(guó)音樂(lè)學(xué)院青年愛(ài)樂(lè)合唱團(tuán)，在國(guó)圖音樂(lè)廳舉辦俄羅斯作品音樂(lè)會(huì)，吸引了國(guó)內(nèi)眾多合唱領(lǐng)域權(quán)威人士前來(lái)觀(guān)摩。他的指揮具有穩(wěn)健持重的大將風(fēng)度，手勢(shì)精于心，簡(jiǎn)于形，準(zhǔn)確而漂亮，傳遞出難以言說(shuō)的動(dòng)人情懷，永久地定格在首都觀(guān)眾的視線(xiàn)里。音樂(lè)會(huì)前兩周，應(yīng)弟子吳靈芬教授的邀請(qǐng)，杰夫林為中國(guó)音樂(lè)學(xué)院學(xué)子進(jìn)行了深入細(xì)致的指揮訓(xùn)練，贏(yíng)得了學(xué)子無(wú)比的敬重。

波里斯·杰夫林是俄音樂(lè)家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，莫斯科柴科夫斯基音樂(lè)學(xué)院教授，指揮系主任。國(guó)際樂(lè)界高度贊譽(yù)他“不僅是驚人的音樂(lè)家和藝術(shù)家，同時(shí)也是具有深?yuàn)W知識(shí)和生動(dòng)的實(shí)際能力的杰出的合唱指揮大師。”杰夫林在近20年間多次來(lái)華，1989年首次來(lái)華為中央樂(lè)團(tuán)排練，1999年與2006年為上海交響樂(lè)團(tuán)執(zhí)教。強(qiáng)烈的“精品意識(shí)”使得他在前三次均因?yàn)楹铣獔F(tuán)在語(yǔ)言、視唱、音準(zhǔn)和藝術(shù)表現(xiàn)上不在狀態(tài)，而在最后一刻拒絕上臺(tái)指揮演出。此番是杰夫林四度來(lái)華，人們期待愛(ài)樂(lè)青年合唱團(tuán)的上佳表現(xiàn)能使杰夫林教授親自站在舞臺(tái)中央率眾導(dǎo)引。

杰夫林是中國(guó)人民的老朋友，是李德倫、吳祖強(qiáng)、郭淑珍留蘇時(shí)期的同學(xué)。早在杰夫林到來(lái)之前，吳靈芬教授就向在管莊集訓(xùn)的學(xué)生們?cè)敿?xì)介紹了杰夫林的排練作風(fēng)和性格為人。杰夫林對(duì)合唱隊(duì)要求之嚴(yán)格，幾近苛刻：1、排練遲到者不許入場(chǎng)；2、音準(zhǔn)、節(jié)奏稍有差錯(cuò)立即從頭演唱；3、排練時(shí)不許靠椅背，不許翹“二郎腿”；4、排練中間不許喝水；5、排練時(shí)不許開(kāi)手機(jī)。應(yīng)了杰夫林的名言：“合唱隊(duì)員就是不帶枷鎖的囚犯。”但是在這些“囚犯”眼中，杰夫林言談高雅幽默，舉止高貴灑脫，雖個(gè)性執(zhí)拗得像頭騾子，但自然率真，惟藝獨(dú)尊，同學(xué)們親切地稱(chēng)他為“師爺”。

杰夫林說(shuō)：“我的老師說(shuō)過(guò)：‘聲樂(lè)曲（包括各類(lèi)獨(dú)唱、合唱）作為一種最能刺激人類(lèi)情感的表達(dá)形式，如果沒(méi)有高潮，對(duì)人類(lèi)的心靈將是一種摧殘’。”拉赫瑪尼諾夫說(shuō)：“高潮處理得不好，就會(huì)前功盡棄。”杰夫林牢記前輩大師的教導(dǎo)，排練中對(duì)于作品中的高點(diǎn)和高潮合理地梯次配置，分段“阻擊”。并通過(guò)分析作曲家是如何突出高潮的，啟發(fā)學(xué)生認(rèn)識(shí)和聲在其中所起到的重要作用，平日“象棋斗勝，紙上談兵”的和聲學(xué)突然變得鮮活生動(dòng)了。在他的指點(diǎn)之下，作品中一個(gè)個(gè)形勝之處使聽(tīng)眾“文似看山喜不平”的審美心理得到了充分的滿(mǎn)足。

杰夫林說(shuō)：“俄羅斯音樂(lè)因其所表現(xiàn)的冰封千里，廣袤無(wú)垠的原野的雄偉和質(zhì)感而聞名于世。俄羅斯合唱通常用聲較重，要求聲音響亮。吳老師請(qǐng)我來(lái)排練，希望能展示原汁原味的俄羅斯合唱，在聲音方面我對(duì)你們就是這樣要求的。”在他的耐心點(diǎn)撥扶持下，隊(duì)員們逐漸掌握了深沉悠長(zhǎng)、發(fā)自肺腑的寬廣氣息。杰夫林善于準(zhǔn)確地把握藝術(shù)的本質(zhì)，挖掘作品中最茁壯、最具生命力的因素。當(dāng)同學(xué)們對(duì)歌詞的意境有了較深入的理解后，他啟發(fā)學(xué)生對(duì)作品既非俯瞰，也非仰視，而是平行互動(dòng)式的解讀。在他的傾力調(diào)教下，隊(duì)員們無(wú)論是在對(duì)俄羅斯合唱風(fēng)格的總體把握，還是在演唱技巧方面都有了長(zhǎng)足的進(jìn)步，青年愛(ài)樂(lè)合唱團(tuán)的花朵以驚人的速度綻開(kāi)著。

排練后期，杰夫林對(duì)演出高度重視，通過(guò)三次從頭到尾、細(xì)致周到的彩排為表演預(yù)熱，為了盡可能地減少舞臺(tái)音響回受，他要求合唱隊(duì)的站位靠前，嚴(yán)格檢查穿西裝的男隊(duì)員是否錯(cuò)穿白襪，每曲歌罷，隊(duì)員一律合上樂(lè)譜，待唱下一首之前重新打開(kāi)，好像幕布的開(kāi)合，上下場(chǎng)皆有固定的套路，步伐大小適中，行走從容不迫，謝幕是練習(xí)的重點(diǎn)，因?yàn)樗仁菍?duì)觀(guān)眾掌聲的反饋，又是藝術(shù)家風(fēng)度的展示。

9月14日晚，杰夫林終于第一次登上了中國(guó)舞臺(tái)，為演出平添了一份厚重有力的支撐和依托，使觀(guān)眾興奮難抑，包括謝德林的《視唱練耳》在內(nèi)的七首歌曲先后返場(chǎng)。坐在第9排的吳靈芬教授笑得最開(kāi)心，手掌都拍紅了……■