小澤“婚禮”好在哪兒

小澤征爾率維也納國(guó)家歌劇院，在滬演出莫扎特歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》，可以說(shuō)是今年上海演出舞臺(tái)的一大熱門(mén)。回味“婚禮”的過(guò)程，我們從中看到了什么？

盡管在演出前有種種消息傳出，小澤征爾的身體狀況欠佳，但9月17日晚出現(xiàn)在東藝舞臺(tái)上的小澤，卻是神采奕奕，身手敏捷，讓人眼睛一亮。已經(jīng)是72歲的老人了，還如此精神，看來(lái)他為這場(chǎng)演出做了精心準(zhǔn)備。

這次的《費(fèi)加羅的婚禮》，采用的是音樂(lè)會(huì)版的形式，相比舞臺(tái)版，對(duì)指揮來(lái)說(shuō)，難度其實(shí)更大。在指揮舞臺(tái)版歌劇時(shí)，樂(lè)隊(duì)是在樂(lè)池里的，因此，樂(lè)隊(duì)和舞臺(tái)演員都呈現(xiàn)在指揮的前面，指揮對(duì)眼前所發(fā)生的一切均是一目了然。而音樂(lè)會(huì)版的歌劇，指揮是“夾”在樂(lè)隊(duì)和演員中間的，他既要調(diào)度前面的樂(lè)隊(duì)，又要注意身后的演員，因此稍不留神，便會(huì)顧此失彼。一開(kāi)始時(shí)，小澤更多的是關(guān)注樂(lè)隊(duì)，但隨著劇情的展開(kāi)，上臺(tái)演員的增多，他指揮的區(qū)域逐漸擴(kuò)大，經(jīng)常舞步于樂(lè)隊(duì)和演員之間，肢態(tài)輕靈，表情豐富，幽默風(fēng)趣，有時(shí)甚至翩翩起舞（“費(fèi)加羅”本來(lái)就是部喜歌劇），幾乎是集指揮與導(dǎo)演于一身。非常明顯地感覺(jué)到，小澤是這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的中心，一切圍繞著他在進(jìn)行。我們以前也看過(guò)音樂(lè)會(huì)版的歌劇，但像小澤這樣在舞臺(tái)上大范圍活躍的指揮，還是第一次。從現(xiàn)場(chǎng)效果來(lái)看，音樂(lè)會(huì)版的歌劇，似乎就應(yīng)該這樣指揮；或者說(shuō)，這樣的指揮效果更好。

這就要說(shuō)到小澤的這次徒手背譜指揮了。一部近三個(gè)小時(shí)的歌劇，能背譜指揮，可見(jiàn)作品已爛熟于心，也可見(jiàn)他在場(chǎng)外所花的功夫。也正因?yàn)樗鼙匙V指揮，才使他在舞臺(tái)上能夠如此自由瀟灑，駕輕就熟。

這次“費(fèi)加羅”中的演員，雖不見(jiàn)大牌，但大都能勝任角色，且?guī)孜恢饕輪T的形象比較出色，善于表演，如蘇珊娜的嬌美，費(fèi)加羅的俊秀，伯爵夫人的端莊，凱魯比諾的可愛(ài)……雖然伯爵似乎老了些。現(xiàn)代的歌劇演出，已從過(guò)去的一味重唱，發(fā)展到既重演唱，也重形象，因?yàn)楦鑴⊙莸漠吘故侨宋铮挥行紊窦鎮(zhèn)洌艜?huì)豐滿可信。而即便從演唱上來(lái)說(shuō)，幾位主演在主要唱段上也有出色表現(xiàn)：蘇珊娜的音準(zhǔn)雖然有些偏低，但她在第四幕中演唱的“美妙的時(shí)刻將要來(lái)臨”，堪稱(chēng)絕妙；費(fèi)加羅風(fēng)趣的喜劇男中音，在第二幕中的“再也不要做情郎”中盡情揮灑；伯爵夫人音質(zhì)音量一流，我們?cè)诘诙宦?tīng)到的“愛(ài)神，請(qǐng)你憐憫”和第三幕中的“那消失了的喜悅”，真是如飲甘泉；而凱魯比諾在第二幕中的“你們可知道，什么是愛(ài)情”，楚楚動(dòng)人，委婉動(dòng)聽(tīng)，堪稱(chēng)是那晚最精彩的演唱，博得觀眾最長(zhǎng)時(shí)間的熱烈掌聲！

雖然音樂(lè)會(huì)版的歌劇沒(méi)有舞臺(tái)布景，但我們看到，維也納的演員們?cè)谘莩獣r(shí)非常注重表演，其表演的力度和幅度幾乎不亞于有布景的“全本歌劇”，而且因?yàn)闁|藝的場(chǎng)子是環(huán)型的，筆者注意到，演員們?cè)谘莩獣r(shí)都有意識(shí)地照顧到四周的觀眾，顯示了他們豐富的臨場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)。

樂(lè)隊(duì)約五十人的編制，還有架古鋼琴，幾乎與兩百多年前“費(fèi)加羅”首演時(shí)的規(guī)模相同。更重要的是樂(lè)隊(duì)所奏出的音色和韻味，仿佛有一種淡黃夾淡藍(lán)色的細(xì)膩、靈巧、優(yōu)雅、風(fēng)趣。“費(fèi)加羅”的音速很快，獨(dú)唱、重唱頻頻，但樂(lè)隊(duì)配合銜接得絲絲入扣，又不“喧賓奪主”。■