名團名家
德國歐斯那伯路克(Osnabruck)交響樂團上月底抵達伊朗,在首都德黑蘭舉辦兩場音樂會。這次德國交響樂團的出演,是對去年伊朗德黑蘭交響樂團在德國進行友好訪問演出后的回訪。
歐斯那伯路克交響樂團在伊朗的演出,再次觸發(fā)了西方國家與伊朗在有關核武器問題以及伊朗在伊拉克戰(zhàn)爭中所扮演的角色等敏感問題。對此樂團總監(jiān)德內(nèi)依爾(Dreyer)先生表示:德國和伊朗兩國之間不存在任何威脅。德內(nèi)依爾不愿意將這次的文化交流活動與有關政治的任何問題聯(lián)系起來,并拒絕了三名德國國會議員欲隨團出行的要求。
早在上個世紀的七十年代中期,柏林愛樂交響樂團曾在伊朗舉辦過3場音樂會。伊朗媒體稱,這次歐斯那伯路克交響樂團到伊朗的演出是自伊朗“伊斯蘭大革命”(1978——1979)后,第一個西歐國家的交響樂團來到伊朗。2005年,伊朗禁止西方音樂在伊朗國家電視和電臺上播出,由60名演出人員組成的歐斯那伯路克交響樂團與6名伊朗音樂家聯(lián)手演出了貝多芬的《列奧諾拉》序曲,埃爾加的大提琴協(xié)奏曲和勃拉姆斯的《第四交響曲》。
德內(nèi)依爾充滿信心地告訴記者:“這次演出標志著兩國人民之間的關系又向前邁出了一步。”
■王小寧/編譯自德新社