陳宏寬在波士頓喬丹音樂廳奉獻獨奏大餐等

海外傳真

陳宏寬在波士頓喬丹音樂廳奉獻獨奏大餐

大年三十晚上，旅美華人鋼琴家陳宏寬在美國波士頓的喬丹音樂廳舉辦的鋼琴獨奏會，完美演繹讓人盡享精致大餐。

在一場音樂會上同時彈貝多芬的《monumental sonata Op 106》及李斯特的狂想式的《b小調奏鳴曲》，這讓人聯想到了一個近似邪乎的比喻，這就好比爬過珠穆朗瑪峰之后再馬不停蹄地趕去橫渡湍急的長江。好像之前還真沒聽說過有哪位鋼琴家如此安排曲目。

演奏會第一首曲子是莫扎特的回旋曲《Rondo Op 511》。陳宏寬精湛地彈出莫扎特那神圣的單純，但又不乏親切與溫暖以及偶爾的幽默與戲謔。接下來就是貝多芬的“Op 106”。陳宏寬對于這首史詩般大奏鳴曲的演繹，極富創新，達到驚人的完美！第一樂章甚大氣，有如疾風暴雨，一氣呵成；第二樂章，層次精嚴，對比分明，特別是在接近結尾時特別強烈的對比，頗有新意；第三樂章，悲而不泣，哀而不怨，接近結尾時有些聽眾忍不住咳出聲來，這時他似乎有意彈出更強的亮度，有如被打斷了沉思的貝多芬的震怒，起到意想不到的效果；第四樂章，陳宏寬通過貝多芬宏大復雜的賦格，引導聽眾經歷一次從地獄升華至自由的天堂的苦難旅程，充滿了原始的、野性的搏斗，及較量之后的勝利與超越。

獨奏會的下半場以節奏感極強的巴托克五首冠以“戶外”的小品開始。這是一部具有極強色彩效果的作品，非常難以表現。但陳宏寬的演奏確實展示了其極強的感染力；但因陳宏寬技術精堪，彈得揮灑自如，聽者已不覺這組極難彈的曲子有多難。

同樣，陳宏寬演奏李斯特的《b小調奏鳴曲》，緊湊且充滿張力，確實能夠讓人感受到靈與肉的那種張力和搏擊，猶如在經歷了艱難地爬上高山后的舒暢及眼前的一片澄澈開闊，不愧為深刻的、技術精湛的鋼琴家。

■法漠

毛驢出演歌劇《卡門》一舉成名

現年22歲的母驢“波爾亞妮”12年前被好心人從英國某家畜市場買下，眼下竟成為英國最耀眼的“動物娛樂明星”之一。日前，由它出演的經典歌劇《卡門》登上了倫敦皇家歌劇院的舞臺，從此一炮走紅，前來捧場的2200名觀眾之中，甚至包括查爾斯王子和卡米拉。

“波爾亞妮”目前居住在英格蘭牛津郡沃靈福德鎮的“小島農場毛驢避難所”。據該避難所創建者、63歲的約翰·麥克拉倫介紹，12年前，“波爾亞妮”被當時的主人送往當地家畜市場叫賣，隨時面臨被出口到意大利、繼而屠宰加工成驢肉臘腸的厄運。麥克拉倫在支付了250英鎊之后，終于將“波爾亞妮”贖買下來，并將它帶回自己創建的避難所精心喂養。

讓麥克拉倫意外的是，“波爾亞妮”竟然擁有驚人的表演欲望。抱著試試看的心理，麥克拉倫讓它在自己排練的舞臺劇中客串一些小角色：“波爾亞妮演任何角色都竭盡全力。她從不怯場，仿佛天生就屬于舞臺。”麥克拉倫表示：“我們這個避難所里共有2至3頭毛驢能夠上臺，波爾亞妮無疑是最棒的。她絕對是個腕兒。”

每次登臺表演前，驢廄管理員琳達·奇爾頓都會為“波爾亞妮”精心打扮一番。先是將它一頭灰色的鬃毛梳洗一番，然后梳理成“一簇毛”式的莫希干人發型，最后再給它的4個蹄子分別刷上黑漆和特制的“指甲油”。經過打扮，原本灰不溜丟的“波爾亞妮”頓時“艷驚四座”。

隨著舞臺經驗日益成熟，“波爾亞妮”被麥克拉倫安排出演著名歌劇《卡門》。也許是“樂感”太強的緣故，每當伴奏音樂響起之時，“波爾亞妮”的口中就會發出興奮的嘶叫聲。為了防止它“興奮過度”，同臺表演的麥克拉倫不得不隨時喂食姜汁餅干和胡蘿卜，以便讓它“住嘴”。

■秋鴻譯自《每日郵報》