方寸之間 精彩紛呈

摘要：近幾年手機短信異常繁榮，手機短信越來越成為日常生活的一個重要的部分。本文從手機短信的修辭、語境及其他一些角度探討手機短信的特點。

關鍵詞：短信 修辭 語境

最近幾年，手機短信與人們日常生活的關系越來越密切。短信日益深入普通百姓的生活和工作之中，在給人們的生活和工作帶來方便和快捷的同時，短信本身別具一格的風格和特色也形成了自成一統的短信文學。本文主要探討手機短信的特點，從而簡單尋找短信繁榮的原因。

一、篇幅短小，內涵豐富

手機短信的載體是手機，受手機本身的影響，一條手機短信只能在70個字符以內（包括70個字符），多于70個字符便成為兩條短信了。從這個角度講，手機短信也是客觀所限的產物，因此，篇幅短小也就成為手機短信無可爭議理所當然的特色。但篇幅短小并不表示言之無物，篇幅短小、內涵豐富正是短信的出彩奪人之處，正所謂“言有盡而意無窮”。如：

（1）生命中有你感覺精彩，回憶中有你感覺溫馨，旅程中有你感覺驕傲，失落中有你感覺堅毅，沉默中有你感覺燦爛，朋友中有你，我不再感到寂寞。

（2）距離之隔并不意味分離，疏于聯系并不意味忘記，不能相見并不意味冷漠，一切只因為我們都活在忙碌交織的歲月里，但我依然記得祝福你開心快樂。

短短的六十幾個字符，就傳達出發信人對朋友的無限情意，句式簡單，傳達出不簡單的內涵。

二、形式各種各樣

手機短信不限于特定的人群，因此形式多種多樣。有詩歌形式，有故事形式，還有的將各種人們熟悉的社會語體運用其中，如天氣預報等，還有的將方言寫進短信，搞笑取樂。如：

（3）人=吃飯+睡覺+工作+玩，豬=吃飯+睡覺。代入：人=豬+工作+玩。即：人－玩=豬+工作。結論：不懂玩的人=會工作的豬。

這個短信就運用了數學簡單的運算，將一種生活的狀態和態度幽默詼諧地表達出來。

（4）根據圣誕節特別法規定，判你快樂無期徒刑，剝奪郁悶權力終身，并處沒收全部疾病煩惱，本判決為終身判決，立即執行，快樂到永遠！退庭！不得上訴！

這條短信運用愉快俏皮的語言，以法庭判決法官宣判的形式，將希望收信人快樂的祝愿表達得淋漓盡致。

另外還有一種值得注意的形式，就是充分利用了手機短信閱讀時需要向下查看的特點：

（5）據說：

這樣會把手機按壞！

這樣的短信往往在最后才會出現與手機相關的活動的詞語。這樣的短信是日常手機短信中最具有特色的一種。短信字數不多，中間有空白，只在最后點出一個讓人忍俊不禁的“用意”。

三、修辭手法多樣

修辭是絕大多數短信的特點，幾乎所有的短信都有一種修辭手法參與其中。段曹林在《手機短信與短信修辭》一文中也曾指出：短信修辭是手機短信的魅力之源。多數短信都有瑯瑯上口的特點，其中也有排比、比喻、對偶、頂真、諧音、回環等辭格不時出現：

（6）也許一毛錢買不到幽香的玫瑰，也許一毛錢買不到苦澀的咖啡，也許一毛錢買不到甜蜜的巧克力，但是一毛錢可以傳達我對你的祝福：天冷了，保重身體！（排比）

（7）晨曦出現的第一縷陽光，是我對你深深的祝福；夕陽收起的最后一抹殷紅，是我對你衷心的問候！在圣誕節來臨之際，我送上最真摯的祝福：預祝圣誕節快樂！（排比）

（8）我在銀行開了個戶，你沒錢就取。給你不多，只有四千萬：千萬要快樂，千萬要健康，千萬要平安，千萬要記得密碼—1314。祝你圣誕提（錢）前快樂！（諧音）

（9）圣誕節快到了送你三塊巧克力：第一塊德芙，望你得到天下所有的幸福；第二塊金帝，祝你在金色年華過著帝王的生活；第三塊吉百利，祝你吉年百事順利！（諧音）

（10）愛人是路，朋友是樹。人生只有一條路，一條路上多棵樹。有錢時候別忘路，失落時候靠靠樹。幸福時候別迷路，休息時候澆澆樹。祝我的樹天天開心！（比喻、排比）

（11）冬天來啦！忌常舔豬嘴會越舔越干裂；忌凍僵后燙豬蹄容易生凍瘡；忌睡前洗豬頭；忌戴口罩會使豬鼻子粘膜變嬌氣容易患感冒！記得轉發給值得珍惜的豬豬們。（排比）

（12）我代表地方，代表中央，還有廣大的電線樁樁，春天的白菜幫幫，夏天的西瓜秧秧，秋天的菠菜湯湯，冬天的篾簍子筐筐，致以我最親切的問候：新年快樂！（疊韻、押韻）

這里所選取的只是一小部分的短信，大多數祝福短信運用的修辭格是排比，排比可以增強語言的氣勢，因此篇幅短小的短信因為這些修辭格的作用顯得內涵豐滿了不少。

四、語境特征明顯

如果說修辭是手機短信的重要特點，那么語境特征明顯這一特征應該是手機短信其他特征的基礎。很多手機短信的修辭達到良好的效果很大程度上依賴于語境，“修辭方法是用來更確切、更生動地表達思想、提高表達效果的。離開特定的言語環境，就難以衡量修辭方法的效果”。短信的主觀創作的修辭特點依靠語境才得以更好地表現。有的短信可以發給某些人，但不可以發給另外一些人，也是屬于語境的一種。短信的語境特征強烈明顯主要表現在一些短信的時間、對象甚至與收信人的當下活動都包括和參與其中。

（一）與時間相關的語境

與時間語境相關的短信大約是語境短信中的數量最多的短信，節日期間的祝福短信是短信主流，這樣的短信往往有明顯的時間標志。如：

（13）摘2007顆星星照亮您的前程；種2007朵玫瑰陶醉您的心情；折2007個紙鶴陪您時刻歡樂；找2007種理由祝您2007年元旦快樂！

（14）身上事少，自然苦少。口中言少，自然禍少。腹中食少，自然病少。心中欲少，自然憂少。腦中慮少，自然紋少。祝你周末快樂不少！

（15）晨曦出現的第一縷陽光，是我對你深深的祝福；夕陽收起的最后一抹殷紅，是我對你衷心的問候！在圣誕節來臨之際，我送上最真摯的祝福：預祝圣誕節快樂！

（16）能牽手的時候請別只是肩并肩；能擁抱的時候請別只是牽牽手；能在一起的時候請別輕易分開。愿愛你的人更愛你，你愛的人更懂你。祝七夕快樂！

（17）元旦將至，為了地球的環境與資源，體現我們對毛主席的愛戴，請自覺減少購買傳統紙質賀卡，你可以在印有毛主席頭像的粉紅色人民幣上填上賀詞寄給我，謝謝！

（二）與對象相關的語境

雖然手機短信具有普遍性和廣泛性，但仍然要注意使用對象的不同。如：

（18）你都長大了，有些事應該讓你知道了：天，是用來刮風下雨的；地，是用來長花長草的；我，是用來證明人類是多偉大的；你，是用來燉粉條的。

這條短信在平輩之間發送還可以，如果送給長輩，則有失恭敬。

（19）希望你每天都快樂得像爐子上的小茶壺一樣：雖然小屁屁被燒得滾燙但依然吹著開心的口哨冒著幸福的小泡泡屁顛屁顛的。

同樣是俏皮的短信，這條則可以不局限于年齡，在各年齡層之間流通。

（三）與收信人當下的活動相關的語境

這一語境應該是手機短信所特有的，即與收信人看短信的當下活動密切聯系：

（20）烏鴉說：我是天鵝中燒炭的；麻雀說：我是孔雀中抽鴉片的；鸚鵡說：我是燕子中坐臺的；烤鴨說：我是練法輪功自焚的；看信息的說：我是豬圈里最帥的。

（21）據說：

這樣會把手機按壞！

（22）據國家統計局調查：90%以上的“神經病患者和弱智者”（俗稱二百五），都是用大拇指察看短消息！……別換了，來不及了！病情嚴重者還會傻笑~~

（23）天上的星，滴溜轉。狗燒火，貓做飯，閑著的小豬沒事干，拿著手機不停看，一只前爪還在按。向下按，叫你按你就按，好可愛的小笨蛋！

（24）人會談戀愛，不特殊；牛會吃青草，不特殊；豬會按電話，才特殊；還按！真是神豬！哇！還會笑！真是酷呆了的豬!

五、其他原因

以上為手機短信的主要特點，手機短信的特點還有其他的特點，如及時、快捷、方便、費用低等等，這些都屬于手機短信的特點，這里只從短信語言和交際語境的層面來探討短信的特點。從這個角度講，短信具有上述四種特點，前兩種特點是受手機這個載體影響所致，修辭和語境方面的特點則是在前兩個特點的基礎上的更進一步的發揮和創造。

因此，我們不難發現手機短信的繁榮是有它的客觀條件的，修辭與語境在短信中的良好搭配與相互影響為人們的交流提供了更為容易的方式，也因此使得短信在方寸之間精彩紛呈。

參考文獻：

［1］段曹林.手機短信與短信修辭.修辭學習，2005年第5期.

［2］王德春，陳晨.現代修辭學.上海：上海外語教育出版社，2001年9月版第55頁.

［3］傅遠碧.手機短信特征探微.修辭學習，2005年第6期.

［4］馮廣藝.變異修辭學.湖北教育出版社，2004年9月版.