摘 要:語言準(zhǔn)確是作文的生命。片面追求生動性、下筆前思索不周、對詞義不求甚解是造成學(xué)生作文的語言不準(zhǔn)確的主要原因。指導(dǎo)學(xué)生作文,注重語言的準(zhǔn)確性,應(yīng)從培養(yǎng)學(xué)生勤查字(詞)典的習(xí)慣、積累詞義的習(xí)慣、認(rèn)真推敲的習(xí)慣做起;同時(shí)還應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生仔細(xì)觀察的能力,用心體驗(yàn)生活。
關(guān)鍵詞:語言準(zhǔn)確性 積累詞義 推敲 仔細(xì)觀察 體驗(yàn)生活
不少語文教師指導(dǎo)學(xué)生作文,都已經(jīng)把語言的運(yùn)用當(dāng)作一個(gè)重要的課題對待。這無疑是正確的。但是,在指導(dǎo)運(yùn)用語言的具體方法上,不少教師卻往往忽略語言運(yùn)用的最基本的問題——語言的準(zhǔn)確性。
怎樣才叫語言的準(zhǔn)確性呢?就是無論記事、狀物、抒情,都能以恰當(dāng)?shù)脑挿从吵隹陀^事物的本來面目,使其不走樣、不變形、不夸大、不縮小,使閱讀的人能夠領(lǐng)會清楚、明白。語言準(zhǔn)確是作文的生命。沒有準(zhǔn)確的語言,文章就表達(dá)不出正確的意思,輕者會鬧出笑話,重者則可能完全歪曲自己的原意,產(chǎn)生不良的影響。只有在準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上,才談得上生動、文采、深刻。指導(dǎo)學(xué)生作文的語言運(yùn)用,必須從準(zhǔn)確性抓起!
一、造成學(xué)生作文的語言不準(zhǔn)確的原因
古人有“畫鬼神易,畫犬馬難”的說法。鬼神無形,憑主觀想象怎么畫都行;犬馬有形,人人皆見,哪一點(diǎn)畫得不像,旁人都能發(fā)現(xiàn),自然就難了。不少學(xué)生并不把語言的不準(zhǔn)確看成嚴(yán)重的問題,而往往只苦惱于自己寫不出華麗的詞藻。所以,抓語言的準(zhǔn)確性同樣需要從思想認(rèn)識入手,多用實(shí)際例句加以對照,讓學(xué)生能從多方面實(shí)際領(lǐng)會語言準(zhǔn)確的重要性,領(lǐng)會掌握語言準(zhǔn)確的艱巨性。
學(xué)生作文的語言不準(zhǔn)確,總結(jié)起來,主要有這樣幾種傾向:
1. 一味追求生動性,而忽略了表達(dá)的準(zhǔn)確性。
這又分兩種情況:一是語言的過分夸張,二是多余的修飾和形容。
語言過分夸張,以為寫文章愈夸張愈好,讓人家看起來帶勁,結(jié)果反而失真了。例如:“人人都說,詩人喜歡春天,畫家喜歡春天,他們不是一般的喜愛,而是比別人多出十倍、百倍的狂愛。”
這位學(xué)生想強(qiáng)調(diào)詩人、畫家比一般人更熱烈地喜愛春天,本來一兩句話就可以說清楚了,偏要盡量夸張。寫上“不是一般的喜愛”,已令人感覺不平常了,而又是“狂愛”,還要“十倍、百倍的狂愛”,用詞雖多,讀者卻還是難以捉摸。
多余的修飾和形容,一下筆形容詞滿天飛,好像生怕別人不知道他掌握的詞匯多,結(jié)果是因詞害意。
在這里重要的是讓學(xué)生明白語言生動性與準(zhǔn)確性的關(guān)系。生動的語言能提高文章的藝術(shù)效果,增強(qiáng)其感染力。但生動與準(zhǔn)確相比,準(zhǔn)確是占第一位的。準(zhǔn)確是生動的前提與基礎(chǔ),沒有起碼的準(zhǔn)確,就根本談不上生動。有學(xué)生這樣描寫夜晚的天空:
皓月當(dāng)空,炫耀著自己光潔的面龐;群星在旁邊嫉妒地眨著眼睛……
也有學(xué)生寫出了:
一輪皓月當(dāng)空,滿天繁星閃爍……
這些文字讀起來似乎很“美”,也頗有些“想象力”,但這里有一個(gè)最簡單的事實(shí):既然“皓月當(dāng)空”,“群(繁)星”如何能再顯現(xiàn)出來呢!學(xué)生作文中類似的情況不少。
學(xué)生追求語言的生動性,目的并不是壞的,不應(yīng)隨意指責(zé)。但需要向?qū)W生指明,在學(xué)習(xí)語言打基礎(chǔ)的階段,應(yīng)老老實(shí)實(shí)地學(xué)習(xí)把意思表達(dá)得明白無誤。指導(dǎo)學(xué)生不要好高騖遠(yuǎn),舍本求末,因追求文章生動而忘記了最基礎(chǔ)的訓(xùn)練。
2. 下筆前思索不周,一揮而就,也容易造成不準(zhǔn)確。
學(xué)生作文常見的情況是把本來較復(fù)雜的事物寫得過于簡單,不該節(jié)省筆墨的地方卻去節(jié)省筆墨,結(jié)果是丟三落四、前后不一,只有自己清楚,讀的人則不甚明白。一個(gè)學(xué)生的作文這樣描寫他姐姐的住房:
她屋里有一張單人床,桌子、臉盆架和書架,上面放著一床薄被還有好多書,堆得滿滿的,還有兩盆小花。
這個(gè)學(xué)生想把比較多的具體描寫壓縮在很短的文字里,結(jié)果是“一筆糊涂帳”。到底什么放在什么上面,恐怕誰也弄不清楚。教師必須注意指導(dǎo)學(xué)生在寫作之前,首先要理清思路。腦子里清晰地再現(xiàn)要表現(xiàn)的事物,然后一件一件,按照一定的須序和原則,具體地寫出來。這里引述一段題目為《課間十分鐘》的初中學(xué)生的作文:
球場上,同學(xué)們玩得熱火朝天,小足球被同學(xué)踢到空中,還沒有落到地上,又被同學(xué)們補(bǔ)上一腳,“飛”了起來……
讀罷,我們仿佛也身臨其境了。這同學(xué)觀察得準(zhǔn)確、細(xì)致,思索得周密,表現(xiàn)出來就活靈活現(xiàn)了。他看準(zhǔn)了小足球還沒落地又被補(bǔ)上一腳這個(gè)非常關(guān)鍵的細(xì)節(jié)。它和“飛”的印象有直接聯(lián)系(小足球一直在空中運(yùn)行)。小足球的騰起像“飛”,卻并不是真飛。所以在飛字上打個(gè)引號,“補(bǔ)上一腳”,用“補(bǔ)”而不用“踢”,因?yàn)椤把a(bǔ)”字既寫出了腳踢的動作,又寫出了“補(bǔ)”這一腳的人那種急迫的心情。沒有親身的體驗(yàn)和觀察,是很難如此準(zhǔn)確地描寫的。
3. 對詞義不求甚解或者隨便地望詞生義,導(dǎo)致用詞不當(dāng),表達(dá)不準(zhǔn)。
這是學(xué)生作文最常見的毛病了。如“瑯瑯的濤聲喚來軒昂的春光”這句話,“瑯瑯”本是形容金石相擊而發(fā)出的清脆鏗鏘之聲,而波浪的聲音則是宏亮而渾厚。濤聲用“瑯瑯”形容,這聲音就難以想象了。“軒昂”原是形容人的氣質(zhì)不凡的一種精神狀態(tài),這里用來形容“春光”,也叫人難以體會。不少學(xué)生還對近義詞、詞性的褒貶、詞義范圍的大小、程度的輕重等方面掌握不好,也常常出現(xiàn)語言不準(zhǔn)確的現(xiàn)象,就不一一舉例了。
二、掌握詞義是作文語言準(zhǔn)確的前提
漢語有悠久的歷史,詞義極為豐富,這給我們表情達(dá)意帶來了方便條件,也為我們學(xué)習(xí)、使用造成一定的困難。作文要做到表述準(zhǔn)確,掌握詞義是一個(gè)基本功,教師可指導(dǎo)學(xué)生逐步培養(yǎng)三種習(xí)慣:
1. 勤查字(詞)典的習(xí)慣。語文教師應(yīng)以身作則,無論課上、課下,充分利用字(詞)典這個(gè)工具書。凡遇疑難或?qū)W生的提問,不要輕易給以答案。而要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會向字(詞)典請教。再高明的教師與字(詞)典比較起來,也會“甘拜下風(fēng)”的。對查字(詞)典要具體指導(dǎo),尤其應(yīng)區(qū)別詞義的細(xì)微差異。對查字(詞)典的速度,可逐步培養(yǎng)和要求,可適當(dāng)搞一些比賽活動,以增強(qiáng)其趣味性。
2. 積累詞義的習(xí)慣。語文教師可采用多種形式培養(yǎng)學(xué)生平時(shí)積累詞匯。每個(gè)人的頭腦里都會有一個(gè)詞匯的倉庫,只不過有的“倉庫”堆得滿滿當(dāng)當(dāng),有的則是空空曠曠,這無論是對語言的準(zhǔn)確性或生動性來說,都有直接的關(guān)系。要善于指導(dǎo)學(xué)生,不僅從書本,更應(yīng)從生活、看電視、旅游、談話之中,有意識地搜集那些富有表現(xiàn)力的詞匯,來不斷充實(shí)自己的詞匯倉庫。
3. 認(rèn)真推敲的習(xí)慣。古人曾云:“吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須。”無論閱讀或?qū)懽鳎瑹o論是別人還是自己,遇到選用一個(gè)恰當(dāng)而生動的詞匯,語文教師應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生不要輕易放過去。而應(yīng)多用腦子想一想,反復(fù)推敲一下:為什么用這個(gè)詞?換一個(gè)詞行不行?這樣日久天長,就會養(yǎng)成一個(gè)思考、分析詞匯的良好習(xí)慣,提高辨析詞義的能力。
三、仔細(xì)觀察,認(rèn)真體驗(yàn)是作文語言準(zhǔn)確的根本
大多數(shù)中學(xué)生作文的語言不準(zhǔn)確,最根本的原因是缺乏生活體驗(yàn),所以寫的是假、大、空或套話,甚至是編造、抄襲的,寫不出自己的真實(shí)感受。因此培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力是語言準(zhǔn)確的關(guān)鍵所在。
1. 注意察的角度。任何事物,觀察的角度不同,得到的印象就不同。觀察人物可以正面觀察,也可以側(cè)面觀察;觀察景物可以遠(yuǎn)看、近看、仰望、俯視等。所以教師應(yīng)有意識地引導(dǎo)學(xué)生從不同的角度觀察事物,在教室、在家中、在野外,隨處皆可。
2. 注意觀察的層次。把觀察到的事物有順序地寫下來,可以是時(shí)間順序、方位順序,也可以是事物的發(fā)展順序。
3. 突出觀察的重點(diǎn)。還要根據(jù)文章的中心,突出觀察的重點(diǎn),抓住最能突出其特點(diǎn)的地方細(xì)致觀察。觀察時(shí)既要觀察它的外表,又要看到它的內(nèi)心或內(nèi)部;既要看到現(xiàn)象,又要看到本質(zhì);既要從正面看,又要從側(cè)面看;既要看到眼前,又要恰當(dāng)聯(lián)想。
4. 用心體驗(yàn)生活。生活是文章的源泉。作文中準(zhǔn)確的語言來源于對生活的細(xì)致觀察、用心的體驗(yàn)。說真話抒真情,實(shí)事求是地寫自己的所見、所思、所感;人物的語言要符合性別、年齡、生活環(huán)境、知識層次、社會地位。“處處留心皆學(xué)問”,所以應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生調(diào)動自己的各種感官,去感受生活,捕獲生活中的細(xì)節(jié)。如觀察景物要注意四季的變化、動態(tài)和靜態(tài)的變化;觀察動物要留意它的細(xì)小動作和神態(tài);觀察人物時(shí)留心人物的一顰一笑、一個(gè)手勢、一個(gè)眼神甚致一句話,注意不同性別、年齡、生活環(huán)境、知識層次、社會地位的人的行為語言特點(diǎn)。著名作家梁曉聲在《老嫗》中有一細(xì)節(jié):“老嫗一只手從袖籠里抽出,干枯的一只老手,遞給我兩毛錢,皺巴巴的兩毛錢……”從中我們分明看到了一個(gè)雖然生活艱辛但人格高尚的老婦人形象。沒有仔細(xì)的觀察,沒有深厚的生活體驗(yàn),就沒法準(zhǔn)確刻畫出老婦人的動作。
清代袁枚說:“文章本天然,妙手偶得之。”只有認(rèn)真觀察,用心體驗(yàn),才能還原生活的真實(shí),做到語言準(zhǔn)確。