[摘要]語言變革中流行語現象蘊涵著大量的人文信息,反映了大眾文化心理的諸多特征,具有一定研究價值。
[關鍵詞] 當代 流行語 大眾文化心理
人類進入21世紀以來,隨著社會經濟文化的發展,作為一種獨特的流行現象,流行語就如“流行服飾”、“流行歌曲”一樣被人們興致勃勃地傳播著。語言是人們思想和情感的表白,流行語作為一種流變著的符號表征,能夠敏銳的反映時代和社會心理的變遷,反映當代社會時局與人們心態的變化,從一個特定的角度表達著人們的價值觀和文化心態。跟蹤流行話,正是跟蹤一個社會的發展軌跡和方向的重要參照系之一,流行話的背后,蘊涵著大量的人文信息,折射著大眾文化心理諸多方面。
一、消遣化,娛樂文化心理
在休閑文化得到重視的今天,消遣化,娛樂文化的興起使中國人不再總是板起臉,嚴肅地追求在工作中獲得人生價值和意義,流行語產生的一條重要途徑就是娛樂。1.影視作品。好的作品,尤其是港臺、日韓偶像劇中那些經典生動的臺詞是流行語來源的一條途徑。如2007年春晚趙本山小品中“你真是太有才了”,又如,“如果道歉有用的話,要警察干嘛?”(出自《流星花園》),國產片《手機》中嚴守一的“做人要厚道”,也是人們茶余飯后的流行語。其它如“地球人都知道”(南極人廣告)等,影視作品以其覆蓋面廣,生動娛樂的特點,將流行語進一步推進了人們娛樂化,平民化的心理中。
2.娛樂圈,偶像明星。娛樂本身和娛樂受眾中新生了許多流行用語,這些流行語伴隨者時代的流行步伐成為詞典中的新成員。如2005年,隨著“超級女聲”這樣一個嶄新的流行詞匯應運而生的超級系列和“PK”及其它的子目錄玉米,涼粉,筆迷等。這些詞語是流行語行列中的新鮮血液,見證了一個娛樂時期的激情和躁動。
二、簡潔化,快餐文化心理
快餐,英文譯作“fast foot”,意思是快速的食品。消費者認為快餐就是大眾化、節時、方便,可以充當主食的食品,如麥當勞,肯德基等。當今社會“時間即財富”,快餐文化應運而生。流行語現象中也不乏快餐文化的心理表現,一切就簡,快節奏,高效率的快餐式流行語層出不窮。
1.字母簡稱。自創拼音縮寫語是網絡詞語的一大特色。早先我們的生活中處處都是讓人迷惑的英文字母縮寫,拼音縮寫的出現讓我們頗有種“和世界接軌”的豪邁,所以廣大網友積極性自然高漲。[1]這類流行語是人們為了交流方便,把日常用語,網絡聊天或論壇常用詞語中每個宇的拼音首字母組合起來或者將英文單詞簡化形成縮寫語。如,DD、MM分別代表弟弟、妹妹,BB既可以表示寶貝、小孩、情人,也可以表示拜拜,PMP表示拍馬屁等。又如,IQ指智商,EQ指情商,FB和FT指暈倒等。漢語的英文字母化,指的是在漢語中央雜英文音符或字符的一種新的語言現象。[2]這些字母以簡單醒目的特點成為代名詞在流行語中廣為傳說。
2.數字文化。這類數字語言在聊天及OlC0中經常用到,886和388最為常見,表示拜拜,687表示對不起,7456表示氣死我了。在網絡語言語體中,完全病句、數字、符號、拼音、漢字、英文字母雜糅表達了正宗語言,成為網民的習慣用法。
3,簡略語。如,很白(癡),沒品(位)等。“白”不是指色彩,而是“白癡”的縮略。其構詞方式是將帶有程度或否定副詞的形容詞縮減為一個字。達到便捷。
三、求新求異,爆笑游戲文化心理
而今,標新立異的個性化人群不再拘泥于常規模式,人們在穿著上追求個性,在欣賞美女俊男時,惟眼球是聽。同樣,人們對傳統表達方式會慢慢產生厭倦,即:審美疲勞。因而,用新奇另類的語言宣泄情感,達到輕松詼諧的狀態成為流行語中常見現象。
1.諧音幽默。如,稱“俊男美女”為“菌男霉女”,壞壞的調侃現出有趣。又如,“瘟都死”、“屁兔”分別指wlNDOWS和奔騰處理器芯片第二代pll還有,新新人類把任何東西叫做“東東”,實指“東西”,以童趣的潛詼諧反映了對此物極大興趣和試圖了解的急切心情。
2.聯想詼諧。如網絡上出現頻率很高的“灌水”,形容在聊天室或論壇上隨意發言,字數很少,缺乏內容,所謂空白帖,叫作“水蒸氣”,稱發帖子很多的人為“水牛”;呆在聊天室不說只看的叫“潛水”,超級網蟲叫“大蝦“等。把網絡看成一個巨大的水域,生動有趣。又如,“青蛙”“恐龍”分別指代不夠帥氣的男生和長相對不起觀眾的女生,“頂”表示“支持”等。這些語詞巧妙地抓住了聯想鏈接中的可感細節,詼諧又不乏親和力地展示給受眾,顯示了深厚的生活底蘊。
3.舊詞新解。“偶像”新解為“嘔吐的對象”;“天才”意思是“天生的蠢材”,“討厭”意思是。討人喜歡,百看不厭”,“氣死我樂”新解為“有本事,氣得我直樂”,還有“郁悶”指“煩”,。暈(倒)”指“激動”:“豬頭”指“笨,遜”等。,這些反常規流行語,成為漢語語匯中復活的景觀,讓人啼笑皆非。
4.詞綴和類詞綴。在詞語中加入一些詞綴或類詞綴,由此派生出一系列新詞語,顯得夸張,卻加強了語言的詼諧和韻律。如“酷爆了”、“巨恐怖”等。抱著游戲的心理使平常語另辟蹊徑,輕松地表達了或驚訝或謾罵或夸張的詼諧情韻。
四、全球意識。時代化文化心理
與國際接軌,外來詞的侵入是無可避免的,如,黑客(HACK),AA制。如:“新干線”是日本語匯,即高速鐵路,引申為“新的交通線”。其次,在我國,人們的生活中涌現了越來越多的具有強烈時代氣息的新語匯,如。網絡時代新興流行語,“拇指文化”。用拇指打電腦,發短信,玩PPA,拇指成為電子時代的代言人,“拇指文化”成為一個富于時代氣息的流行語。又如“小私”。所謂小私是現代人觀念中的新元素,我要最貼心的,我要只屬于我的0擁有自己的私人發型師,私人購衣指導師等,再如“美女作家”、“另類”、“紅衣女人”等都是時代的產物,影照著強勁的時代鏡像,可以說什么樣的時代,造就什么樣的人,流行語中體現時代變遷和時尚文化的語匯也就應運而生了。
綜上所述,流行語作為在一定時期內,一個社會集團內部廣泛流行的特殊用語,它是社會的產物,涉及到社會、文化、心理的各個方面。從當代社會流行語的種種特點和跡象中可以感知現在,預測未來,它最能敏銳地反映時代和社會大眾心理,包括快餐文化心理,娛樂文化心理,爆笑游戲文化心理和時代文化心理等。當然,流行語中也有一些糟粕,如網絡語言中一些粗言瘋語。“TMD”(他媽的),SB(傻逼),0487(你是白癡)等。這種垃圾語也反映出了大眾心理中存有的頹廢和低級趣味。可以肯定的是,流行語作為一道全新的活躍的語言風景線,反映了深厚的社會文化底蘊和大眾文化心理,它的健康發展對整個社會的精神塑造必將起到不可忽視的作用。