與法國人交往秘訣

法國人的熱情是出了名的，但你要是用英語與法國人打招呼，人家就談不上熱情了，最好的辦法是用一兩句法語開頭，然后再用英語交流，人家就會熱情地告訴你想問的事。

打招呼應急用的法語也就是一兩句：

如：您好！（白天用）Bonjour（繃株和）

您好！（晚上用）Bon soir（繃司哇）

謝謝！Merel（麥和西）

不用謝Je vous en prie（熱悟藏培）

請……（委婉的語氣）S'il vous plait（西里吾普雷）

“您好”和“謝謝”是在打招呼時必用的兩句法語，會這兩句法語再加上你有流利的英語會話，再遇到精通英語的法國人，你就可能達到目的了。

其實，法國人見面打招呼非常簡單，如果是在上午，見面時就說“早上好”，下午說聲“下午好”，當然還有“晚上好”等等。

我在巴黎與多年在此開餐館的華人老板王先生交談，了解到，在我國常用的那些問候語，在法國你可千萬別用。如“上班去呀？”“上街呀？”“你這是干什么呀？”“你上哪兒去啦？”這些問候語在法國人聽來，就很不理解，有時會被誤認為是打聽或干涉人家私事或私生活，干涉人家的私生活會被視為最不禮貌的行為。這些問候語用在法國，會被認為是典型的“長舌婦”。就連我們認為是關心別人的問候語也不能用，如“你最近身體怎么樣，多穿衣服，可別著涼啊”等。

其實法國人愛好社交，善于交際。對于法國人來說，社交是人生的重要內容，沒有社交活動的生活是難以想像的。只要語言到位，交幾個實實在在的法國朋友并不難。

法國人普遍有以下特點。首先是詼諧幽默，天性浪漫。他們在人際交往中大都爽朗熱情，善于雄辯，好開玩笑，討厭不愛講話的人，對愁眉苦臉者難以接受。受傳統文化的影響， 法國人不僅愛冒險，而且喜歡浪漫的經歷。

其次，法國人的自尊心強，偏愛“國貨”。法國的時裝、美食和藝術是世人有口皆碑的，在此影響之下，法國人擁有極強的民族自尊心和民族自豪感，在他們看來，世間的一切都是法國最棒。在法國人面前，不要說別的國家貨好，也不要炫耀自己的貨好。

與法國人交往時，態度要熱情大方，而不應該顯得局促不安，神不守舍。談話時，語調不宜太高，語氣自然和藹，讓對方感到親切；在聽別人講話時，神情要專注，眼睛應注視對方，東張西望或煩躁不安都是對對方的不尊重；注意談話時不要只顧自己一味地夸夸其談，不給別人講話的余地；別人講話時，不要隨便打斷人家的話語，因為這在法國會被視為不尊重他人的行為，而應該等人家把話說完或告一段落時，再談自己的想法，或當對方征求你的意見時，你做一些補充。

在公共場所，不得旁若無人地高聲言笑，更不可大聲喧嘩。若想與遠距離的人談話，就應走近對方后再講，講話時不要指手畫腳，口沫飛濺。

與法國人交談不要談論自己的私事，也不要問人家的私事，如年齡、家庭生活、婚姻狀況、有無子女等。尤其不要問女子的年齡，這會使對方感到很尷尬。更不要問別人不愿公開的話題，如對方的工資、財產、家庭用具的價值。

交談時，若有三人以上在場，只談兩人知道的事情或是用只有兩人懂得的語言交談，是一種很不禮貌的做法，法國人也最不愿意交這種不懂禮貌的朋友。與法國人交談時，如果你會法語卻用英語交談，對方會很生氣的。