
在東西方50年的聯(lián)手塑造中,切的臉逐漸清晰起來,又模糊開來。實際上這幅肖像的主角還不是格瓦拉。肉身的格瓦拉都只是一具法器,一個祭壇,上面供奉著一切20世紀(jì)最完美的精神元素:愛、反抗壓迫、平等、解放、自由……
四十年來,關(guān)于切·格瓦拉的爭論從來沒有停止。但問題幾乎停留在原點:他是個什么樣的人?在無休止的爭論中,那張臉反而模糊起來了。
讓我們回到問題的起點去,去看那張臉,從不同角度。
在卡斯特羅的左邊《時代》周刊的封面,一張亦正亦邪似笑非笑的肖像,背后是縮小數(shù)倍的赫魯曉夫和毛澤東,融入在一片血紅底色中。格瓦拉的個人形象已經(jīng)豐滿起來,后來聞名全球的三樣?xùn)|西都有了:貝雷帽、綠軍裝和絡(luò)腮胡子。
起初,切·格瓦拉是一支政治火箭,和卡斯特羅一起升空。和當(dāng)時他們的對手,古巴獨裁者巴蒂斯塔相比,他們實在明亮得耀眼。
1957年初,僅僅從墨西哥偷渡回古巴后一個月,還沒在馬埃特臘山區(qū)站穩(wěn)腳跟,卡斯特羅已經(jīng)開始積極聯(lián)系美國媒體的采訪。2月,《紐約時報》記者馬修斯深入山區(qū)后發(fā)表報道,證明卡斯特羅還活著,古巴的反抗運動仍在繼續(xù)。一系列文章把巴蒂斯塔在道義上打入死角,因為他一直宣稱卡斯特羅早已被打死。
此后兩年,去采訪卡斯特羅,而且是到巴蒂斯塔的軍隊都無法控制的深山里去,成了南北美洲(尤其是美國)媒體間的一項極限運動比賽。其效果和當(dāng)年斯諾發(fā)表《西行漫記》極為相似。1958年,格瓦拉的名字也出現(xiàn)在了《紐約時報》上。不過在60年代之前,格瓦拉只是卡斯特羅麾下的第一小提琴手。而卡斯特羅才是指揮,一舉一動都伴有鎂光燈的閃爍。
格瓦拉的獨奏開始于1960年,這一年他上了《時代》周刊(Time)的封面,一張亦正亦邪似笑非笑的肖像,背后是縮小數(shù)倍的赫魯曉夫和毛澤東,融入在一片血紅底色中。雖然這一期《時代》標(biāo)題為《卡斯特羅的大腦》,格瓦拉的個人形象已經(jīng)豐滿起來,后來聞名全球的三樣?xùn)|西都有了:貝雷帽、綠軍裝和絡(luò)腮胡子。
此時革命已經(jīng)勝利,“豬灣入侵”還沒有發(fā)生。前一年卡斯特羅以古巴總理身份訪美時,還強調(diào)不會沒收私人財產(chǎn),甚至重申了反共的立場。這會他也還沒有宣布自己“早就是共產(chǎn)主義者”,只堅持說進(jìn)行的是“左翼民族主義革命”。不過很明顯,卡斯特羅正在向左。而在他的左邊,是格瓦拉,這會已經(jīng)是古巴銀行行長,正在主持古巴的土地改革,將企業(yè)收歸國有(主要是美國企業(yè))。
《時代》這樣形容古巴三巨頭:33歲的卡斯特羅是“靈魂和心臟”;其弟,29歲的勞爾·卡斯特羅是“拳頭”,握住“革命的短劍”(指勞爾已經(jīng)取代格瓦拉成為最高軍事長官);而32歲的格瓦拉是“大腦”,其職責(zé)是——“促進(jìn)古巴走向極左,遠(yuǎn)離他仇恨的美國,并和蘇聯(lián)結(jié)盟”。
后來發(fā)展果然不出所料。直到格瓦拉出走,古巴的每一次“左滿舵”,基本都是順著他的號子進(jìn)行:國有化、轉(zhuǎn)向社會主義、與蘇聯(lián)結(jié)成軍事同盟、輸出革命……一直到格瓦拉死后,他早年提出的“新人”概念也被卡斯特羅當(dāng)作社會建設(shè)的首要目標(biāo)。
什么是新人?格瓦拉的定義為:“這樣的人是革命機器上的‘有覺悟的、幸福的齒輪’”——是不是想到了“永不生銹的螺絲釘”?
20世紀(jì)中葉前后的社會主義革命浪潮,革命成功后就開始了革命者對人性的改造。和中國一樣,古巴也發(fā)動了歷次運動,目標(biāo)直指人性改造。這種“巧合”,應(yīng)該不是偶然的。尤其是 1969年的“革命攻勢”,和“大躍進(jìn)”頗為相似。這一次卡斯特羅甚至用破釜沉舟的語氣說:“如果我們是因為相信人能變得更好而失敗的話,那就讓我們失敗好了,但我們永不放棄對人的這種信念?!?/p>
說回來,塑造“新人”理想的始作俑者,是格瓦拉。甚至有研究者認(rèn)為古巴在格瓦拉走后,實行的是“沒有格瓦拉的格瓦拉主義”。
“因此,格瓦拉是最迷人的,也是最危險的一個?!?960年,《時代》這樣總結(jié)道。最迷人自不待言,但這個“最危險”,含有另一層涵義,就是比卡斯特羅更仇恨美國。按照格瓦拉的話來說,那叫“揚基帝國主義”(Yankee Imperialism)。為弄懂這個“最危險的”為什么如此仇恨美國,《時代周刊》花了不小的成本跨國采訪,到布宜諾斯艾利斯找到格瓦拉的父母和小時候的玩伴。答案漸漸清晰。
格瓦拉的仇美,受家庭影響不小。其父藏書3000多冊,多為左傾的社會學(xué)和歷史,是格瓦拉世界觀之源。其后父母分居,格瓦拉隨母親,政治光譜從“客廳論政的粉紅”轉(zhuǎn)到“莫斯科紅”。
還有一切反美憤怒青年共通的經(jīng)歷:格瓦拉曾在酒吧遭遇美國水手調(diào)戲阿根廷女孩,年輕而瘦弱的他憤然動手。雖然身體條件相差懸殊,格瓦拉卻苦戰(zhàn)到底——最終酒吧里眾人都被發(fā)動起來,一起將美國佬趕走。

1953年,格瓦拉為躲避庇隆的兵役流亡國外,直到危地馬拉。這里是整個拉美左翼流亡者的樂園。格瓦拉在這里遇到了后來的第一任妻子,秘魯人希爾達(dá)。她借給格瓦拉看包括毛澤東在內(nèi)的革命書籍。不久,美國中央情報局策動流亡者發(fā)動政變,推翻了中立但進(jìn)行了土地改革和沒收美資公司的危地馬拉政府——手法和幾年后的“豬灣入侵”如出一轍。
至此,一個極端反美的共產(chǎn)主義革命家出爐。截至1960年,卡斯特羅到過美國兩次,第一次是度蜜月,居然動了念頭想留在紐約讀大學(xué);第二次是作為革命后新政府總理。而格瓦拉只去過美國一次,是1952年游歷南美后偷渡到邁阿密,最后被美國移民局遣返。
離開危地馬拉,格瓦拉和希爾達(dá)流亡到了墨西哥城。按照《時代》的記載中,是希爾達(dá)把卡斯特羅兄弟介紹給了格瓦拉,勞爾還是倆人婚禮上的伴郎。1960年時格瓦拉正大紅大紫,希爾達(dá)談起當(dāng)年事卻已頗為凄涼:“這兩個家伙除了革命什么都不談。為了古巴革命,我把丈夫給輸了。”
后來就是格瓦拉參加古巴革命直至勝利了。
值得注意的是,《時代》從一開始就對革命和暴力的關(guān)系進(jìn)行了詰問。1959年1月革命勝利之初,卡斯特羅第一次成為封面人物時,《時代》的報道主體,就是革命的報復(fù)性殺戮,并稱之為:“那些為了舊式理想——民主、公正和誠實的政府——而剛剛贏得這場社會革命的人們,已經(jīng)撿起了他們推翻了的,獨裁者的傲慢工具?!?/p>
說回格瓦拉,1960年的《時代》封面,是他在西方媒體聚焦中的第一幅肖像,應(yīng)該說以描寫為多,基本沒有判斷。雖然在材料的選用中,記者的判斷和好惡難以避免,不過這幅肖像已經(jīng)準(zhǔn)確地描述了格瓦拉怎么一路走來成為“切”,和革命剛成功時的切。直至今日,用這篇報道對比各類格瓦拉傳記,其事實部分的準(zhǔn)確性仍然不容置疑——很多出處含糊的傳記中,有關(guān)切早年的描述明顯就是摘自它。
倒是1960年就記錄在案的一些問題,被后來不少傳記有意無意地忽略了。比如,切的理想是建立一個廢除金錢的社會,那身為國家銀行行長,他是不是個合適的銀行家呢?其父對《時代》說,當(dāng)知道切成了古巴國家銀行行長時,他是全天下最驚愕的人,“因為格瓦拉家族從來沒人能做生意掙錢?!?/p>
那些年古巴忙著和美國佬掰腕子,經(jīng)濟表現(xiàn)并不好。雖然后文中《時代》說切已經(jīng)能很像樣的操著各種術(shù)語談銀行問題,但他的銀行家生涯(還有一年以后兼任工業(yè)部長)是否成功,還是一個懸念,至今還沒有解開。筆者手頭有一本沒有注解的《格瓦拉傳》,封面上赫然印著:“世界上最年輕的政治家、軍事家、外交家、金融家、經(jīng)濟學(xué)家。”內(nèi)中煌煌八百多頁,沒有一個字談及金融家和經(jīng)濟學(xué)。
叢林烈士
堅定不移革命到底的氣概,過硬的游擊戰(zhàn)履歷,還是個神秘性感的美男子。距離一個完美的結(jié)局,格瓦拉就差一死了。

至1967年格瓦拉戰(zhàn)死于玻利維亞的叢林,《時代》七年前為他刻畫的肖像上,只多了三種色彩:反蘇、神秘和壯麗。
格瓦拉是古巴革命勝利后,最早推動與蘇聯(lián)軍事結(jié)盟的人。幾年后每發(fā)表演講幾乎公開批評蘇聯(lián)的也是他。這一路走來,內(nèi)政外交背景錯綜復(fù)雜,但可以找到清晰的一條脈絡(luò),還是格瓦拉的“左”。
60年代共產(chǎn)主義陣營中,古巴在蘇聯(lián)的左側(cè),而格瓦拉還處在古巴的最左側(cè),其與蘇聯(lián)的距離也就可想而知了。再加上1962年古巴導(dǎo)彈危機的最后關(guān)頭,赫魯曉夫偷偷和肯尼迪達(dá)成協(xié)議,而古巴人是在廣播里才知道了蘇聯(lián)撤走導(dǎo)彈的決定,“梁子”就結(jié)大了。
格瓦拉是其中最憤慨的一個。后來每提起此事格瓦拉都憤恨不已,說按鈕如果在古巴人手里的話,導(dǎo)彈早就打過去了。據(jù)說幾個月后和蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人米高揚會談時,格瓦拉不動聲色地抽出手槍遞給翻譯說,我要是你的話,現(xiàn)在就……
而掌控古巴全局的卡斯特羅,相比格瓦拉則持重得多。一年前美國中情局策劃了拙劣的“豬灣入侵”,把卡斯特羅逼進(jìn)國際共產(chǎn)主義大家庭,宣布古巴“現(xiàn)在是社會主義革命”。此時他也沒有太多選擇余地。至1963年卡斯特羅訪蘇歸來,進(jìn)而宣告:“蘇聯(lián)的一切都是世界上最好的。”
那邊廂切的臉色肯定不好看。此時的中蘇論戰(zhàn)正酣,而格瓦拉是毛澤東的小學(xué)生。格瓦拉和卡斯特羅從此漸行漸遠(yuǎn),直至1965年格瓦拉出走。
在冷戰(zhàn)對峙中,格瓦拉可謂獨樹一幟:反美又批蘇,堅定不移革命到底的氣概,過硬的游擊戰(zhàn)履歷,還是個神秘性感的美男子。距離一個完美的結(jié)局,格瓦拉就差一死了。
格瓦拉也死得漂亮。堂堂一個國家領(lǐng)導(dǎo)人,為了理想放下一切,重回?zé)熣沃卮蛴螕?,最后馬革裹尸。無怪乎1967年的《時代》再次報道格瓦拉之死時,標(biāo)題煽情無比——《一個傳奇的終結(jié)》。
這篇報道扎實得足以列入新聞教科書。它發(fā)表于10月20日,距離格瓦拉之死僅10天,而玻利維亞軍方堅持稱格瓦拉在戰(zhàn)斗中身亡?!稌r代》報道詳細(xì)記錄了格瓦拉在最后一戰(zhàn)中左側(cè)大腿中槍,另一顆子彈將其手中的半自動卡賓槍磕飛。然而格瓦拉的尸體上,卻有槍傷7處,其中致命的一槍擊中心臟。尸檢結(jié)果是,格瓦拉死于戰(zhàn)斗之后24小時。也就是說,格瓦拉是被俘之后處死的——事實上玻利維亞還是個廢除死刑的國家。
用今天確定的史實來對比,《一個傳奇的終結(jié)》僅有一處失誤,以為格瓦拉的尸體被火化了。而事實上是被埋葬了30年,直至1997年又得見天日。
雖然格瓦拉被冊封為“傳奇”,《時代》對于他運用何種手段達(dá)到目的,也沒有停止追問。而這一點對于革命清教徒來說,是從來不成問題的。報道中寫道,游擊隊在玻利維亞發(fā)動不了農(nóng)民,也因此無法得到當(dāng)?shù)厝说膮f(xié)助。格瓦拉不得不以招工的名義從街上招募新兵,然后脅迫他們?yōu)樽约鹤鲬?zhàn)。
《時代》的一句評價是:“和卡斯特羅不一樣,格瓦拉顯得冷酷也更注重實際。同一個切,可以平靜地下令將違紀(jì)同志斬首,然后去參加篝火晚會,帶領(lǐng)大家討論馬列經(jīng)典,并大段背誦馬克思主義詩篇?!?/p>
《時代》在60年代為格瓦拉作了兩幅肖像,其間相差不大,構(gòu)成了流傳至今的,格瓦拉的基本面貌,也是當(dāng)時西方主流媒體的報道典型。令人意想不到的是,玻利維亞一戰(zhàn),不僅是一個傳奇的終結(jié),竟是另一個傳奇的開始。
下一個傳奇的主角,也叫“切·格瓦拉”。
“我們時代的完人”
作為20世紀(jì)最有影響力的百人之一,格瓦拉已經(jīng)變形為一個造反的符號,而且不再危險。
切戰(zhàn)死玻利維亞以前,他的另一幅肖像已開始流傳。畫師不是別人,乃是大名鼎鼎的存在主義大師薩特,肖像名為“我們時代的完人”(the most complete human being of our time)。此語出自1960年,薩特做客革命后的新古巴,寫下長篇格瓦拉訪問記。以嚴(yán)謹(jǐn)而著稱的哲學(xué)家都這么說,不由得你不信。
問題是,薩特一生在論及現(xiàn)實政治,恰恰和“嚴(yán)謹(jǐn)”二字最不沾邊,倒不如說是語不驚人死不休。他曾有名言:“反共產(chǎn)主義者是條狗!”為此不惜說出一大堆讓后世知識分子都替他臉紅的話,諸如:“蘇聯(lián)人民不是不可以自由出國旅行,而是他們不愿意離開自己美麗的國家?!?/p>

“古巴夢”正酣時,薩特被卡斯特羅完全征服,宣稱卡斯特羅式的“直接民主”(薩特是最早使用這個概念的少數(shù)人之一),是一場真正的革命。雖然他指出這場年輕人的革命在很多方面是孩子氣的、不成熟的,但他又強調(diào)這是不可避免的,理所當(dāng)然的。
什么是“直接民主”呢?是指卡斯特羅獨創(chuàng)的方式,在數(shù)十萬人的群眾集會上通過擴音器和群眾問答,用群眾的歡呼聲顯示其政策受到支持,并直接通過予以實行。這種方式,大概也只有創(chuàng)下演講48小時記錄的卡斯特羅才能運用自如了。
和上文提起的,卡斯特羅對改造人性的悲壯宣言頗為相似,薩特對古巴革命也懷有類似的悲壯激情:“卡斯特羅就是整個古巴島,因為他沒有為自己占有一寸土地。古巴人必須贏得勝利,不然我們就將失去一切,甚至希望?!?/p>
到底是古巴革命更需要薩特,還是薩特更需要古巴革命?
同樣的問題是,到底是格瓦拉更需要薩特的評價,還是薩特更需要那個——“我們時代的完人”?
幾年后,卡斯特羅對外宣布支持蘇聯(lián)入侵捷克斯洛伐克,撲滅“布拉格之春”。薩特等與其徹底決裂。已經(jīng)完美死去的格瓦拉,就成了最后一座燈塔。??沦澝赖溃骸爱?dāng)我們要表達(dá),希望我們的孩子成為怎樣的人們時,我們可以革命家的精神,熱烈的說出,就是要他們成為像切一樣的人?!?/p>
據(jù)說一位法國女記者見到格瓦拉突然高叫起來:“天?。∏小じ裢呃?!你多么像一首詩??!不僅整個拉丁美洲的少女會為你傾倒,整個法國的少女也會為你傾倒的。你真是上帝造出來的最美妙的詩行!”
至于這聲尖叫是出自雌激素還是大腦,就請讀者自行判斷了。
總而言之,這幅肖像的特點,是燦爛得無法形容的“完美”——基本可以說,在這幅畫像中,格瓦拉不再是人,而是耶穌轉(zhuǎn)世。
問題在于,神是不會有缺點的;但格瓦拉作為人,經(jīng)不起每一寸肌膚,每一秒鐘經(jīng)歷都放在放大鏡下灼燒。此中矛盾,被知識分子以抽象化的方式解決:我們紀(jì)念的不是格瓦拉這個人,而是他的精神,他那無私的愛。也就是說,這幅肖像的主角還不是格瓦拉。肉身的格瓦拉都只是一具法器,一個祭壇,上面供奉著一切20世紀(jì)最完美的精神元素:愛、反抗壓迫、平等、解放、自由……
其結(jié)果,就不是一幅格瓦拉的肖像了,而是沿襲至今的,一大串被概念化了的格瓦拉,關(guān)鍵看你想從里面抽象出什么來。如果你反抗美帝,格瓦拉大概是頭號反美標(biāo)兵;如果你崇尚自由,沒問題,格瓦拉追求的就是個性解放;如果你要求毒品交易合法——和格瓦拉似乎有點遠(yuǎn),但也搭得上茬,他那一頭長發(fā)有那么點意思……總而言之,格瓦拉可以用來代表對一切現(xiàn)存秩序不滿的情緒。至于他所追求的目標(biāo),他要塑造的“新人”,都已經(jīng)被“抽象”掉了。
這種抽象派加印象派的畫法,集大成者是1968年。格瓦拉死得恰到好處,堪堪趕上了1968年。那是20世紀(jì)一次激情和理想主義的井噴。
現(xiàn)在去看1968年,法國的大學(xué)生們舉著格瓦拉的頭像要的是什么?——說起來都讓人不好意思——“要做愛,不要作戰(zhàn)”!要自由進(jìn)入異性宿舍的權(quán)利!——這些難道是格瓦拉追求的?
那年和格瓦拉沾得上點邊的,大概只有全世界學(xué)生反抗越南戰(zhàn)爭了。但正好相反,學(xué)生要求的是和平,是美國佬滾出越南;格瓦拉戰(zhàn)死玻利維亞,要的是在全世界開辟多個越南,把揚基帝國主義拖入人民戰(zhàn)爭的汪洋大海。

1968年5月3日,巴黎拉丁區(qū)的學(xué)生在格瓦拉的旗幟下,開始和警察巷戰(zhàn);而就在當(dāng)天,這座城市被選定為越南戰(zhàn)爭和平談判的地點——你們到底要什么啊?
當(dāng)年《紐約時報》記者馬修斯進(jìn)山采訪卡斯特羅,并把他們塑造成民主斗士。幾年后古巴倒向蘇聯(lián),馬修斯因此被美國右翼媒體圍攻。馬氏最后的辯解即以格瓦拉為例,說:“他本性就是一個反叛者,反對任何社會、國家、教會和現(xiàn)成制度的每一方面。因此從來也沒有必要用共產(chǎn)主義去解釋其思想和行動?!?/p>
1968年,一個格瓦拉倒下了,千萬個格瓦拉站起來了。
20世紀(jì)最著名的肖像
激情的六十年代終會退潮,格瓦拉大潮卻剛剛開始。左翼文藝?yán)^續(xù)敲骨吸髓地挖掘\"我們時代的完人\"。切死后不到一年,他的著作,或他的傳記就出版了6本。1968年就有電影《El che Guevara》殺青,第二年又是一部《Che!》,都是他的電影傳記。此后幾十年,與他有關(guān)的書籍、歌曲甚至是舞臺劇,層出不窮。
大致說來,過去四十年中共有三次“格瓦拉文藝?yán)顺薄?。第一次?968年的余火,第二次是1997年格瓦拉之死三十周年,而且其遺骸被發(fā)現(xiàn)后歸葬古巴,第三次由2004年的電影《摩托車日記》(the Motorcycle Diaries)開始,至今余波未平。
這些是文化層面上的“格瓦拉熱”。在亞文化層面,如T恤、打火機、鑰匙鏈和紋身上,四十年來格瓦拉更是長盛不衰,火爆無比。
要命的問題是,這一輪大潮的主角,到底是格瓦拉,還是那張照片?
據(jù)說這是20世紀(jì)最著名的一張肖像,攝于1960年3月5日。攝影師科爾達(dá)(Alberto Korda)本來沒把它當(dāng)回事,在墻上掛了整整七年沒有發(fā)表,一直到格瓦拉死后,才作為其遺著的宣傳畫公之于眾。不想這張照片居然風(fēng)行全球,成了格瓦拉的符號。
說它“風(fēng)行全球”,其實是有些夸張。除了古巴,這個符號化了的格瓦拉,只能存在于他生前恨之入骨,必欲除之而后快的市場經(jīng)濟之中。在中國,格瓦拉的風(fēng)行也是改革開放之后。而現(xiàn)在南街村和華西村,還是看不到格瓦拉的。
如此著名的一張肖像,全世界都在免費使用,只引起過一場版權(quán)官司。那是2000年,攝影師科爾達(dá)起訴一家伏特加酒廠,告他們非法使用格瓦拉的頭像做廣告宣傳??茽栠_(dá)說自己從來不要求版權(quán),并歡迎大家使用,因為格瓦拉的頭像傳播到哪里,就說明他的思想傳播到哪里?!暗也荒芡馑念^像被用于酒精之類的商品中,任何這類行為都是對切聲譽的玷污?!崩蠑z影師說。后來這個案子以庭外調(diào)解告終,科爾達(dá)得到了5萬美元的賠償,并全部捐獻(xiàn)給了古巴的醫(yī)療系統(tǒng)。事畢,科爾達(dá)認(rèn)為:“如果切還活著,他也一定會做同樣的事。”
其實未必。1967年卡斯特羅就宣布不再承認(rèn)國際版權(quán)規(guī)則,古巴放棄版權(quán)要求;另一方面,如果被酒精做廣告是玷污格瓦拉,那英國名模伊麗莎白·荷莉(Elizabeth Hurley)拿著一個繡有格瓦拉頭像的,價值4500美元的LV手袋招搖過市,不算玷污?另一位名模穿著有切頭像的比基尼走貓步,是傳播格瓦拉思想?
倒真是不妨看看格瓦拉思想的傳播情況。
1997年年,又一部傳記《切·格瓦拉,一個革命者的一生》發(fā)表,作者安德森回憶簽名售書的盛況說:“簡直是賣瘋了,而且就因為櫥窗里貼著的那張照片。很多年輕人連格瓦拉的名字都讀錯,不少人還拼不出來。他們就知道那個人‘cool’?!?/p>
2004年,相同的情況再次出現(xiàn),小說《愛著切》(Loving Che)又一次引爆銷售狂潮,作者安娜梅內(nèi)德斯的評價也頗有不悅:“人們只是對那張照片著迷,而不是那個人?!?/p>
總之,照片上的切·格瓦拉成了一個商標(biāo),成了年輕人的硬通貨。使用這個商標(biāo),只是一種情緒的表達(dá)——甚至連情緒都算不上,只是一種表達(dá)的模仿——至于照片背后的人是誰,有怎樣的理想,要建立一個怎樣的社會,已經(jīng)離題千里。
最痛苦的莫過于媒體。從理論上講,媒體理應(yīng)該保持被動和中立的態(tài)度,去應(yīng)對世間新事物。當(dāng)年鏡頭中的烈士,早已蓋棺定論。但那個照片上的格瓦拉卻是另一回事,而且成為新的焦點,逼著媒體跟進(jìn)報道。前后不同的格瓦拉糾纏在一起,哪里還有真實可言?況且你要誰的真實?是格瓦拉的真實,還是那個商標(biāo)的真實?
于是乎,1967年格瓦拉戰(zhàn)死叢林后,有關(guān)格瓦拉的報道反而越來越多,距離革命者格瓦拉卻越來越遠(yuǎn)。走筆至此,筆者查詢了《紐約時報》中1981年以來有關(guān)格瓦拉的報道,共735篇。其中分類排名第一的,居然是“藝術(shù)”,達(dá)到305篇。
1999年,《時代》將格瓦拉評為20世紀(jì)最有影響力的人之一。洋洋數(shù)千字,作者似乎也沒搞清入選的到底是哪個格瓦拉??犊土x的革命者,只占了三分之一的篇幅。作者不得不感慨:那個襲擊敵人的游擊隊員格瓦拉已遠(yuǎn)去,那個充滿對生命的愛的格瓦拉已遠(yuǎn)去,甚至那個略顯陰暗的,可以不加審判就簽名處決犯人的格瓦拉也已遠(yuǎn)去。

留下的是一個格瓦拉悖論。筆者曾經(jīng)見過那張肖像,和馬、恩、列、斯、毛的頭像并排掛在墻上,表達(dá)一種信仰;筆者也見過格瓦拉和麥當(dāng)娜、泰森、馬拉多納、科爾尼科娃并肩站在墻上,同樣很協(xié)調(diào)。但是你把格瓦拉拿走,把那兩組人放在一起試試?
《時代》也不得不自問:“作為20世紀(jì)最有影響力的百人之一,格瓦拉已經(jīng)變形為一個造反的符號,而且不再危險。也許,這是他入選的原因?”
21世紀(jì)的格瓦拉
21世紀(jì),格瓦拉的面目再一次被抽象,這是2004年的著名電影《摩托車日記》(The Motorcycle Diaries),引發(fā)了新一輪\"格瓦拉熱\",至今余溫未歇。
“這部電影和‘切’無關(guān),描寫的是那個成為‘切’以前的格瓦拉。”導(dǎo)演薩拉斯如是說。它講述了1952年,大學(xué)生格瓦拉和好友格蘭納多開摩托車游歷南美的傳奇。
吉他聲中。格瓦拉登場,竟是一個青澀靦腆的小白臉,輕輕道:
計劃:4個月走8000英里。
目標(biāo):去發(fā)掘一個我們只在書本中知道的大陸。
方法:隨機而定。
裝備:一輛1939年產(chǎn)的摩托車。
吉他聲繼續(xù)。格蘭納多指著咖啡館里打瞌睡的耄耋老人問格瓦拉,這是你想要的將來?
吉他聲繼續(xù)。送別時,慈母擔(dān)憂的臉,父親偷偷說:“我一直想做你將要做的事?!?/p>
吉他聲繼續(xù),格瓦拉給母親寫信說:“布宜諾斯艾利斯在我們身后,同時在我們身后的是可憐的生活,乏味的講課、作業(yè)和考試。 我們面前的是整個拉美大陸?!?/p>
筆者觀感是,一部《在路上》加《三毛流浪記》。前者指其生活方式,后者指的是格瓦拉一路看到的人間不平,如礦工、窮人、無權(quán)受教育的印第安人和被征地的共產(chǎn)黨員,是他們引領(lǐng)格瓦拉走上了革命道路,成了“切”。
可在現(xiàn)實世界,剩下的只有前者——《摩托車日記》的社會效應(yīng),是促進(jìn)了旅游業(yè)。各大報刊都有廣告:“‘格瓦拉路線’有以下數(shù)種玩法……”
這哪里還有一點革命者的影子呢?