索尼中國的重擔

索尼全球已經顯示出了復蘇的跡象，而永田晴康要做的是用自己的方式將索尼在其他地區的成功復制到中國來。

當53歲的永田晴康扎著一條紫色領帶，用流利的中文和大家打招呼時，在場的媒體記者都有些意外。在走馬上任4個多月后，這位索尼中國歷史上第一個會講中國話的總裁終于在媒體面前正式亮相。

永田晴康的中文來自于他早些時候在北京和香港的工作經歷。在進入索尼公司6年后，他被派到索尼駐北京代表處，一年后他開始擔任索尼新加坡公司的消費電子產品市場及銷售總經理。1994年，永田出任索尼香港有限公司消費電子市場及銷售部總經理，在香港工作了5年之久。來中國就任之前，永田晴康正在索尼歐洲公司副總裁的位置上享受這一地區業績蒸蒸日上的美好時光，“所以稍微有一點遺憾的心情，”永田很坦誠地承認。

這位坦率的會直言“詹姆斯#8226;邦德在新版《007》一個電影里用的索尼產品，我自己都覺得有點太多了”的總裁，眼下需要做的是將在其他地區的成功復制到中國來。永田晴康的前任川崎成一在中國呆了8年多時間，已經搭建起了一套完整的公司架構和全國銷售體系，永田晴康所面臨的最大考驗就是如何利用好川崎布下的棋局，發揮出最大作用。他自己也承認：“如何用我自己的方法創造出新的成果，是我應該考慮的問題。”

在大學四年級就曾自學了中文的永田，在整個采訪中不時地糾正著翻譯的每一個不恰當的詞語。……