巧記詞序 化難為易

〔關鍵詞〕 英語；形容詞；修飾；名詞；順序

〔中圖分類號〕 G633.41

〔文獻標識碼〕 C

〔文章編號〕 1004—0463（2007）10（B）—0047—01

目前很多教輔資料對于多個形容詞修飾一個名詞的順序作了詳細講解，但因過于繁瑣，學生很難掌握，做題和運用時僅憑感覺，出錯率較高。本人通過參閱有關資料并結合自己的教學實踐經驗總結出一個行之有效的方法和順口溜，在此介紹給同行，希望對大家的教學有所幫助。

一、多個形容詞修飾一個名詞排序的基本原則為：

限定詞+數詞(序數詞+基數詞)+形容詞(描繪詞+基本屬性)+名詞

以上原則中須說明的幾點：

常見的限定詞分為四類：1．冠詞(a，an，the)；2．形容詞性物主代詞(his，my，your…)；3．指示代詞(this，that，these，those)；4．名詞所有格(Green’s，my father’s…)；排序時可把(some，few，many，more，other等詞歸于基數詞之列)；描繪形容詞包括美丑、大小、長短、形狀、新舊、顏色；基本屬性形容詞包括出處、材料、用途。

二、為便于記憶，本人把形容詞順序編成以下順口溜：

美小芳新研，法國木貨船。字面意思即：美麗的小芳的新研究定在法國的木貨船上進行。美，指美丑；小，包括大小、長短、高低、強弱；芳，音同方，指代形狀；新，指代新老或年齡；研，音同“顏”，指代顏色；法國指代產地或出處；木指代材料；貨指代用途；船，是多個形容詞最終修飾的名詞。

有了上述基本原則和順口溜，遇到多個形容詞修飾一個名詞的問題就可應付自如了。

典例一．One day they crossed theAbridge behind the palace．(2006年全國高考試題調研英語形容詞副詞)

A．old Chinese stone

B．Chinese old stone

C．old stone Chinese

D．Chinese stone old

典例二．A students are required to take part in the boat race．(NMET2004，浙江，24)

A．Ten strong young Chinese

B．Ten Chinese strong young

C．Chinese ten young strong

D．Young strong ten Chinese

典例三．ThisAgirl is Linda’s cousin．(NMET 2005，北京，23)

A．pretty little Spanish

B．Spanish little pretty

C．Spanish pretty little

D．1ittle pretty Spanish

典例四.While tidying the room，Jim found theDtoy bought for him as a birthday present．(2007年全國高考試題調研英語形容詞副詞)

A．fine plastic small

B．plastic fine small

C．small fine plastic

D．fine small plastic