文字的殺氣

語言，就像一種體味，聞一聞就知道是人是狗，是狗還是臭狗屎，帶來身份認(rèn)同，安全感、優(yōu)越感以及權(quán)力感。

文字有穿透力，就會(huì)像一把匕首，當(dāng)時(shí)割得你一激靈，事后還留個(gè)疤，讓你撫摸著回味。譬如，王朔看罷《黃金甲》，口吐蓮花，說張藝謀“是搞裝修的”，老謀子大片中的人物和情節(jié)頓時(shí)黯然遁去，只留下大片紅大片黃的色彩記憶，以及忙著一盆盆換菊花的農(nóng)民工們。傳媒大眾的一片惡評(píng)，頃刻濃縮在這幾個(gè)字里。好有穿透力！好有殺傷力！

語言當(dāng)匕首耍，百年來首推魯迅。魯迅雜文，現(xiàn)在讀來夠損夠狠，但那是革命年代，我們尊之為嬉笑怒罵。我對(duì)這些嬉笑怒罵，讀罷即忘，卻念念不忘他寫祥林嫂“眼珠子間或一輪”，寫豆腐西施楊二嫂“像細(xì)腳伶仃的圓規(guī)”。此后二十年，每次看到如圓規(guī)一樣的雙腳，間或一輪的眼睛，每次都暗中嘆服，先生的語言傳神至斯！李敖也損，但多為掉書袋罵大街，故事大多韻味不足，只有評(píng)價(jià)蔣中正那句“手淫臺(tái)灣、意淫大陸”，堪可傳世。錢鐘書是蘇南人，損得雅致?！把诀咿D(zhuǎn)小妾易，小妾扶正難”，讓我每次聽到副職想扶正而不得的故事，便有些忍俊不禁。

語言的殺傷力，當(dāng)然不在于幾句損話。弗蘭克#8226;倫茨（Frank Luntz），美國共和黨的政治策劃大師，一個(gè)玩弄媒體語言的高手。他說，如果你想讓政治對(duì)手無形中招，那就精選你的詞匯。他把這門武功編撰成秘笈，起名《有效的詞語》（Words That Work），在亞馬遜上叫囂著賣。倫茨有他一套，想當(dāng)年民主黨支持對(duì)遺產(chǎn)增稅，他則將其貼上“死亡稅”的標(biāo)簽。這三個(gè)字，默不作聲地傳遞著冰冷陰暗、令人憎惡的意味，成為共和黨有力的反擊口號(hào)。他還把“鉆井找油”改為“能源勘探”，因?yàn)榍罢哂衅茐沫h(huán)境的聯(lián)想，后者則有科學(xué)發(fā)展的意味，他把社會(huì)保障制度“私有化”改為“個(gè)人化”，因?yàn)榍罢呷菀状碳は聦舆x民的神經(jīng)，后者則符合美國自由主義精神……每一個(gè)文字背后都有一扇緊閉的窗，隱含著知識(shí)、背景和情緒。倫茨機(jī)巧地打開或關(guān)上這些窗戶，而我們就像“朝三暮四”中的傻猴子，聽到不同的話，產(chǎn)生不同的潛意識(shí)反應(yīng)，總是忘記一天只能吃7個(gè)棗子的事實(shí)。一個(gè)人的潛意識(shí)反應(yīng)無足輕重，但是當(dāng)許多人的潛意識(shí)反應(yīng)變得一致的時(shí)候，那就是一股無法忽視的力量。就這樣，語言撬動(dòng)了政治！我因此覺得，朗文詞典的單詞“Subtle”詞條中，應(yīng)該加入倫茨的故事作為注釋！

語言的殺傷力，其實(shí)蘊(yùn)藏在文字的一筆一劃中。這道理是一個(gè)老中醫(yī)告訴我的。那日他問，你知道為什么“病”字的聲部，不用甲乙丁戊己庚辛壬癸，而用“丙”？又問，你知道“味”的聲部，為何是“未”而不是“末”？我愕然。這問題，就像美國人問你們中國人一頓怎能吃得下這許多米飯，簡單卻無從回答。老中醫(yī)傳道曰，丙在天干屬南方，《說文解字》云：“丙位南方、萬物成炳然，陰氣初起，陽氣將虧。”也就是說，天地萬物在這個(gè)時(shí)候要由晴轉(zhuǎn)陰了，由陽壯轉(zhuǎn)腎虧了，于是有病了！而“未”字，五行屬土，而食物生長于土；五臟屬脾，中醫(yī)說“脾開竅于口”，掌管著味覺器官。所以，用“丙”、用“未”都各藏深意。那一刻，我覺得眼前每一個(gè)文字都復(fù)活，帶著獨(dú)特的基因，帶著一股殺氣，隨時(shí)隨地都可能迸發(fā)出驚人的力量。

銀鉤鐵劃組成文字，然后一個(gè)好漢三個(gè)幫綴成詞語，再不限長短粘成句子篇章，每一個(gè)文字都像嬴政麾下咸陽大兵，有與生俱來的韻意氣度和凜冽殺氣，集結(jié)成軍隊(duì)橫掃六國，奔騰天下，匯成漢語言。所以，當(dāng)我遇到海龜們不停夾嘣著發(fā)音不清的英文單詞，遇到學(xué)者不停拋耍著生僻的學(xué)術(shù)詞匯，遇到網(wǎng)絡(luò)憤青們說你“醬紫”真“BT”，看你沒反應(yīng)又說“真一個(gè)286”，就知道那樣的語言花俏，但都是雜種，外強(qiáng)中干，沒有殺傷力。因?yàn)?，語言雖然是在流動(dòng)的長河中變幻發(fā)展，但是最有力量的，還是最神秘、最精純、最原始的那部分。

這部分語言，就像一種體味，聞一聞就知道是人是狗，是狗還是臭狗屎，帶來身份認(rèn)同，安全感、優(yōu)越感以及權(quán)力感。那個(gè)整垮美國3K黨的斯戴森#8226;肯尼迪，要錢沒錢要槍沒槍，但他知道3K黨的黨內(nèi)切口接頭暗號(hào)，掌握3K黨員們的體味。當(dāng)他把這些秘密都告訴兒童電臺(tái)以后，當(dāng)所有的孩子都在街頭大呼小叫3K黨的神圣暗號(hào)以后，當(dāng)這世界的人們都可以有這種體味之后，3K黨的精氣神一夜間土崩瓦解。語言的殺傷力，強(qiáng)大至斯！

我因此常常告誡自己，好言暖人惡語傷人，不是刀劍勝似刀劍！