“胡”字的歷史痕跡

　　“胡”這個字在中文里很有意思，與它搭配的很多詞組都是貶義的。這個現(xiàn)象的來源，是不同民族的文化差異。
　　“胡”字被用來泛指北方游牧民族應(yīng)該從很早以前就已開始。為何用這個字來代稱游牧民族，源頭并不清楚。早期的“胡”字似乎并沒有多少貶義。例如戰(zhàn)國時期趙武靈王的“胡服騎射”，可以理解為不同民族文化的融合，并沒有貶低的含義。司馬遷在《史記》中關(guān)于“胡”的描述，也沒有歧視的成分。蔡文姬的《胡笳十八拍》同樣不含有貶低的意思。即使后來的歷史上有“五胡亂華”一說，也更像是一個客觀事實的描述。
　　然而，隨著歷史的發(fā)展，“胡”的貶義成分越來越多，凡是與“胡”字沾邊的文字，大多都不太好。例如胡思亂想、胡言亂語、胡說八道、胡作非為、胡攪蠻纏、胡來、胡吹、胡扯、胡鬧等等。一個很有意思的現(xiàn)象是，上述這些詞語大多出現(xiàn)于唐宋以后。
　　唐朝時期，中國與外界的交往非常密切，尤其是西北方的游牧民族，這種交往給雙方都帶來了很多好處。至今，在一些詞語中還保留著文化交流的成果，例如胡琴、胡椒、胡瓜（黃瓜）、胡蘿卜等，都被中原地區(qū)的人們毫無障礙地接受了。
　　而之所以會出現(xiàn)“胡”字普遍化的貶低現(xiàn)象，主要是文化交流不暢的結(jié)果。
　　西北方的游牧民族進入中原地區(qū)，最大的問題是語言和習(xí)慣。對于大多數(shù)中原居民來說，“胡人”的語言和習(xí)慣與自己的生活相差甚遠，言語不通、習(xí)慣不合是一個很普遍的現(xiàn)象。因此，凡是與“胡人”有關(guān)的一切活動，在中原居民看來都很怪誕，難以理解。上面所羅列的由“胡”搭配而成的詞組，幾乎都可以看成是語言不通、文化不同、習(xí)慣不合的結(jié)果。比方說“胡說”，現(xiàn)在我們理解這個詞，含有批判、譴責(zé)的意思，而最初的時候，它僅僅是聽不懂而已。
　　仔細回味一下上述與“胡”字有關(guān)的詞組搭配，我們還會發(fā)現(xiàn)，這些貶義的意思里，惡意的成分并不大，大多數(shù)詞匯都像是家長在數(shù)落孩子，這是一種優(yōu)越感的體現(xiàn)。由于文化交流不暢，中原居民在與“胡人”打交道的時候，最初產(chǎn)生了上述很多與“胡”有關(guān)的貶義詞匯，確實顯示了自身文化的優(yōu)越感，這是一個很正常的現(xiàn)象。
　　編輯/梁宇清