縱隔千山萬水，命運總是相連

周黎明

這不是一部“悶片”，它仿佛是一個智力游戲，以時空跳躍來激發你的思維，當你揭開謎團時，那種樂趣更多來自于大腦而非心靈

《巴別塔》(Babel，又譯《通天塔》)是本屆奧斯卡最佳故事片的熱門之選，在5部提名影片中大概居于前三名，挾帶著金球獎最佳劇情片和戛納影展最佳導演獎的威力，試圖殺出小眾視野，征服大眾評判。

這部影片既是2006年度最具野心之作，又是最“懶惰”之作，因為本片與導演的前兩部作品相比，在主題和技巧上幾乎是原地踏步。伊納里多至今就拍了3部長片，2000年的《愛情是狗娘》、2003年的《21克》和最新的《巴別塔》，并稱為“隔閡三部曲”。三部影片均用了幾條原本毫不相干的故事線，通過一個偶然的悲劇事件串連起來，從而揭示人與人之間的隔閡以及由此造成的后果。有人說，這是把同一部影片拍了三次。這話有點刻薄。但換個角度，從受眾的視角看，“隔閡三部曲”與“魔戒三部曲”不乏可比之處：第一部給人轟然洞開的驚喜，第二部稍弱些，第三部少了幾分犀利，多了幾分圓熟，更符合主流口味。《魔戒》獲奧斯卡大獎的是第三部，很多人理解成是對整個三部曲的表彰；《巴別塔》若拿下小金人，何嘗不可以做如此解讀呢？

“巴別塔”的片名出自《圣經》典故：上帝的子民妄想建造一座通天塔，但上帝不悅，他混淆了人類的語言，使得他們無法溝通，建塔進程便遭遇“爛尾”結果。同理，影片也可以用“蝴蝶效應”作為片名，千里之外一個地方有只蝴蝶撲動翅膀，或許能造成遠方的風暴。……