《南京》北京首映 觀眾哭紅眼圈

“中國版《辛德勒名單》”

為紀念南京大屠殺70周年，一部由美國公司投資制作并以西方人視角講述南京大屠殺的紀錄片《南京》日前在北京正式首映。該片通過講述1937年日軍占領(lǐng)南京后，滯留當(dāng)?shù)氐牡聡倘思s翰·拉貝、美國女教師明妮·沃特林等十幾位西方人在南京建立國際安全區(qū)，保護近20萬南京市民免遭日軍暴行的故事，客觀、真實地再現(xiàn)了南京大屠殺的人間慘狀。

這部被美國人稱為“中國版《辛德勒名單》”的紀錄片，由曾獲奧斯卡紀錄短片獎的導(dǎo)演比爾·古登泰格和丹·斯圖爾曼聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)。它的首次公映是在今年的美國圣丹斯電影節(jié)上，共放映６場，幾乎場場爆滿，震驚了5000位看片的觀眾。《南京》在上海、北京上映后，將在全國各影院全線上映，12月將在美國上映。

導(dǎo)演尋訪30位幸存者

《南京》從籌備到完成用了兩年時間，其中15個月在準備素材。出品人泰德稱：“拍攝前，攝制組派遣35名特派員輾轉(zhuǎn)到中、日、美、德等國訪問近80位大屠殺的受害者家屬以及幸存者。”其中包括一名叫約翰·馬基的西方人用１６毫米小攝影機冒死拍攝的40分鐘錄影帶，直接紀錄了日軍的暴行。這一內(nèi)容被評為“《南京》中最讓人背脊發(fā)涼的片斷之一”。

導(dǎo)演們極力避免典型的紀錄片手法——一個又一個專家講述、展示大量照片等等，而希望通過表演以及情感力量的傳達，帶給觀眾深入心靈的震撼。兩位導(dǎo)演用一個月在中國尋訪了30多位大屠殺的幸存者。其中，幸存者常志強老人講述了9歲時的記憶：他的母親被日本兵殺了，幼小的弟弟還爬過血跡去喝母親的奶。常志強在講述時，旁邊的翻譯者泣不成聲，竟無法完成翻譯。

滿場都是觀眾抽泣聲

《南京》曾在本屆上海電影節(jié)期間舉行過媒體放映專場，幾乎所有看過該片的記者都哭了。在北京的首映現(xiàn)場依然如是，除了膠片轉(zhuǎn)動的聲音，就是滿場觀眾的抽泣聲。首映結(jié)束后，不少觀眾稱，雖然此前都知道南京大屠殺事件，但如此詳盡了解后，更覺得震撼。更多的觀眾哭得眼圈通紅，話聲顫抖，無法接受采訪。

中央新影廠負責(zé)人透露，該片曾于今年１月在美國圣丹斯電影節(jié)首映，獲最佳紀錄片剪輯獎，4月在香港國際電影節(jié)獲最佳人道主義影片?！敖衲晔悄暇┐笸罋?0周年，這段血與淚的歷史是每個中國人都不應(yīng)該忘記的”。

（選自《人民日報·海外版》2007年7月6日)

【習(xí)題】

1．文章第二部分主要介紹了什么情況？從中可見影片拍攝者怎樣的工作態(tài)度？

2．文章中作者為什么特別提出幸存者常志強老人講述的9歲時的記憶？

3．這篇文章如果沒有最后一部分的內(nèi)容好不好？請簡要說說理由。

【參考答案】

1．主要介紹影片的籌備情況，從攝制組成員及導(dǎo)演花大量時間和精力尋訪大屠殺的受害者家屬以及幸存者來看，可見拍攝者對影片拍攝的專注與認真。

2．這一事件具有典型意義，說明大屠殺的慘絕人寰，讓人震撼。

3．不好。最后一部分先介紹首映之后記者及觀眾的反應(yīng)，說明了影片的震撼效果，然后通過影片的獲獎情況來說明影片的不同尋常及其歷史意義。

（江蘇東臺 周俊根 設(shè)計）