豬ＶＳＰｉｇ

中國人有金木水火土五行之說，五行中的“金”，60年輪回一次，加上十二生肖中的“豬”，就構成了“金豬年”。大家都說:2007年金豬年是個難得的吉利年份！

在中國文化背景下，“豬”的含義十分豐富，褒貶皆有。豬是古人最早馴養的家畜之一。豬歷來就是農家之寶，老百姓常說：“五谷豐登，六畜興旺。”但是，在一般人的心目中，“豬”卻代表懶惰、骯臟、貪婪和愚笨。因此，漢語中有關豬的詞語大都含有貶義。如：蠢豬、豬腦、懶得像頭豬、肥得像頭豬。以《西游記》中豬八戒為形象的習語更多，如： 豬八戒照鏡子——里外不是人；豬八戒扮新娘——好歹不像；豬八戒唱大戲——盡說大話；豬八戒招親——無人應聘；豬八戒跳芭蕾——裝模作樣……

在西方文化中，公豬象征勇敢，代表英雄戰士形象。但在基督教文化中，pig的文化含義和漢語基本相同，是無知、愚笨的象征，往往被喻為貪吃、貪睡、行動粗魯的形象。因此，英語中也有不少含有pig的短語，如：eat like a pig 大吃大喝； make a pig of oneself 吃得太多； give somebody a pig of his own sow以其人之道還治其人之身； teach a pig to play on a flute 教豬吹笛， 做荒唐的事……