黃瓜老人告訴你——
大家好!我是一根還長在瓜秧上的老熟黃瓜。婆娑的秋風(fēng)一吹,瓜秧上的葉子變黃了,我渾身也變黃了。你看,我的肚子鼓鼓的,里面全是黃瓜籽,來年好再種?。∧銈兛次椰F(xiàn)在的樣子,明白為什么我們叫“黃瓜”了吧?!我們“年輕”時(也就是還嫩的時候),渾身是綠色的,真正老熟了,就變黃了。不過,我們叫黃瓜還有別的由來。提起來話長呀——
在我國古代,生活在黃河流域的人們,把生活在大西北一帶的少數(shù)民族稱為“胡人”。從那里流傳至中原的一些農(nóng)作物、用品,常常以“胡”字打頭,稱“胡××”,如:胡蘿卜、胡琴等等。我們原來也生活在那里,叫胡瓜,是漢朝張騫出使西域時,把我們帶到中原。我們胡瓜更名為黃瓜,起源于后趙。
后趙王朝的建立者石勒,本是入塞的羯族人。他在襄國(今河北邢臺)登基做皇帝后,對自己國家的人稱呼羯族人為胡人大為惱火。為提高羯族人的地位,石勒制定了一條法令:無論說話寫文章,一律嚴(yán)禁出現(xiàn)“胡”字,違者斬。
有一天,石勒召見地方官員,當(dāng)他看到襄國郡守樊坦穿著打了補(bǔ)丁的破衣服來見他時,很不滿意。他劈頭就問:“樊坦,你為何衣冠不整就來朝見?”樊坦慌亂之中不知如何回答是好,隨口答道:“這都怪胡人沒道義,把衣物都搶掠去了,害得我只好衣衫襤褸來朝?!彼麆傉f完,就意識到自己犯了禁,急忙叩頭請罪;石勒見他知罪,也就不再指責(zé)。等到召見后例行“御賜午膳”時,石勒又指著一盤胡瓜(當(dāng)年我們的兄弟)問樊坦:“卿知此物何名?”樊坦看出這是石勒故意在考問他,便恭恭敬敬地回答道:“紫案佳肴,銀杯綠茶,金樽甘露,玉盤黃瓜?!笔章牶?,滿意地笑了。
從這以后,我們胡瓜就更名為黃瓜,很快在老百姓中傳開了。