在中國(guó)的古典文獻(xiàn)中,《道德經(jīng)》是一部非常重要的經(jīng)典著作。自漢代以來(lái),在中國(guó)的哲學(xué)、文學(xué)、宗教等眾多領(lǐng)域,《道德經(jīng)》都在產(chǎn)生重要而深遠(yuǎn)的影響。兩千年來(lái),這部著作突破了時(shí)間與空間的限制,仍在影響著我們生活的方方面面。
(格 字)
【國(guó)學(xué)概說(shuō)】
在卷帙浩繁的中國(guó)書(shū)海當(dāng)中,有一卷薄而又薄卻在國(guó)外擁有最多譯本的著作,這本書(shū)名叫《道德經(jīng)》,也叫《老子》。《道德經(jīng)》共81章,五千余言,分上下篇,是中國(guó)古代的重要哲學(xué)著作。
老子(老聃)是我國(guó)古代的哲學(xué)家。他是道家學(xué)派的創(chuàng)始人,是中國(guó),也是全世界最早具有樸素辯證法思想的偉大哲學(xué)家。
老子的平生事跡,很不清楚。司馬遷在《史記》一書(shū)里,給他寫(xiě)了一個(gè)傳記,但是寫(xiě)得很簡(jiǎn)單。我們只知道他姓李,名耳,字聃。他是楚國(guó)苦縣人(今河南鹿邑縣)。也有人說(shuō)他是陳國(guó)相人。苦縣和相是一個(gè)地方,原來(lái)屬于陳國(guó),后來(lái)楚國(guó)出兵滅陳,就成為楚國(guó)的地方了。后來(lái)的人都稱(chēng)他為“老子”。“老”是年高德重的意思,“子”在古代是對(duì)男子的美稱(chēng),大概凡是有學(xué)問(wèn)有德行的人,都可以得到這個(gè)稱(chēng)號(hào)。
老子做過(guò)周朝的史官。后來(lái)因?yàn)橹艹ネ觯献游鞒龊汝P(guān),不知所終。相傳老子出關(guān)時(shí),騎著青牛,到了我國(guó)西北沙漠以西的地方。老子經(jīng)過(guò)函谷關(guān)的時(shí)候,關(guān)令尹喜知道他將隱去,請(qǐng)老子著書(shū)。于是老子寫(xiě)下了五千字,這就是他唯一的著作《道德經(jīng)》。
《道德經(jīng)》本為先秦道家的代表作,在道家為最有力的原始文獻(xiàn),其自然觀、人生觀直接組成了列子與莊子的超然哲學(xué)。老子立言,掌握了人生根源與歸宿兩極,予世人以信仰上的滿足。故孔子有“猶龍”之嘆,莊子譽(yù)為“古之博大真人”。《道德經(jīng)》的道家思想,涵括百家,受諸家所重。自戰(zhàn)國(guó)列子等以來(lái),宗尚其學(xué),注疏發(fā)揮者,代有其人,其計(jì)一千六百多家,可參稽者,亦有一百多家。漢末張陵創(chuàng)五斗米道,奉老子為教祖,以《道德經(jīng)》為教典教誨道徒,并作《老子想爾注》以宗教的觀點(diǎn)解釋《道德經(jīng)》,自此成為道教的基本經(jīng)典。
《道德經(jīng)》為韻文哲理詩(shī)體。其說(shuō)大體從天人合一之立場(chǎng)出發(fā),窮究作為天地萬(wàn)物本源及宇宙最高理則之“道”,以之為宗極,而發(fā)明修身治政等人道。所謂“人法地,地法天,天法道,道法自然”,人道當(dāng)取法于地,究源及道所本之自然。
老子的思想主張,大都保存在他的著作《道德經(jīng)》這本書(shū)里。《道德經(jīng)》共81章,分上下兩篇,一共只有五千多字。后來(lái)的人又稱(chēng)它為《老子道德經(jīng)》,因?yàn)檫@本書(shū)所講的是道與德的問(wèn)題。另外又有稱(chēng)它為“道德經(jīng)五千言”“老子五千文”的。現(xiàn)在通行本《老子》,多數(shù)學(xué)者認(rèn)為在孔子、墨翟之后,可能成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)中前期。王弼注本、傅奕本上篇言道,下篇言德。1973年長(zhǎng)沙馬王堆漢墓出土的帛書(shū)《道德經(jīng)》甲、乙本,則上篇為“德篇”,下篇為“道篇”。在上下篇中分章次第,以及《道德經(jīng)》的題名都是后人所加。
《道德經(jīng)》這本書(shū),文詞很簡(jiǎn)短,比較艱深難懂。它雖然經(jīng)過(guò)后人的增訂補(bǔ)充,但是其中的主要思想仍然是老子的創(chuàng)見(jiàn)。
從整體上看,《道德經(jīng)》具有抽象性和思辨性,應(yīng)是一部哲學(xué)著作,它體現(xiàn)出的世界觀和方法論對(duì)各個(gè)領(lǐng)域的理論研究和實(shí)際工作指導(dǎo)有普遍的意義。《道德經(jīng)》不僅包含著宏奧的哲理,而且蘊(yùn)藏著自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、人體科學(xué)、思維科學(xué)、系統(tǒng)科學(xué)等諸方面的基本素材。
《道德經(jīng)》不僅是中國(guó)的哲學(xué)名著、文化名著,也是舉世公認(rèn)的世界文化名著。據(jù)聯(lián)合國(guó)科教文組織統(tǒng)計(jì),在被譯成外文發(fā)行量最多的世界文化名著中,除了《圣經(jīng)》,就是《道德經(jīng)》。從16世紀(jì)(1861年)至今,西方人就把《道德經(jīng)》翻譯成拉丁文、法文、德文、英文……現(xiàn)在,《道德經(jīng)》的各種西文版本已有近三百種,幾乎每年都有1-2種版本問(wèn)世。大多數(shù)西方人認(rèn)為:《道德經(jīng)》倡導(dǎo)的是一種自然的生活方式,它如同《圣經(jīng)》為人們建立起西方的行為規(guī)范一樣有用。
《道德經(jīng)》這部被譽(yù)為“萬(wàn)經(jīng)之王”的神奇寶典,對(duì)中國(guó)古老的哲學(xué)、科學(xué)、政治、宗教等,發(fā)生了深刻的影響,它無(wú)論對(duì)中華民族的性格的鑄成,還是對(duì)于政治的統(tǒng)一與穩(wěn)定,都起著不可估量的作用,它的世界意義也日漸顯著,越來(lái)越多的西方學(xué)者不遺余力地探求其中的科學(xué)奧秘,尋求人類(lèi)文明的源頭,深究古代智慧的底蘊(yùn)。
【經(jīng)典選讀】
第一章
[原文]
道可道,非常道。名可名,非常名。無(wú)名,萬(wàn)物之始;有名,萬(wàn)物之母。故常無(wú)欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。此兩者同出而異名。同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門(mén)。
[譯文]
“道”如果可以用言語(yǔ)來(lái)表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言語(yǔ)來(lái)表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辭去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以說(shuō)明的,它并非普通的“名”)。“無(wú)”可以用來(lái)表述天地混沌未開(kāi)之際的狀況;而“有”,則是宇宙萬(wàn)物產(chǎn)生之本原的命名。因此,要常從“無(wú)”中去觀察領(lǐng)悟“道”的奧妙;要常從“有”中去觀察體會(huì)“道”的端倪。“無(wú)”與“有”這兩者,來(lái)源相同而名稱(chēng)相異,都可以稱(chēng)之為玄妙、深遠(yuǎn)。它不是一般的玄妙、深?yuàn)W,而是玄妙又玄妙、深遠(yuǎn)又深遠(yuǎn),是宇宙天地萬(wàn)物之奧妙的總門(mén)(從“有名”的奧妙到達(dá)無(wú)形的奧妙,“道”是洞悉一切奧妙變化的門(mén)徑)。
[引語(yǔ)]
老子破天荒提出“道”這個(gè)概念,作為自己的哲學(xué)思想體系的核心。它的含義博大精深,可從歷史的角度來(lái)認(rèn)識(shí)、也可從文學(xué)的方面去理解,還可從美學(xué)原理去探求,更應(yīng)從哲學(xué)體系的辯證法去思維……
哲學(xué)家們?cè)诮忉尅暗馈边@一范疇時(shí)并不完全一致,有的認(rèn)為它是一種物質(zhì)性的東西,是構(gòu)成宇宙萬(wàn)物的元素;有的認(rèn)為它是一種精神性的東西,同時(shí)也是產(chǎn)生宇宙萬(wàn)物的泉源。不過(guò)在“道”的解釋中,學(xué)者們也有大致相同的認(rèn)識(shí),即認(rèn)為它是運(yùn)動(dòng)變化的,而非僵化靜止的;而且宇宙萬(wàn)物包括自然界、人類(lèi)社會(huì)和人的思維等一切運(yùn)動(dòng),都是遵循“道”的規(guī)律而發(fā)展變化。總之,在這一章里,老子說(shuō)“道”產(chǎn)生了天地萬(wàn)物,但它不可以用語(yǔ)言來(lái)說(shuō)明,而是非常深邃奧妙的,并不是可以輕而易舉地加以領(lǐng)會(huì),這需要一個(gè)從“無(wú)”到“有”的循序漸進(jìn)的過(guò)程。
第二章
[原文]
天下皆知美之為美,斯惡矣;皆知善之為善,斯不善已。故有無(wú)相生,難易相成,長(zhǎng)短相形,高下相傾,音聲相和,前后相隨。是以圣人處無(wú)為之事,行不言之教。萬(wàn)物作焉而不辭。生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
[譯文]
天下人都知道美之所以為美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以為善,那是因?yàn)橛袗旱拇嬖凇K杂泻蜔o(wú)互相轉(zhuǎn)化,難和易互相形成,長(zhǎng)和短互相顯現(xiàn),高和下互相充實(shí),音與聲互相諧和,前和后互相接隨——這是永恒的。因此圣人用無(wú)為的觀點(diǎn)對(duì)待世事,用不言的方式施行教化:聽(tīng)任萬(wàn)物自然興起而不為其創(chuàng)始,有所施為,但不加自己的傾向,功成業(yè)就而不自居。正由于不居功,就無(wú)所謂失去。
[引語(yǔ)]
本章內(nèi)容分兩層次。第一層集中鮮明的體現(xiàn)了老子樸素的辯證法思想。他通過(guò)日常的社會(huì)現(xiàn)象與自然現(xiàn)象,闡述了世間萬(wàn)物存在,都具有相互依存、相互聯(lián)系、相互作用的關(guān)系,論說(shuō)了對(duì)立統(tǒng)一的規(guī)律,確認(rèn)了對(duì)立統(tǒng)一的永恒的、普遍的法則。
在前一層意思的基礎(chǔ)上,展開(kāi)第二層意思:處于矛盾對(duì)立的客觀世界,人們應(yīng)當(dāng)如何對(duì)待呢?老人提出了“無(wú)為”的觀點(diǎn)。此處所講的“無(wú)為”不是無(wú)所作為,隨心所欲,而是要以辯證法的原則指導(dǎo)人們的社會(huì)生活,幫助人們尋找順應(yīng)自然、遵循事物客觀發(fā)展的規(guī)律。他以圣人為例,教導(dǎo)人們要有所作為,但不是強(qiáng)作妄為。學(xué)術(shù)界有人認(rèn)為第一章是全書(shū)的總綱;也有人認(rèn)為前兩章是全書(shū)的引言,全書(shū)的宗旨都在其中了。