第五輪六方會談第三階段會議共同文件

落實共同聲明起步行動

2007年2月13日

2007年2月8日至13日，中華人民共和國、朝鮮民主主義人民共和國、日本國、大韓民國、俄羅斯聯邦、美利堅合眾國在北京舉行第五輪六方會談第三階段會議。

中國外交部副部長武大偉、朝鮮外務省副相金桂冠、日本外務省亞洲大洋洲局局長佐佐江賢一郎、韓國外交通商部朝鮮半島和平交涉本部長千英宇、俄羅斯外交部副部長亞歷山大·洛修科夫、美國國務院東亞和太平洋事務助理國務卿克里斯托弗·希爾分別率團與會。

中國外交部副部長武大偉主持會談。

一、六方就落實2005年9月19日共同聲明起步階段各方應采取的行動進行了認真和富有成效的討論。六方重申以和平方式早日實現朝鮮半島無核化是各方的共同目標和意志，重申將認真履行在共同聲明中作出的承諾。六方同意根據“行動對行動”原則，采取協調一致步驟，分階段落實共同聲明。

二、六方同意在起步階段平行采取以下行動：

（一）以最終廢棄為目標，朝方關閉并封存寧邊核設施，包括后處理設施。朝方邀請國際原子能機構（IAEA）人員重返朝鮮并進行IAEA和朝方同意的一切必要的監督和驗證。

（二）朝方與其他各方討論共同聲明所述其全部核計劃清單，包括從乏燃料棒中提取出的钚，根據共同聲明這些核計劃應予放棄。

（三）朝方與美方將開始雙邊談判，旨在解決懸而未決的雙邊問題并向全面外交關系邁進。美將啟動不再將朝列為支恐國家的程序，并將推動終止對朝適用《敵國貿易法》的進程。

（四）朝方和日方將開始雙邊對話，旨在根據《日朝平壤宣言》在清算不幸歷史和妥善處理有關懸案基礎上采取步驟實現邦交正?；?。

（五）憶及2005年9月19日共同聲明第一條和第三條，各方同意合作向朝方提供經濟、能源及人道主義援助。為此，各方同意在起步階段向朝方提供緊急能源援助。首批緊急能源援助相當于5萬噸重油，有關援助將于60天內開始。

六方同意，上述起步行動將在未來60天內實施。各方將為實現這一目標協調行動。

三、為實施起步行動，全面落實共同聲明，六方同意設立下列工作組：

（一）朝鮮半島無核化工作組

（二）朝美關系正常化工作組

（三）朝日關系正?；ぷ鹘M

（四）經濟與能源合作工作組

（五）東北亞和平與安全機制工作組

工作組的責任是討論制定各自領域落實共同聲明的具體方案。工作組須向六方會談團長會報告工作進展。一個工作組的進展原則上不影響其他工作組的進展。五個工作組制訂的方案應整體均衡落實。

六方同意30天內啟動所有工作組。

四、在起步行動階段和下一階段期間，朝對其所有核計劃進行全面申報，將包括石墨慢化反應堆及后處理廠在內的一切現有核設施去功能化，相當于100萬噸重油的經濟、能源及人道主義援助（其中包括首批相當于5萬噸重油的援助）將向朝方提供。

上述援助的具體方式將由經濟與能源合作工作組通過合理評估商定。

五、上述起步行動落實后，六方將迅速召開外長會，確認履行共同聲明，探討加強東北亞安全合作的途徑。

六、六方重申，將采取積極步驟增進相互信任，共同致力于東北亞地區持久和平與穩定。直接有關方將另行談判建立朝鮮半島永久和平機制。

七、六方同意于2007年3月19日舉行第六輪六方會談，聽取工作組報告，研究下一階段行動。

（2月14日《人民日報》）