中學(xué)生的習(xí)作語言大多平淡無味,即使有一些生動詞句,卻很少見到幽默的語言。那么,什么是幽默的語言呢?幽默的語言是運用意味深長的詼諧語言抒發(fā)情感、傳遞信息,以引起讀者的快慰和興趣,從而感化讀者,是學(xué)生的學(xué)識、品質(zhì)、智慧在文章語言中綜合運用的成果。幽默的語言從表面看是輕松愉快的,但實質(zhì)上是嚴(yán)肅的,它往往是在微笑中對可笑的行為進行批評、嘲笑,甚至是諷刺。因此,適當(dāng)使用幽默語言,不僅可以增加文采,增強形象性、趣味性和可讀性,還可以反映更深刻的思想意義,提高表達的深度和力度。
那么,幽默的語言從何而來呢?著名幽默藝術(shù)大師老舍先生認(rèn)為:“幽默的作家必須是極會掌握語言文學(xué)的作家?!彼靡粋€比喻來說明幽默語言是“煉”出來的。他說,幽默語言若是鋼,這個鋼便是從含有哲理、諷刺等等的成分中提煉出來的,惟百煉才能成鋼。那么怎么“煉”呢?“煉”其實就是對幽默的原始積累過程。作為語文教師要引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)會幽默的內(nèi)在含義,指導(dǎo)學(xué)生運用幽默的語言藝術(shù)寫作。但絕不是油腔滑調(diào),也不是插科打諢,而是一種寓莊于諧,用表面的滑稽,形式的逗笑,來表現(xiàn)嚴(yán)肅的態(tài)度和深刻的意義的藝術(shù)。下面筆者結(jié)合教學(xué)實踐,就如何增強學(xué)生習(xí)作的語言幽默感,略舉方法一二:
1、妙用、巧用流傳熟語
這里所說的“熟語”,是語言在長期發(fā)展過程中逐漸形成的,為人們所常用的固定的耳熟能詳?shù)恼Z言。這些語言本身往往俏皮滑稽,風(fēng)趣幽默,一般不能任意改變,包括成語、諺語、歇后語、慣用語等。學(xué)生在寫作時,如果妙用、巧用這些具有特殊意義的語言,就可以增加幽默的效果。
成語是一種固定詞組,以四字音節(jié)為主,大部分是古代流傳下來的,有的來自古代寓言,如“濫竽充數(shù)”、“南轅北轍”、“拔苗助長”等;有的來自歷史故事,如“負(fù)荊請罪”、“背水一戰(zhàn)”、“草船借箭”等;有的來自古代詩文,如“秋毫無犯”、“一日三秋”、“緣木求魚”等;也有來自現(xiàn)代文章著作的,如“古為今用”、“洋為中用”、“與時俱進”等。在不同的語言場合妙用成語可以起到言簡意賅、妙筆生花的效果。如厲嘉威同學(xué)寫的《閃亮滴眼露》的開頭一節(jié):“最近,由于各種促銷商品日益增多,所以許多促銷商大顯身手,把商場搞得天翻地覆,這又給許多假冒產(chǎn)品以有機可乘,使得許多消費者掛了彩,我就是其中之一。不過,也由于這些假冒產(chǎn)品,使我狠狠地風(fēng)光了一回?!边@里連用“大顯身手”、“天翻地覆”、“有機可乘”三個成語,夸大其詞地把許多促銷商販的投機、各種假冒產(chǎn)品的危害入木三分地表現(xiàn)了出來,幽默效果顯山露水。
慣用語,專指那些在老百姓中特別通行的有指代和比喻意味的習(xí)慣用語。由于這種語言具有鮮明的形象性特點,因而顯得風(fēng)趣、俏皮。比如:把替人家頂罪、受過說成“背黑鍋”,把有沉重的思想負(fù)擔(dān)說成“背包袱”,比喻受人暗中刁難、約束或限制說成“穿小鞋”,比喻互相勾結(jié)、包庇說成“穿連襠褲”,還有什么“紅眼病”、“戴高帽”、“耍嘴皮”、“咬耳朵”、“眼中釘”、“耳邊風(fēng)”等等,其形容之絕妙讓人拍案叫絕。
諺語口耳相傳,長期經(jīng)受生活的檢驗,許多優(yōu)秀的諺語在現(xiàn)實生活中還有指導(dǎo)作用。內(nèi)容涉及人類生活的方方面面:如君子之交淡如水、書中自有黃金屋、入廟拜佛、入鄉(xiāng)隨俗、人窮志不短、一失足成千古恨……這些話,長期流行于人民群眾中,大多數(shù)是勞動人民創(chuàng)造出來的,反映了人民的生活經(jīng)驗和愿望。它表意新鮮,形象生動,簡練透辟,幽默風(fēng)趣。說理時恰當(dāng)運用,能增強文章說服力,會使文章的語言活潑生動,具有濃郁的生活情趣。
歇后語,從古至今廣泛流傳,它可以使語言妙趣橫生而又意味深長。分前后兩截,這種格式類似謎語,可以給人鮮活的視覺形象和恍然大悟的聯(lián)想。歇后語的藝術(shù)效果主要有兩個:形象生動和風(fēng)趣幽默,這主要體現(xiàn)在“引子”部分。如:獨眼龍看書——一目了然,烏龜變黃鱔——解甲歸田,癩蛤蟆想吃天鵝肉——癡心妄想……歇后語只要用得恰到好處,就會使文章語言顯得別致而風(fēng)趣。
2、活用、盜用流行歌詞
新鮮才有味道。如果語言人云亦云,老生常談,人們自然會感到乏味。古人云:“言之無物,行而不遠?!眱?yōu)美的文辭就是思想的光輝,一篇文章?lián)碛辛嗣利惗∏械耐鈿?,定會生動感人,閃亮發(fā)光,妙趣橫生。
因此在寫作中巧妙地活用流行歌詞,會使文章顯得俏皮而又有趣味,如寫親情類文章,開篇可以由《常回家看看》、《懂你》、《想家的時候》等歌詞引出:寫校園類題材,中間可以活用《中學(xué)時代》、《同桌的你》、《冬季校園》中的歌詞;寫友情類文章,結(jié)尾時不妨來幾句《朋友》、《思念》、《送別》中的歌詞;寫理想類的文章,《我的未來不是夢》、《滿載而歸》、《相信自己》中的歌詞可以貫穿文章的始終,使文章回環(huán)往復(fù),一唱三嘆,既增加了韻味,又增添了趣味。
語言既可以耐人尋味,又可能使人味同嚼蠟。為了使學(xué)生的文章余味無窮、生動幽默,教師要引導(dǎo)學(xué)生用心去錘煉語言,掌握各種運用語言的技巧。而盜用流行歌詞也是使文章出彩的重要方法。所謂“盜用”,即把經(jīng)篡改后的歌詞,寫進作文中去,為作文打造“亮點”。請看《考場》一文:抓不住分?jǐn)?shù)的我/總是眼睜睜看它溜走/考場上幸福的人到處有/為何不能算我一個/為分?jǐn)?shù)孤軍奮斗/早就吃夠了考試的苦/考場上失落的人到處有/而我只是其中一個……文章對《單身情歌》的歌詞進行篡改,把它寫進了《考場》的文章中,并且文章以此為情感主線,采取反復(fù)詠嘆的手法,刻畫出了一個普通學(xué)生對考場、對考試、對考分的無奈之情,但又不失幽默之感。
流行歌曲為中學(xué)生所鐘愛,大家有事無事就愛哼唱幾句,那么我們?yōu)槭裁床荒芟襁@位小作者那樣來個“盜用”,吸收一些幽默而亮麗的語言,為自己的文章抹上一層幽默的光彩呢?從而使自己的文章活潑風(fēng)趣,新穎別致,匠心獨運,具有較強的藝術(shù)感染力。
3、改用、套用網(wǎng)絡(luò)詞語
網(wǎng)絡(luò)語言指在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中網(wǎng)絡(luò)用戶群體使用的語言,包括書面語言和口頭語言。它是先進技術(shù)的產(chǎn)物,不失風(fēng)趣和幽默。網(wǎng)絡(luò)語言大體上可以分為三類,這里指的是除專業(yè)術(shù)語與網(wǎng)絡(luò)特別用語以外的第三類詞語。這種語言是網(wǎng)民在聊天室和BBS(電子公告牌系統(tǒng))上的常用詞語和符號,是用鍵盤上的字母、標(biāo)點和其他符號的組合創(chuàng)造出來的許多全新的象形表達方式文字,如“粉絲”、“PK”、“恐龍”、“青蛙”、“88”、“^^”等。
網(wǎng)絡(luò)語言是在特定的環(huán)境下,由許多人集體創(chuàng)作而成的,有其詼諧、智慧的閃光點,表達方式具有簡明直觀、生動形象、風(fēng)趣含蓄、幽默詼諧等特點,給網(wǎng)絡(luò)上的人際交流增加了活力和情趣。尤其是對接受能力強、喜歡新鮮事物的學(xué)生有著很強的吸引力。社會學(xué)家周孝正認(rèn)為:網(wǎng)絡(luò)語言受到廣大學(xué)生的歡迎,就說明它是有生命力的,也反映了時代的進步。很多老師和家長會擔(dān)心過多地使用網(wǎng)絡(luò)語言會影響孩子的考試、升學(xué)成績,這種想法其實是不科學(xué)的。就目前我國教育改革的發(fā)展形勢來看,素質(zhì)教育是總的發(fā)展趨勢。因此作文中出現(xiàn)一些有鮮活生命力的語言也值得鼓勵。他提議老師和家長,應(yīng)該用寬容和理解的心態(tài)看待這種現(xiàn)象。
因此教師在指導(dǎo)學(xué)生作文時,要充分認(rèn)識到活潑俏皮的網(wǎng)絡(luò)語言對開發(fā)學(xué)生創(chuàng)造力及提高學(xué)習(xí)興趣的功能,幫助學(xué)生正確選用網(wǎng)絡(luò)詞語,借此表達自己的真情實感。學(xué)生在作文中適當(dāng)使用網(wǎng)絡(luò)詞語,尤其是有些人物對話的巧妙改用或借用一定會使文章增色不少。當(dāng)然也要讓學(xué)生清楚若是為了趕時髦而大篇地使用網(wǎng)絡(luò)語言,這絕對應(yīng)該杜絕。作為語文老師要指導(dǎo)學(xué)生進行甄別,吸收接受有思想有創(chuàng)意的健康的網(wǎng)絡(luò)語言,摒棄那些低級粗俗的語言,而不是不加選擇地講時髦和獵奇求異,要取其精華,去其糟粕。這樣,才會使我們學(xué)生的文章更風(fēng)趣,更幽默,更有時代特色。
總之,幽默是一種時尚,是一種生活需要;幽默是一種才能,是人類語言中閃亮的瑰寶。黑格爾說:“幽默是豐富而深刻的精神基礎(chǔ)?!敝挥性谒季S比較深入的情況下,我們才可能透過事物現(xiàn)象抓住事物本質(zhì),才能產(chǎn)生不同于一般的人對問題的認(rèn)識,從而寫出含義深刻而不落俗套的語言。
所以作為教師,平時應(yīng)有意識地培養(yǎng)學(xué)生求深、求新思維,經(jīng)常訓(xùn)練學(xué)生作文語言的幽默感。這樣,久而久之,學(xué)生自然會形成幽默的語言風(fēng)格,就會使作文增添幾分亮麗的色彩!
魏梅芳,女,現(xiàn)居浙江上虞。