“同源賓語”構式與“謂語＋狀語”構式的語義差別

關鍵詞：“同源賓語”構式；“謂語+狀語”構式；語義差別；信息焦點

摘要：從認知語言學的構式語法出發，以信息焦點為主線，采用核心例句she died a miserable death及She died miserably分別作為“同源賓語”構式和“謂語+狀語”構式的典型代表，能探討這兩種構式整體語義的差別。“同源賓語”構式和“謂語+狀語”構式語義等同的觀點值得商榷，因為兩種構式雖有相同的詞匯義。但其構式義卻不同，因此它們的整體語義存在很大差別，絕非等同。

中圖分類號：H314 文獻標志碼：A 文章編號：1009-4474(2007)06-0047-05

“注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”。