開始聽不懂,不知道人們如何張嘴閉嘴都是“粉絲”了。從什么時候開始興起“粉絲”的?談歌也不知道。等談歌知道“粉絲”真實意義的時候,“粉絲”們已經滿大街跑了。這時才有人告訴談歌,這種稱呼是從英語譯過來的。哦,明白了。談歌親耳聽到過,某單位的一個領導,都快六十歲的老太太了,經常對單位的業務人員幽默地說:“我雖然是一個無恥(齒)之徒了,但我還是你們的‘粉絲’??!”可談歌聽這話,一點也不覺得幽默,倒是渾身起雞皮疙瘩,非常別扭。幸虧現在知道了,如果過去聽不明白,談歌還得跟著傻問:“您這種粉絲是論斤呢?還是論堆兒呢?涼拌呢?還是熱炒呢?”
亂了,整個語言大混亂?;靵y得幾乎閉月羞花了。
中國人不愛講中國話,不是現在才有的,也算是傳統一種。過去上海有“洋涇浜”,就是指半生不熟的英語愛好者。時髦嘛!現在誰還說“再見”呢?早都“拜拜”了。如果主人問你“吃好了嗎?”你得說“噎死”。否則就透著你這人不現代。
有時也不敢想象,中國能有多少真正的“粉絲”群體。中國出了一個“超女”,就有了一大片“玉米”。得,又發現了一個詞兒。但是,此“玉米”非“老玉米”,看得,說得,卻吃不得。易中天先生的“粉絲”都改稱“乙醚”了。天,乙醚?那玩意兒也敢隨便玩?捂到鼻子上,還不得立馬昏過去???電視劇里的黑幫人物常用的武器。談歌曾經暗暗自卑,唉,得長學問啊,否則真成文盲了。只是還有疑問,這些詞兒真的那么可愛?那么深入人心?那么朗朗上口?鬼才信。鬼也不信!
只是換了一個說法,廁所改洗手間了;理發館改發廊了;澡堂子改洗浴中心了;兩口子行房事改做愛了;失業改下崗了;開除改下課了;種種。還不就是那點事兒嗎?
可是能撐多久呢?前幾年,人們張嘴就是“解構”、“整合”,等等。怎么個解構?怎么個整合?聽不懂,可是人們也跟著說啊。當年有個酒友,總打電話跟我說喝酒的事兒??伤徽f喝酒,總習慣說:“今天晚上,咱們去哪兒整合呢?”開始聽不懂,后來明白了,他指得是上哪兒喝酒。我問他:“你一張破嘴怎么總整合整合的,整合什么啊?”他笑了,說:“整合,不就是把人整在一起喝酒嗎?”后來,他又改詞了,打電話:“今天晚上,咱們去哪兒運作呢?”也是喝酒的事兒。您問他喝了多少?他肯定不說他喝了多少,他得告訴您:“我今天一個人運作了七八兩啊。”聽聽,這叫人話嗎?
這叫無聊!中國人弄起無聊的事兒,可真是樂此不疲?。?/p>
沒錯!無聊都是無聊鬧的。人們都還能記得前些年,中國人練氣功,誰不練誰就沒品位,誰生活就沒質量。還有半夜爬起來接功的(就是某位大師半夜定時定點向全世界發功。你必須接收。還不要錢,不接收白不接收。接!)。談歌當時很奇怪,這功怎么接呢?某練功者是談歌的一個朋友,談歌問他一句:“你怎么知道大師給你發功呢?”他說:“大師定點發功。必須在半夜十二點。一發就是十五分鐘?!闭劯柽€是有疑問:“如果大師那個點正趕上鬧肚子,正在廁所里忙活他那點破事兒呢,你怎么接功呢?!比绱?,我還得罪了這位朋友。這幾年差點兒了,也見不到那些善男信女們半夜三更接什么功了。也就是說,練功的少了。這真跟喝多了酒似的,酒勁一過,誰也不鬧騰了?;蛘哒f,跟犯羊角風似的,一過那勁,就都跟好人一樣了。也不抽風了,嘴里也不吐白沫了。談歌住的這個城市里,曾經有過幾個“練功”場所,當年真是紅火過一陣子,用宋丹丹的話講,“那真是,里三層,外三層,人山人海,相當壯觀”。得,現在都停業了。有的改練歌房了,有的改泡腳屋了。
中國人就是愛起哄,這毛病什么時候有的?談歌不知道。不管適合不適合自己,別人鬧,我也得跟著鬧(文詞叫做“從眾”)。就說現在,都起著哄買房子,不管有用沒用,都比著買大房子。到處借賬也在所不惜??磩e人買,我也得買。談歌還有一個朋友,兩口子,做生意,有倆閑錢兒,前幾年買房。買了一個三百多平方米的房子。朋友們問他們:“住得了嗎?”兩口子一瞪眼:“管得著嗎?”也豪華型裝修了一回,客廳九十平方米,進口木地板,一圈大沙發。也不知道他準備在這里隆重接見哪位外國總統。也就是過了一年,他苦瓜著臉對談歌說:“老兄啊,我們家一年兩年也去不了一回客人。打掃一回衛生也累得要死。現在想賣,可就是賣不出去。你有想買房的熟人沒有,你給聯系聯系,我能便宜點兒。”這不是吃飽了撐的嗎?還有,沒有什么過硬的理由,就是喜歡“超女”,談歌有一個熟人,見面沒別的話,張嘴閉嘴李宇春??此彩峭Υ蟮臍q數了,都抱孫子了的人了。也不知道搭錯了哪根神經。談歌問他為什么喜歡?他也說不上來,后來見談歌逼得緊,就瞪著眼,硬擠出一句:“我看別人喜歡,我就跟著喜歡了。犯法嗎?”
當然不犯法??蛇@叫什么道理?沒道理!沒道理也是道理?
時間是一個鍋。什么在里邊都得煮爛了。“粉絲”這東西,更不經煮,它本身就是一個怕煮的東西么。開水一燙,就得化了。談歌相信,無論文火或者武火,煮上一陣子,這“粉絲”們都煮得找不到形狀了。誰也別不相信,談歌敢打賭,“粉絲”這個詞,撐死了說,也就是煮上一年兩年的。
是啊,誰知道一年兩年之后,時間的鍋里還會煮些什么呢?