漢語新詞語的鑒別

近二十年來，編纂出版新詞語詞典一直是語言學界、辭書學界以及出版界的一大熱點。自1987年上海辭書出版社出版閔家驥等編纂的《漢語新詞詞典》到2003年上海辭書出版社出版亢世勇、劉海潤主編的《新詞語大詞典》，短短十七年間，就有53部新詞語詞典相繼問世。這種空前繁榮的景象，一方面說明處于社會巨變時代的語言尤其是詞匯變化之大、變化之快，另一方面也說明學界對新詞語的積極關注和高度重視。

新詞語詞典的特色和價值在于收詞“新”。然而，現有不少新詞語詞典在對“新”的理解和把握上卻見仁見智，奠衷一是。本文擬以《新詞語大詞典》為例，就新詞語的界定、新詞語的參照系以及該詞典的具體條目等問題進行討論。

亢世勇、劉海潤主編的《新詞語大詞典》是國家社科規劃項目“《現代漢語新詞語信息(電子)詞典》的開發與應用”成果之一。該詞典利用計算機語料庫技術在超大規模機讀現代漢語語料庫的基礎上編纂而成，技術手段先進；收錄新詞語近二萬條，在目前國內同類詞典中收詞規模最大；釋義準確，選例科學。在眾多新詞語辭書中，“堪稱為集大成者”，“是漢語新詞語辭書的分水嶺。它不僅為新詞語辭書的第一階段畫上了一個句號，而且為未來的新詞語辭書開了一個好頭”。平心而論，該詞典的確是一部嚴肅的、高質量的辭書，是同類詞典的佼佼者。

但是，我們在研讀過程中發現，該詞典也存在著可以商榷的地方，主要是把數以百計的舊詞語當作新詞語來收釋了。之所以造成這種情況，跟編纂者對新詞語的理解以及對新詞語參照系的把握有關。

《新詞語大詞典》將新詞語界定為：1978年以來通過各種途徑產生的、具有現代漢語常用詞匯所沒有的新形式、新意義或新用法的詞。鑒定新詞的參照系，則是現代漢語常用詞匯的詞形、詞義和用法。只要在這三個方面的任何一點上與現代漢語常用詞匯不同，就認為它是新詞。常用詞匯的代表是《現代漢語詞典》的主體詞匯，即正文收錄的詞語。新詞語包括三種形式：全新詞語；舊詞賦新義；舊詞語復活。

這里有幾個問題值得探討。一是該詞典把新詞語的時限確定為“1978年以來”的，這是可取的。改革開放以來社會變化最大，新詞語產生最多。但既然新詞語以1978年作為起點，就應該排除1978年以前出現的詞語，因為它們已經是舊詞語了，不符合該詞典的收詞時限。二是以現代漢語常用詞匯也即以《現代漢語詞典》作為鑒定新詞語的參照系，而《現代漢語詞典》只是一部中型詞典，正如巢峰先生所說，“《現代漢語詞典》未收的詞語甚多，不能認為它未收的詞語就是新詞語”，因而鑒定新詞語的參照系需要重新斟酌。三是“舊詞語復活”的情況比較復雜，這類詞語的爭論也最多，以下介紹兩種截然相反的觀點。

亢世勇等先生引用于根元等先生的觀點：對于“復活”的“死詞”，“我們主張收，以利交際，但是說明情況，以示區別”。然后說：“我們認為，這些‘復活’的‘死詞’如果不是以引用為主要的出現形式，而是作為現代漢語詞匯普遍使用，就應該收，原因是：(1)新詞語詞典和《現代漢語詞典》合起來應該能夠反映現代漢語詞匯的基本面貌，這些復活的‘死詞’既是現代漢語的詞匯，新詞語淘典就應該有所反映。(2)詞典的功能之一是提供查檢服務，如果現代漢語的詞匯在現代漢語詞典中查不到，要讓用戶到古漢語詞典中查現代漢語的詞，有些不司思議。”

徐祖友先生認為，“新詞詞典當然要收新詞，收了‘舊詞’、‘老詞’就名不副實。”“有的新詞詞典竟收錄了已有幾百年甚至上千年歷史而意義又無大變化的詞語，而且這些詞語已見諸大型歷時性漢語詞典，這實在有悖新詞詞典的名稱。”徐祖友先生還舉例說，有一部新詞詞典的“飛”字頭下，收了34條復詞，但其中“飛揚”、“飛紅”、“飛報”、“飛步”、“飛奔”、“飛檐”、“飛金”、“飛起”、“飛逝”、“飛越”、“飛渡”、“飛絮”、“飛針走線”、“飛沙走石”等15條都是古漢語詞語。新詞詞典應把類似這樣的“舊詞”、“老詞”拒之“典”外。巢峰先生在《新詞語大詞典序》中對已出新詞語詞典收詞隨意的現象提出了批評，他轉引了徐祖友先生上述例子，說：“從中一眼就可看出，這些詞由來已久，收入古漢語詞典尚可，收入新詞語詞典，不倫不類，是一個明知故犯的錯誤。”李建國先生認為，“那種認為新詞新語詞典僅僅‘為讀者查檢新詞釋疑解難’的觀點顯然有失偏頗，由這種觀點衍生出的遷就讀者、特別是年輕讀者，而將‘當代書面語上使用而一般語文詞典沒有收錄的舊詞語’也作為新詞新語加以收錄的做法就值得懷疑。因為這些過去的詞典失收而新近在書面語中使用的舊詞語，畢竟是舊詞語，對它們的處理是舊詞典修訂的任務，而不屬新詞新語詞典關注的對象。如果僅憑讀者的‘全新感覺’來收詞，那么古語詞可以說絕大多數是當代年輕人感覺新奇、需要解釋的。這樣打破收詞時限性編纂新詞新語詞典，勢必叫人無法辨其新舊，也有悖于編纂新詞新語詞典的宗旨。”

筆者同意巢峰、徐祖友、李建國等先生的看法。首先，新詞語詞典貴在“新”，既然確定了收詞的時限，就必須嚴格遵守，不能自亂其例。而劃定收詞的時限，“可以看出詞匯的共時面貌，這樣的新詞新語詞典名副其實，既有實用價值，也有科學研究價值”。其次，現代漢語里所使用的詞匯極為豐富，一部《現代漢語詞典》和一部新詞語詞典合起來是根本無法囊括的。如果凡是出現在現代漢語里而又不見《現代漢語詞典》收錄的詞語新詞語詞典都要反映，那就很難設想這種“新詞語詞典”將是一副什么樣子。再次，光靠《現代漢語詞典》和新詞語詞典來承擔查考當代書面語中疑難詞語的任務，既是不可能的，也是不必要的。中國是個辭書大國，我們已經擁有數量眾多、種類齊全、功能各異的漢語詞典，這些詞典的存在價值，就是滿足不同層次讀者的查檢需求。舉個例子，漢語成語數量浩繁，絕大部分來自古漢語，其中相當一部分仍然活躍在現代漢語里，而《現代漢語詞典》收錄的成語數量卻十分有限。碰到疑難成語怎么辦?我們有數以百計的成語詞典可供查考(當然還可以查其他大型語文詞典)，也不會因為在現代漢語詞典中查不到它們而感到不可思議。

以上我們闡述了新詞語詞典必須恪守收詞時限，不能將舊詞語當作新詞語的觀點。那么，在新詞語詞典編纂實踐中怎樣判斷某個詞語是新詞語還是舊詞語呢?光憑編者個人語感，顯然不行；光憑《現代漢語詞典》，如上所論，也不行；我們認為，鑒定新詞語的參照系除了《現代漢語詞典》以外，還應該充分利用《漢語大詞典》。眾所周知，《漢語大詞典》是迄今為止規模最大、最有權威性的歷時性語文詞典，它根據“古今兼收，源流并重”的編輯方針，共收詞目約37萬條，收詞數量堪稱現有漢語詞典之最。憑借《漢語大詞典》，不難發現，有許多被認為是新詞語的，其實已有上百年甚至上千年的歷史；有許多被認為是“復活”的“死詞”，其實根本不曾“死”過。《漢語大詞典》共十二卷，是陸續出版的，1986年出版第一卷，至1993年出齊。如果說1993年以前編纂出版的新詞語詞典以《現代漢語詞典》作為鑒定新詞語參照系還情有可原的話，此后編纂出版的新詞語詞典再以《現代漢語詞典》作為唯一的參照系就顯得過于拘泥和保守了。作為后出的、非常重視語料的、非常重視編纂手段編纂理念創新的《新詞語大詞典》恰恰在選擇參照系方面留下了遺憾，導致一大批舊詞語“混入”該詞典。

二

基于以上認識，我們對《新詞語大詞典》全部詞目作了重新考察。具體做法是，拿《新詞語大詞典》與《漢語大詞典》對讀，從詞形、意義、用法等方面進行比較，檢查《新詞語大詞典》中哪些條目是1978年以前就有的。結果發現，其中不具備“新詞語”資格的多達450余條。限于篇幅，這里用對比的方式按照音序舉出《新詞語大詞典》A、B(部分)兩個字母中有疑問的“新詞語”25例(全部詞目見本文第三部分)，庶幾窺一斑而見全豹。

幾點說明：1．《新詞語大詞典》每個詞語一般選兩個例句，《漢語大詞典》一般也有多個例句，為節省篇幅，本文一律只引第一例。同一詞條兩部詞典的釋義和引例用隔開。2．《漢語大詞典》凡是1978年以前的現當代例句，或在作品后加注寫作(發表、出版)年份，或在作者后加注生卒年份，以反映該詞語出現或使用比較確切的時間。3．《新詞語大詞典》所收條目有多個義項的，本文只討論不屬于“新詞語”的那一個或那幾個義項。4．每個條目都分別注明兩部詞典的頁碼，以便復核。如“新2”表示出自《新詞語大詞典》第2頁，“漢三337”表示出自《漢語大詞典》第三卷第337頁。

哀哭<動>悲痛地哭。◇成親那天，我和秋云妹妹抱頭痛哭。是哀哭我們的命運，更是哀哭山里人至今還麻木、愚昧的靈魂!(南方周末．1990．7．20)(新2)悲傷地哭泣；痛哭。《列子·湯問》：“韓娥因曼聲哀哭，一里老幼悲愁，垂淚相對。”(漢三337)

愛寵①(動)寵愛(含有因愛而放任的意思)。◇梨園老爺子多愛寵孩子，第三種囤子盡情打開，由著孩子們吃，拋撒些也無所謂。(人民日報．1995．5．15)(新4)寵愛，喜愛。《漢書·杜欽傳》：“好憎之心生，則愛寵偏于一人。”(漢七636)

愛河 (名)本為佛教用語。現多喻指愛情。◇于是她和但尼斯阮相識并漸墮愛河。(南方周末．1990．1．12)(新4)情欲。佛教謂其害如河之司以溺人，故稱。……亦比喻愛情。巴金《滅亡》(1927)第四章：“他又沉到愛河里面了。”(漢七634)

愛物<名>心愛的東西。◇特別是我干的這份外向型職業，三天兩頭家里關門大吉，那小愛物就得找人家借住了。(南方周末．1991．10．11)(新6)②心愛的東西。唐張祜《將至衡陽道中作》詩：“長年無愛物，深話少情人。”(漢七633)

昂奮<形>(情緒、精神)昂揚振奮。◇你情不自禁會走進他們為讀者營造的氛圍之中，你會因之歡悅，因之昂奮，因之凄哀……(人民日報．1986．2．1)(新11)昂揚振奮。沙汀《煩惱》(1947)：“他忸怩地一笑，神情有點沮喪；但他忽又變得很昂奮了。”(漢五638)

靶子<名>原指射擊或射箭用的目標，現多用來比喻攻擊的對象。◇甚至連毛主席的指示也被他們當作“靶子”來批。(人民教育，1978．10)(新18)①練習射擊或射箭的目標。……比喻攻擊的對象。沙汀《煎餅》(1964)：“兩次會上，卻也十分光火，特別因為他直覺到少數人明明是拿他當靶子攻擊黨。”(漢十二189)

霸氣②(形)顯得霸道。◇在號稱“南昌女人街”的南昌市展覽路，一些俗氣、霸氣、洋氣的商家招牌近日紛紛被摘除。(人民日報．1996．7．26)(新19)④強橫霸道的氣焰。……趙樹理(1906 1970)《邪不壓正》：“二姨問：‘劉錫元如今還是那么霸氣?’聚財說：‘不是那么霸氣，就能硬逼住咱閨女許給人家？’”(漢十一732)(例中“霸氣”當為形容詞)

擺渡(動)居中傳遞。◇曾繁欽角球發起來后，郝海東、尚青兩次擺渡后，隋新銘拔腿便射，將比分扳成1：1平。(人民日報．1995．1.13)(新25)③傳遞。周立波《紀念》(1942)：“我們用小柳的一只鞋子，裝著他遺留給我們做紀念的這句話，慢慢的，鄭重的從一個房間擺渡到另一個房間。”(漢六960)

班長 <名>指領導班子的主要負責人。◇在農村黨支部領導斑子中，黨支部書記是支委會一班人的“班長”，是群眾的領頭雁和主心骨……(人民日報．1995．1．12)(新28)③軍隊編制單位班的領導人。……引申為一定組織成員的領導人。毛澤東《黨委會的工作方法》(1949)：“黨委要完成自己的領導任務，就必須依靠黨委這‘一班人’，充分發揮他們的作用。書記要當好‘班長’”(漢四560)

頒贈<動>頒發贈予。◇善良的人們大概不再會相信李登輝的“康乃爾之旅”僅僅是“受到母校的邀請，返校接受頒贈‘杰出院友獎’，并在歐林講座作演講”。(人民日報．1995．9 1)(新28)猶頒賜。沙汀《在其香居茶館里》(1940)：“而在三年以前，他的大門上已經有了一道縣長頒贈的匾額：盡瘁桑梓。”(漢十二270)

幫扶(動>幫助扶持。◇在對全區113個中、小鄉鎮企業開展科技幫扶工作中，共實現合同額3000萬元，年增產值1.15億元，年出口創匯125萬美元。(經濟參考報．1 991．10．24)(新33)幫助扶持。《古今小說·新橋市韓五賣春情》：“灰橋市上新造一所房屋，令子吳山，再撥主管幫扶，也好開一個鋪。”(漢三763)

綁縛(動>捆綁。◇當他說起這棵樹就是當年呂鋒被人綁縛的大榆樹時，立即跳了下來。(鐘山．1984．5)(新33)捆綁。元關漢卿《王閏香夜月四春園》第三折：“將這廝綁縛定，往開封府見大人去來。”(漢九802)

傍靠(動>依靠；緊靠。◇有名的金鞭巖的巖峰，拔地而起，蔚為壯觀。它呈菱形，西南兩邊垂直，傍靠一峰巖形如巨鷹，翹首展翅。(南方周末．1984．10．20)(新34)倚靠；緊靠。碧野《沒有花的春天序曲》(1946)：“在久遠的年代以前，這南邊濱臨南海，北邊傍靠九連山脈的周圍千里廣闊的地面上，曾經有過一次大災禍。”(漢-1610)

保護傘(名)本指“核保護傘”。比喻能起到庇護作用的人或事物。◇虧損企業的“保護傘”應當拿掉。(人民日報．1979．1.22)(新39)比喻保護某些人或某一勢力范圍，使其利益不受損害或不受干涉的力量。《中華人民共和國對外關系文件集·外交部副部長章漢夫在擴大的日內瓦會議第七次限制性會議上的發言》(1954)：“這種軍事同盟的保護傘只能對和平事業帶來壞處，而決不能帶來任何好處。”(漢-1397)

暴跌(動)(物價、股價等)短時期內猛然下降。◇此間報紙把這次法郎暴跌稱作“爆炸性震動”的事件。(人民日報．1985．2．16)(新46)指物價急劇下降。薛暮橋《穩定物價和我們的貨幣制度》(1965)：“在國際市場上，常常出現由于若干國家搶購黃金以致金價暴漲、幣值暴跌的現象。”(漢五827)

暴富 <動>在短時間內一下子獲得巨額財富。◇×××暴富后，不僅在生活上大肆揮霍，而且為非作歹。(解放日報．1985．11．20)(新46)突然發財。宋楊萬里《答提刑何正言書》：“伏蒙遠寄真酥八斤……松實、赤鰾各十斤，公以為千里之鴻毛，我但覺窮兒之暴富。”(漢五828)

爆響①<動>爆炸并發出巨響。◇1964年秋，羅布泊核實驗場各路大軍云集，帳篷連營千里，代號596的我國第一顆原子彈就要爆響了。(光明日報．1988．11．8)(新49)突然而猛烈地發出聲響。曹禺《北京人》(1941)第一幕：“文清與瑞貞趕緊跑去關上通大客廳的門扇，鞭炮聲略遠，但仍不斷地爆響，半天才歇。”(漢七311)

卑俗(形)卑劣庸俗。◇這種純潔的友情，你怎么能想得那么卑俗。(收獲．1980．3)(新50)低劣庸俗。金王若虛《文辨》：“王元之擬伯益《上憂啟》、子房《招四皓》等書，既無佳意，而語尤卑俗。”(漢一872)

崩瀉①(動)堤岸崩塌，水流奔瀉。◇眨眼之間，流泥涌水崩瀉而出，施工人員閃開了，他和一位技術員被泥水齊腰埋住。(人民日報．1995．7．1)(新54)(按：“崩”釋為“堤岸崩塌”，不確)猶傾瀉。峻青《黎明的河邊》(1955)四：“沖在堤上的浪濤被堤岸擋住了……掀到半天空，然后又象瀑布似的崩瀉下來。”(漢三841)

進落(動)急速落下。◇這時，人們拼命向前擁擠，競相投擲硬幣，勢如急雨。進落到箱外的硬幣，值勤的警官則認真投入箱內。(人民日報1985．1．27)(新54)猶散落。晉潘岳《射雉賦》：“倒禽紛以進落，機聲振而未已。”(漢十804)(按：從兩本詞典全部例句看，“急速落下”與“散落”沒有本質的區別)

逼害(動)迫害。◇我受不了你爸爸的毒打及逼害，決定回娘家了。(人民日報．2000．10．7)(新55)猶迫害。秦牧《藝海拾貝·河漢錯綜》(1962)：“秦香蓮被陳世美拋棄和逼害之后，死里逃生，向包公投訴。”(漢十1026)

逼令(動)強迫命令。◇林彪知道后大發脾氣，說瑞卿“搞背后活動”，超越了職權，逼令瑞卿“在什么范圍活動的就在什么范圍消除影響”。(人民日報．1978．9．1)(新55)強迫命令。晉葛洪《抱樸子·至理》：“呂后德之，而逼令強食之，故令其道不成。”(漢十1023)

筆會①<名>指由詩人、散文家、小說家等組成的有影響的國際作家組織。一些國家也相應設立了本國筆會。◇1980年成立的中國筆會中心目前擁有會員160名，吸收外籍會員這還是第一次。(文匯報．1983．7．13)Pen Club的漢語譯名。國際性著作家團體，1921年在倫敦成立。該會的中國分會，1929年在上海成立，由蔡元培任理事長。魯迅(1881 1936)6南腔北調集·看蕭和《“看蕭的人們”記》：“兩點光景，筆會(Pen Club)有歡迎。”(漢八1165)

閉鎖(形)關閉、封鎖，與外界隔絕。◇新的生活向她招手，她義無反顧地從落后的道德觀念中，從閉鎖愚昧的生活空間中，從身心備受摧殘的桎梏中掙脫出來。(人民日報．1995．6．11)(新59)②封閉關鎖。郭沫若《行路難》(1924)中篇第三章：“有閑有產的坐食的人們，你們那腐爛了的良心，麻木了的美感，閉鎖了的智性，豈能了解得這‘流氓’二字的美妙嗎?”(漢十二28)

弊害<名>弊病；害處。◇這些弊害表明西方文化行將衰落。(人民日報1996．4．27)(新59)弊病。清黃遵憲《雜感》詩：“周公作禮樂，謂矯世弊害。”(漢二1319)

三

下面，我們將《漢語大詞典》1978年前已有用例和出處而又見于《新詞語大詞典》的詞語列出來，供編者、讀者參考和進一步研究。

1．哀哭2．愛寵3．愛河4．愛物5．昂奮6．靶子7．霸氣8．擺渡9．班長10．頒贈11．幫扶12．綁縛13．傍靠14．保護傘15．暴跌16．暴富17．爆響18．卑俗19．崩瀉20．進落21．逼害22．逼令23．筆會24．閉鎖25．弊害26．邊茶27．邊卡28．編集29．編外30編印31．貶毀32．辨察33．辯詰34．憋屈35．病車36．播灑37．播散38．播揚39．布設40．擦損41．財神爺42．財資43．裁退44．裁制45．采獲46．菜品47．參審48．參選49．參證50．餐室51．殘烈52．燦亮53．蒼古54．慚疚55．蒼潤56．嘈音57．嘈亂58．策謀59．摻合60．纏結61．嘗受62．悵憾63．超64．車流65．撐扶66．盛載67．癡望68．遲笨69．沖滌70．沖蕩71．崇仰72．出血73．愴涼74．醇釅75．慈藹76．辭鋒77．磁力78．聰俊79．存儲80．呆愣81．呆木82．單戀83．導游84．盜伐85．盜掘86．盜聽87．調研88．盯視89．逗耍90．頓悟91．奪魁92．惰力93．發包94．發掘95．法治96．繁浩97．繁生98．飯局99．販售100．販毒101．放言102．奮飛103．奮爭104．風神105，扶正106．縛綁107．改容108．改制109．高朗110．鴿子籠tlt．恭謙112．購買力113．購備114．股息115．怪責116．廣眾117．規整118．國技119．憨頑120．行約121．皓潔122．合資123．宏深124．宏遠125．哄鬧126，花工127．花艷128，化緣129．畫格130．歡愉131．回跌132．會務133．賄買134．紀實135．寄寓136．假冒137．監檢138．監理139．剪修140．僵滯141．嬌俏142．解渴143．界別144．京官145．精純146．精警147．精熟148．勁勢149．勁挺150．勁健151．敬羨152．揪扯153．巨子154．聚財155．捐資156．軍威157．均攤158．開拆159．開掘160．開盤161．勘驗162．看漲163．客房164．恪遵1 65．懇直1 66．扣子167．苦趣168．曠亮1 69．虧欠170．冷背171．力士172．力作173．立卷174．連體175．聯手176．聯綴177．戀念178．料理179．獵捕180．林權181．靈醒182．領率183．流向184．留居185．律動186．輪回187．馬仔188．邁越189．脈搏190．蠻勇191．美味192．美育t93．迷倦194．迷向195．面試196．面議197．渺遠198．民營199．名片200．摹襲201．匿藏202．凝聽203．扭送204．濃縮205．濃濁g06．女將207．偶戲208．拍賣209．攀高210．攀爬211．盤兒212．盤絡213．坯子214．陪同215．培護216．賠情217．偏才218．偏寵219．漂游220．飄閃221．飄曳222．評模223．迫真224．樸雅225．奇秀226．祈請g27．棋師228．起步229．起用230．掐尖231．簽證232．潛能233．翹待234．翹盼235．翹望236．親子237．清健241．求售242．球籍243．熱力沁潤238．輕裝239．清儉240．244．人渣245．認捐246．榮稱247．柔麗248．柔美249．柔潤250．揉合251．濡潤252．人股253．人籍254．少男255．涉外256．神馳257．審辦258．審校259．審結260．審驗261．失收262．失序263．詩作264．時風265．時花266．時蔬267．食客268．勢態269．受動270．受聘271．殊榮272．疏解273．疏曠274．輸血275．暑夏276．束腰277．雙軌制278．順境279．私貨280．思歸281．廝拼282．松解283．送檢284．速滑285．瑣雜286．汰除287．探看288．逃漏289．特邀290．梯次291．梯隊292．提點293．恬雅294．甜心295．跳槽296．停板297．停市298．停薪299．同性戀300．統通301．偷漏302．頭籌303．投資304．透射305．透現306．突現307．吐實308．推定309．推搪310．腿套311．退任312．退贓313．外水314．旺健315．旺銷316．違拂317．違制318．偽冒319．偽證320．尾巴321．慰留322．文閥323．西化324．吸納325．纖秀326．鮮甜327．險毒328．現職329．獻藝330．鄉友331．祥和332．消減333．消納334．消除335．小眾336．嘯叫337．諧趣338．諧調339．心海340．心念341．心智342．新潮343．新風344．新任345．薪水346．興廉347．行搶348．醒覺349．雄放350．雄峻351．雄闊352．雄美353．雄秀354．休會355．修潤356．秀拔357．秀逸358．喧響359．懸垂360．旋舞361．選刊362．選聘363．炫麗364．訓責365．訊息366．雅雋367．雅譽368．嚴處369．研攻370．厭膩371．驗視372．咬噬373．業主374．醫護375．移葬376．移植377．疑謎378．議政379．譯述380．翼護381．因應382．溢滿383．銀球384．銀團385．隱逝386．瑩潔387．應時388．優遇389．郵路390．游觀391．語感392．浴巾393．預分394．譽稱395．怨怪396．躍動397．越職398．載運399．攢積400．贊羨401．贊助402．增損403．詐取404．張揚405．障壁406．招聘407．招選408．招用409．朝旭410．遮護411．遮隱412．遮障413．折轉414．針藥415．偵視416．珍物417．支助418．執教419．植種420．指授421．制帽422．治亂423．質素424．質詢425．擲棄426．窒悶427．滯礙428．滯貨429．滯呆430．稚齡43l_稚童432．忠耿433．重處434．珠峰435．主因436．貯蓄437．駐留438．鑄煉439．轉診440．裝綴441．追緝442．追截443．追授444．追索445．追詢446．捉獲447．灼烤448．灼亮449．滋擾450．自我451．縱放452．縱論453．足額454．阻障455．做局。

(責任編輯 葉玉秀)