根據我國和世界上辭書編纂和研究的發展需要,恢復刊號后的《辭書研究》最近一個時期擬重點刊發下列幾個方面的稿件:
1.根據對辭書體裁、類型、樣式的變化發展,對辭書學基本理論作深入探討,如對辭書特性、類別、功能等的研究。
2.對外漢辭書中國化,漢外辭書創新化,對外漢語學習辭書的編纂創新等方面的研究。
3.探討語文詞典、專科詞典和百科全書編纂的“規范化”問題。
4.研究辭書編纂、出版如何面對眾多新媒體的挑戰而開拓創新之路的問題,包括辭書界運用信息新技術的方向和實踐經驗總結,如計算機輔助辭書編纂、出版,語料庫建設,電子詞典、網絡詞典等電子化辭書的轉換和新開發等方面的研究。
5.研究辭書編纂、出版如何從“學科或領域本位”向“用戶本位”轉移,包括開拓辭書新類型、增強辭書查考性與可讀性的有機結合等的探索性研究。
6.研究如何提高辭書編纂、編輯、出版人員的素質以從根本上提高辭書質量的問題。
7.對辭書出版單位質量保障體系建設的研究,包括對其主要內容、原則和具體方式等的探討。
8.對實施辭書出版準入制度的意義和作用,實施這一制度后出現的新情況及其應對措施等的研究。
9.對市場經濟條件下如何有效組織大型辭書編纂或修訂,如何對已有品牌辭書進行保養、維護以不斷提高其質量等問題的探討。
10.探討辭書用戶培育工作,交流辭書學課程教學、辭書用戶研究、辭書使用指導、實際應用技能傳授等方面的成果以及利用辭書解決工作和學習中難題的實踐經驗。
本刊編輯部