日月經天,江河行地;滄海茫茫,一帆千里。今年5月3日至7日,“綠眉毛·朱家尖”號作為我國目前最大的仿古木帆船參加了在韓國麗水市舉行的國際高桅帆船節,由此開創了建國以來中華仿古木帆船參加國際高桅帆船節的先例,同時也成為“中韓文化交流年”活動中的一個亮點,實現了21世紀在國際舞臺上中華木帆船與西洋帆船的對話與交流,進一步推動了兩地、兩國海洋文化的交流與合作。
今年是中韓建交15周年,中韓兩國政府共同舉辦了“中韓文化交流年”活動,韓國麗水市舉行的國際高桅帆船節是作為韓國申報2012年海洋世界博覽會的活動之一。韓國麗水市位于朝鮮半島最南端,面積497.53平方公里,人口約33萬,是韓國重要的石化基地,同時也是韓國水產品集散、加工中心之一。該市定位為“海洋城市、瀟灑城市、美味城市、歷史城市”四大主題城市。引以驕傲的15世紀抗倭名將李舜臣水使,曾率全羅左水營與倭軍23戰23勝的“鎮南館”就在該市。4月30日下午,“綠眉毛”號從沈家門港起航出發,沿著素有“東亞海上絲綢之路”美稱的航線,航行400海里,歷時55小時,于5月3日早晨6點駛抵韓國麗水市,順利參加了在那里舉行的國際高桅帆船節巡游等活動。其間,“綠眉毛”仿古木帆船文化旅游交流訪問團向帆船節并韓國民眾送上了一臺二場具有濃郁舟山海洋特色的文藝演出,邀請韓國市民參觀“綠眉毛”號仿古木帆船,并舉辦了普陀漁民畫、沙雕作品等展覽。同時,組織“綠眉毛”船員們參觀了李舜臣將軍館等。通過這一系列活動,推介了舟山濃郁的海洋文化、古船文化,讓更多的海內外人士關注舟山,了解中國。
直掛云帆濟滄海
“綠眉毛”船上除8名船員外,還邀請了一名浙江國際海運職業技術學院的老師負責提供國際航海技術指導、與韓國港口當局的聯系等工作。行前,“綠眉毛”船長張永華告訴記者,“綠眉毛”號和過去舟山漁民在濟州島附近捕魚的船只相比,噸位、質量、性能都要好得多;再加上“綠眉毛”號先前在國內紀念鄭和下西洋600周年“揚帆中華”航海活動中,累計航程已有8 000多海里,船員們在實際航行中掌握了豐富的帆船操控技能,5月份又是航行的最佳季節,“綠眉毛”號到達韓國麗水市(航程與舟山到青島相同)應該說不成問題。考慮潮水、風向等因素,以“綠眉毛”號平均8海里的時速,最晚于3日凌晨可抵達韓國。
船從沈家門港出發后,一路上雖然海上只有7級風,但那幾天遇上低氣壓,浪還是很大,所以顛簸厲害,有時船體傾斜竟達20度。船上9個船員盡管大多是漁民出身,在往昔的漁場上可謂是“浪里神”,但不知怎的,這次也有個別人禁不住浪濤的拍擊而嘔吐起來,渾身無力,但一想到此次出訪的使命,就多次拼足力氣,支撐著做好工作,齊心協力戰勝了洶涌海浪,闖過了茫茫東海,駛入了風平浪靜的韓國麗水新港。作為中國航海精神的代言者和中華海洋文明的傳承者沉穩準確地停靠指定的碼頭,飄揚的五星紅旗、高高的桅桿、棕紅色大帆,彰顯國家的驕傲與自豪。一位隨行記者說“綠眉毛”號真像傳遞友誼的天使,張開翅膀,由舟山飛到了麗水。
巡游船隊領航搶眼
5月3日下午2點,“綠眉毛”號如期參加了2007韓國麗水國際高桅帆船節開幕式和海上巡游。“看啊,看啊,真漂亮!”當海上巡游開始前,循著觀眾發出驚奇的叫聲,簇擁在港邊的眾多韓國觀眾的眼光都聚集在了那艘來自中國的“綠眉毛”號仿古木帆船上。人群中不時發出嘖嘖的稱奇聲。在開幕式陸上巡游中,由韓國海軍軍樂隊和儀仗隊率領,從鎮南館到麗水新港,兩側觀眾不時報以熱烈掌聲,笑聲、喊聲與軍樂聲連成一片。身著中國傳統漁民服飾的“綠眉毛”號船員們在韓國廣為流傳的樂曲《阿里郎》中,感受到了韓國市民對他們的熱情和友好,中國穿有“綠眉毛”字樣船員服的方隊顯得特別搶眼。
海上巡游開始前,如詩如畫般的棕紅色巨大蓬帆吸引了各國船員、民眾的眼球,眾多中小學生為之傾倒,他們激動萬分,贊嘆不已。一位韓國小朋友在媽媽的陪伴下,拿著一幅畫來到“綠眉毛”號船邊,看看自己畫的“綠眉毛”像不像。通過翻譯才了解到,這名小朋友是韓國麗川小學三年級的樸延峋。這天上午,他早早來到碼頭邊,被“綠眉毛”號古樸典雅的風姿深深吸引,一口氣畫了這幅“綠眉毛”號船的水彩畫。他說一定要將他心中最美麗的“綠眉毛”號畫獻給船長,感謝“綠眉毛”號給他帶來的快樂。見樸延峋小朋友如此鐘愛“綠眉毛”號船,代表團團長張捷把一個“綠眉毛”水晶紀念品送給了小朋友的媽媽,并對船員說,一定要把樸延峋小朋友的這幅畫掛在船艙里帶回中國。
在整個巡游船隊中,“綠眉毛”號成了當地市民的新寵,離碼頭、出港,比俄羅斯等國西洋帆船靈敏快速達2個多小時;并作為40多艘帆船巡游導航船領航于麗水市瀟灑美麗的海域,木制、古樸、棕紅色蓬帆的中華仿古帆船格外搶眼。它那風姿綽約的麗影600年來第一次展現在國際帆船舞臺上,給國內外的船員及民眾留下了不可磨滅的象征中華古老文明的濃烈印象,厚重莊實的民族風格刻進了每位觀眾的心里。舟山普陀區委宣傳部長張捷說:“這就是舟山市的名片!”
隨“綠眉毛”號巡游的20多位韓國人,激動不已,東看西摸,真是“身在其中,心不見外”,愛船及物,一位小朋友喊著要吃中國菜,船員就端上幾道讓她嘗嘗。看她吃得連連點頭、津津有味,她媽媽說在家很挑食,很難吃飯,沒想到她今天胃口這樣好!在場的人開懷大笑。還有些人嘗了船上“華佗酒”,一片贊許,并要買幾瓶,船員只好送給他們。一市民對隨同的翻譯說,有機會一定來中國舟山,看看舟山悠久的造船技術和濃郁的古帆船文化。為答謝“綠眉毛”號船的出色表演,當晚韓方舉行酒會,盛邀“綠眉毛”號的船員們及赴韓文化旅游交流訪問團全體成員。
中華古帆船文化風采迷人
5月5日“綠眉毛”號對外開放。“綠眉毛”號是作為唯一一艘木質仿古帆船參展的。藍天碧海間,“綠眉毛”號和各國帆船一樣撐起了船帆,靜靜地停靠在碼頭的指定區域,現場成千上萬的游客在各艘船上好奇而愉快地游覽。“綠眉毛”號一開放,立刻吸引了眾多韓國民眾,上船參觀者絡繹不絕。
“船艙下面是什么?”“這個大舵桿是做什么用的?”登船參觀的韓國民眾對“綠眉毛”號上的一切都表現出了極大的興趣,很多民眾還掀起餐桌上的食罩,想看看下面是什么。
“綠眉毛”號的前艙、后艙、甲板上密密麻麻都站滿了前來參觀的游客,他們用相機、手機等紛紛在船上拍照留影。“綠眉毛”號太受民眾歡迎了,一些俄羅斯、韓國的船員也紛紛上船參觀,他們看看船桅、船帆,摸摸船櫓,好象在尋找什么寶貝似的。韓國游客井然有序地排起了長隊等候。來自韓國釜山海洋大學的幾名學員和“綠眉毛”號船員一起,自發地維護游客上下船時的秩序及安全。
5月7日上午,“綠眉毛”號船員特意進行一次“拔蓬升帆”表演,他們身著古代漁民服,一溜排開,唱著舟山原生態漁歌“拔蓬號子”,歌聲隨數百平方米的大帆徐徐升向天空,古樸凝重的氣氛,一下子吸引了眾多觀眾和各國記者蜂擁而至,駐足觀看,拍照攝像連連不止。為韓國申辦世博會的特邀專家、美國伊麗沙白女士興致高漲地加入升帆隊伍中,體驗了傳統升帆過程,激動地說,這是連想都想不到的轟轟烈烈的過程。“綠眉毛”號仿古木帆船,從600年沉睡的歲月中醒來,哼唱著激昂的船工號子,顯現了鄭和七下西洋的壯麗場景,揚起了海洋大國的風帆。
5月5日恰逢韓國兒童節,麗水國際高桅帆船節促進委員會為配合這個節日,邀請韓國小朋友來帆船展示區舉辦“我眼中美麗的帆船”繪畫比賽。韓國小朋友在家長的陪同下,對著各國的帆船,盡情地發揮著自己的藝術想像力和繪畫天賦。在“綠眉毛”號仿古木帆船的泊位前更是顯得熱鬧招人,先來的小朋友爭著搶位,迅速拿起畫筆在一筆一畫地描繪著“綠眉毛”號帆船,剛來的小朋友則全神貫注地手拿畫筆觀摩著。一幅幅“綠眉毛”號帆船畫在紙上,古船文化的風韻也刻在了他們心中。
來自韓國麗水市左水營小學六年級的姜奈賢小朋友時而埋頭操筆,時而凝視著“綠眉毛”號若有所思。“我很喜歡‘綠眉毛’號,喜歡‘綠眉毛’號的船型和色彩。”姜奈賢告訴筆者,她就讀的學校和中國山東的一所小學是友好學校,所以她一定要畫來自中國的“綠眉毛”號,要用最美麗的色彩繪就她心中的“綠眉毛”號和中國仿古木帆船的風姿。
為讓更多的韓國民眾了解“綠眉毛”號,了解中國舟山的古帆船文化,“綠眉毛”號對韓國民眾免費開放至5月7日。據統計,三天約有2萬多名韓國民眾排隊上船參觀,近距離觀看者近10萬人。各類媒體報導上萬條,搶盡鋼質西洋帆船的風頭。
海洋文化傾倒韓國民眾
訪問期間,以“綠眉毛”號船為平臺,分別在船上和碼頭上布置了介紹展示舟山地域特色和舟山海洋歷史文化特色的兩個展臺,并展示了民間民俗演藝藝術、沙雕畫、漁民畫等。蜂擁而至、排隊參觀的韓國民眾,點頭稱贊,邊看邊問又要資料,三天時間就要走1萬余份,比預料的要熱情、熱烈得多,體現了以古船文化搭臺、旅游促銷的模式,使更多外國人知道中國還有一個美麗多彩的舟山,特別是占韓國民眾30%的佛教徒興致濃厚,表示一定要到舟山來。
5月4日晚6點,“綠眉毛”號赴韓文化旅游交流訪問團演出組在韓國麗水新港廣場舉行首場演出。演出在舟山民俗舞蹈《跳蚤舞》中拉開帷幕,演員們詼諧的動作、逗人的情節立刻把現場氣氛調動了起來。獨舞《茶館》更是讓觀眾看得如癡如醉,現場掌聲此起彼伏。二胡獨奏、舞蹈《雨中花》、獨唱《草原之夜》……演出最后在《漁鼓調》中結束。韓國司機金先生看了演出后激動地對演員們說:“前幾天給你們開車,感覺和往常接待的客人沒什么區別,今天看了你們的演出,我太激動了,你們是一群出色、了不起的客人,接下來的幾天我將會更加努力地為你們服務好。”
5月5日晚,再次演出,中國傳統樂器二胡和韓國的傳統圓鼓演繹了《草原之夜》、《阿里郎》,用歌聲和樂器表達了中韓友誼,觀眾不停地鼓掌、吶喊,興奮著、陶醉著。演出結束謝幕時,幾十名觀眾跑上舞臺,爭相與演員合影留念,有的婦女還抱著演員吻其面頰,久久不肯離去。就連多次看過這些節目的“綠眉毛”號船長及全體成員也激動得熱淚滿面,此時此刻他們也感到了中華海洋文化的巨大感染力。回賓館的車上,韓國司機金先生又一次激動地拿出了舞蹈演員送給他的一把道具——中國綢傘,請求訪問團的每一位成員在傘上簽名留念,并拿出了自己的一件禮物送給訪問團里一位過生日的女孩。
演出組人員見此情景感慨地說,文化的感化力量真的太強大了,它是連接中韓兩國,甚至全世界人民的特殊紐帶,作為一名中國人,發自內心地為我們祖先遺傳下來的海洋文化感到無比的驕傲和光榮。
外國帆船將應邀來舟山訪問
5月4日上午,訪問團舉行了“中國舟山旅游文化新聞發布會”。會上,訪問團向普陀區友好城市谷城郡趙亨來郡首贈送了“綠眉毛”號船模,播放了普陀旅游風光片。團長張捷在題為“友好交流,共創未來”的發言中著重介紹了舟山的發展及相關資源情況,推介了舟山旅游。谷城郡郡首也作了熱情洋溢的致詞,表示兩地要進一步加強聯系,增加經貿往來。共有韓國國家電視臺(KBS)等30余家新聞媒體的60多名記者到會采訪。
訪問期間,麗水市市長吳炫變、谷城郡郡首趙亨來多次接見訪問團,幾次宴請訪問團及船員,二次登上“綠眉毛”號船看望船員并參觀該船,分別用漢字在航泊日志上題了詞。各國船長還來到“綠眉毛”號船上,和“綠眉毛”號船長進行了航海問題的探討,并多次接受了記者的采訪。
5月4日下午,“綠眉毛”號赴韓文化旅游交流訪問團團長張捷登上韓國、俄羅斯等幾艘國外帆船拜訪,并邀請他們參加今年的沈家門漁港國際民間民俗大會,他們都以興奮的心情表示有機會一定應邀參加。張捷首先來到了韓國的一艘帆船上,拜訪了該船的丁船長和韓方事務局長南先生,并向他們贈送了“綠眉毛”號仿古帆船的模型及紀念品。當張捷拿出這次“綠眉毛”號赴韓訪問的紀念封時,丁船長指著紀念封上面印有鄭和畫像的郵票,準確地說出了鄭和所處的年代及歷史背景,表示愿意參加今年8月8日舉行的中國沈家門漁港國際民間民俗大會。韓方事務局長南先生連聲說道:“8月8日舟山見!”
弘揚中華帆船文化
“綠眉毛”號仿古木帆船訪問韓國,圓滿完成麗水國際高桅帆船節活動,從國際航線踏浪歸來,濃縮的是千年的中華帆船文化,彰顯的是中華民族航海事業的古今輝煌。
600多年前,曾是鄭和下西洋船隊中一種船型的舟山“綠眉毛”型帆船,在“洪濤接天,巨浪如山”的茫茫大海中,“云帆高張,涉彼狂瀾,若履通衢”,創造了中華民族乃至全人類航海史上的顛峰之舉;600多年后的今天,舟山普陀人民以傳承海洋、古船文化為己任,以世代祖傳木工作坊和技藝,打造了一艘至今仍是全國最大的仿古木帆船“綠眉毛·朱家尖”號,并“千里追蹤鄭和航跡”,完成了“揚帆中華”訪問國內13個港口城市的航行活動,引起國內外民眾和媒體的強烈反響,各類報道達19萬余條。“綠眉毛”號船作為中華海洋記憶和航海精神的一座豐碑,作為海洋大國和海洋文化的承載者,穩健地破水浮出海面,必將大鵬展翅沖向云天。
“乘風破浪會有時,直掛云帆濟滄海”。中華帆船雖然在現代不會有快速和大噸位水上運輸能力,也不是這個行業發展的主角,但它在傳承海洋文化,促進歷史文化交流,開展水上體育運動、休閑旅游活動和愛國主義教育方面,特別作為廣大漁民從事“漁業休閑航海”活動的最佳手段之一,是需要和可能興起并發展下去的新型行業。這種航行活動不僅節能、環保、怡靜,還可對航海工作者、愛好者培養出親近海洋、熟知海洋、駕馭海洋的不畏風險、風雨同濟的精神和品格,這是一個海洋大國走向海洋強國必不可少的訓練和養成的途徑之一。現代科技最前沿、最先進的美、英、俄等23個國家的海軍,都從培養軍官的風帆訓練艦開始訓練。在國外,帆船運動、帆船休閑活動已是一種民眾時尚。在我國,帆船運動發展很快,帆船俱樂部已有多家。據悉,建造中華帆船的單位和數量在迅速增加,包括仿制鄭和寶船工作也開始進行,勢頭很旺,標志著中華帆船這個既古老、又新興的行業,初創時期已近完成,再次發展的階段即將到來。
“合抱之木,生于豪末,九層之臺,起于壘土;千里之行,始于足下”。弘揚中華帆船文化,發展帆船航海事業,一些單位和個人積極性很高,他們盼望政府部門和相關行業能給予更多的關心和扶持。21世紀是海洋世紀,也讓它成為中華帆船揚帆全球的世紀。