語氣副詞作為副詞的一種,缺乏實義,只用來表達說話人的主觀情感和主觀認識。“究竟”作為語氣副詞,表達的就是對事物真實情況的進一步追究,有加強語氣的作用。
在此我們就從語法角度來討論一下“究竟”:
一、在造句方面
1.“究竟”作為語氣副詞大多出現在問句中,表示進一步的追究,相當于“到底”,表示“追究事物的真相”。此時“究竟”的語義指向是疑問中心,如:“首都無小事,‘兩節’又相繼逼臨,北京市的消防工作[究竟]抓得怎么樣?”句中的“究竟”就指向“抓得怎么樣”。
(1)出現在特指問句中,句中多有疑問詞“什么、怎么、如何”等。如:“那么,關于‘改歷’的傳聞[究竟]是怎么一回事呢?”
(2)出現在選擇問句中,如:“我不知道這份電報是否是第二次送達,也不清楚[究竟]有沒有送電報收費的規定?”
(3)“究竟”不用于帶“嗎”的問句中,即是非問句中。如,我們不說“這本書[究竟]是你的嗎?”而是說“這本書是你的嗎?”或“這本書[究竟]是不是你的?”這主要是因為“究竟”無論是表示主觀評價,還是顯示某種情態,必然要求該命題所表信息相對明確,而帶“嗎”的是非問句所表示的則是對整個命題的懷疑和不知,并不含有明確的信息,因而帶“嗎”的是非問句不能用“究竟”。
2.“究竟”用于陳述句中:(1)表示歸根結底的結論或表示原因,這時的陳述句則含有了評價性的意義,尤其是在“是”字句中,語氣副詞通常只用于“是”的前面,而不用于“是”的后面。如:“腳踩著書,手扒著書,急急忙忙地翻著一本又一本,我要探明[究竟]是些什么書!”
(2)“究竟”以疑問的形式出現在陳述句中,同別的詞語組合表示一定的句子成分,如:“你就猜不著,他[究竟]多大年歲。”句中的“他究竟多大年歲”做的是動詞“猜不著”的賓語。而在“其實,[究竟]有沒有魂靈,我也說不清。”中“究竟有沒有魂靈”做的是這個主謂謂語句的主語。
二、在句中出現的位次,也就是跟某種句子成分或某種詞語同現時所處的位次
1.“究竟”總是出現在主語之后,但當單純針對主語提問時,“究竟”只能出現在主語前,“[究竟]你去還是他去?”當疑問詞作主語時,“究竟”也只能出現在這個主語的前邊,而決不能在后邊。例如我們說“究竟誰去?”而不說“誰究竟去?”這些都說明當“究竟”用于疑問句時,“究竟”的語義只能后指,而決不能前指。
2.“究竟”跟某些副詞同現時的位次。“究竟”常跟“沒有、多、才、已、將、又、還、更、老”等副詞在句中共現。例如:
(1)我不知道這份電報是否是第二次送達,也不清楚[究竟]有沒有送電報收費的規定?
(2)但是,他的許諾[究竟]能在多大程度上減輕挪威人的擔心,還是一個未知數。
(3)這年[究竟]如何過才有味道?
(4)然而,他們風雨無阻,任無情的大雨像鞭子一樣抽打著自己的身體,[究竟]哪是雨水哪是汗水已不能分辨。
(5)美元匯價[究竟]將如何發展,看來還有待進一步觀察。
(6)他想認識他現在停泊的地方[究竟]還同不同以前住過的那種不愜意的地方。
(7)一種是日本人的“武士道”精神,一種是老紅軍的革命意志,看看[究竟]誰更頑強,誰壓倒誰。
由以上例句可看出,“究竟”和其他副詞共現時,經常位于其他副詞的前面,這主要是同“究竟”的表義功用和句法特征密切相關的。“究竟”是對述題進行評注,相對于其他副詞充當該命題或述題內部的限制性或修飾成分,只能位于其他副詞之前。然而,也有例外,如下面的兩個例句:
(8)萬里同志說,老是有人質問改革[究竟]姓社還是姓資?
(9)文化中的那些“經典之作”又[究竟]是由誰締造的?
尤其值得注意的是(9)中的“究竟”和“又”的連用,它們連用時可以有“究竟又”和“又究竟”兩種順序,不同的順序凸顯的重點不同:“究竟又”凸顯的是“對事物真實情況的進一步追究”;而“又究竟”凸顯的是“指明事實”,并且它的使用頻率比較大,主要是因為它與上下文結合在形式上更顯連貫。如下面的例子:
(10)那餓不死的野雜種賈雨村,捏著這個把兒在手,他[究竟又]埋伏著什么奸計在手呢?(劉心武《賈元春之死》)
(11)而潘復生究竟代表哪個階級,“潘二嫂”[又究竟]代表哪個階級,則是今天也說不清道不白的事了。(梁曉聲《一個紅衛兵的自白》)
(12)[又究竟]有多少冤魂在中國的大地上飄蕩!(陶斯亮《住中南海對門的日子》)
3.在句法分布上,“究竟”作為語氣副詞具有很大的靈活性,不僅可以位于動詞性詞語和形容詞性詞語前面,也可以位于主語前面。語氣副詞是表達說話人主觀情感認識的,具有很強的主觀性,這樣的特點決定了它在句子中通常處于最外層,而且比較靈活,很多能夠移到句尾。“究竟”就可根據表達的需要,或者位于句中,或者位于句首,再或者位于句末。如:
(13)[究竟]李登輝是否因為怕“中了中共的圈套”才不講“一個中國”的?
(14)陷在一種彷徨和不確定的氣氛中,臺灣民眾日益擔心的是,臺灣當局[究竟]要把臺灣帶向何方。
(15)我干什么了,[究竟?](王朔《過把癮就死》)
本文結合大量的實例,對語氣副詞“究竟”從語法角度進行了考察。由以上例句可以看出,可處于句首或句末的“究竟”的語義管轄范圍比一般的不能易位的語氣副詞要大。
(姚曉霞,山東師范大學文學院)