蔡元培挽徐聯(lián)明事理

徐指徐志摩。二十世紀(jì)二三十年代之交，徐在上海光華大學(xué)、南京中央大學(xué)及北平北京大學(xué)任教，每周三地往返，滬、寧密邇，臥車一夜即達，寧、平相距遙遠，因此常乘飛機。一九三一年十一月十九日徐從南京飛北平，飛機遇霧，在濟南觸山墜毀。徐遇難后，親屬及各界人士挽徐的聯(lián)語很多。梁羽生所著《名聯(lián)談趣》收載了十副，蔡元培的一副漏未載入。此聯(lián)措辭命意別具一格，亟自《蔡元培全集》第七卷（浙江教育出版社一九九七年版）中錄出，以供閑話，聯(lián)云：

言語是詩，舉動是詩，畢生行徑均是詩，詩的意境滲透了，到處都有樂地；

乘車可死，坐船可死，靜臥室中也可死，死于飛機偶然耳，不必視為畏途。

蔡先生挽人聯(lián)，常用文言辭藻，例如挽詩人陳去病聯(lián)云：“含英咀華，早歲文章名黨國；枕流漱石，暮年棲遁在林泉。”他的挽徐聯(lián)，卻一反常規(guī)，用了近于口語的文字。大概因為徐氏是以白話新詩聞名遐邇的詩人，故特用白話作聯(lián)挽之。上聯(lián)末，意謂徐氏詩人氣質(zhì)不因幽明永隔而有異。

梁實秋曾說過：在那時候（指二三十年代）航空事業(yè)還不發(fā)達，飛機坐不起，同時也視為畏途，志摩飛來飛去，在一般文人里可謂開風(fēng)氣之先。其實徐志摩是因為在滬、寧、平三地兼課，不得不乘飛機趕時間。兼之他的朋友保君健任職航空公司，送了他一張長期免費票，他才能飛來飛去坐得起。

蔡先生此聯(lián)的另一特點，是以聯(lián)明理，說明人隨時隨地都有死亡的可能，徐遇空難，是偶然事件，用此以解一般人視乘飛機旅行為畏途之惑，如此著筆，在哀挽聯(lián)中是極罕見的。

（選自《文史消閑錄續(xù)編》/黎澤濟 著/百花洲文藝出版社/2005年1月版）