除了鮮花和贊美,注定還有許多雞蛋從四面八方投擲到《達·芬奇密碼》頭上。對信奉基督的人來說,小說大膽推論耶穌娶了抹大拉的瑪麗亞,并生育子女,實在讓人難以接受。如今,小說再以最大眾化、世俗化的影像形式傳播開來,顛覆性后果更難以想像。上月,教宗本篤十六世的助手、梵蒂岡官職排名第二的樞機主教安杰洛·阿馬托在羅馬公開呼吁全面抵制電影的公映,并指責“《達·芬奇密碼》是一本錯誤、誹謗、侮辱,反基督的書籍。”蒙娜麗莎的微笑在紐約神秘地升起,在梵蒂岡卻尷尬而倉促被撤換掉。
導演朗·霍華德對天主事工會要求撤銷電影對其組織之描述的通牒,正式說“不”。電影公映兩日后,美國國家廣播電臺(NBC)放映了一部紀錄片《解密耶穌》。長達1小時的紀錄片自稱準確清晰地解釋了耶穌其人和他的門徒,特別集中描述了基督教前3個世紀的發展歷程。拍攝這部紀錄片目的只有一個,即嚴厲打擊那些“達·芬奇密碼”信徒。
繼2003年丹·布朗熱之后,電影《達·芬奇密碼》再次在西方社會刮起第二輪風暴。
《達·芬奇密碼》一書的中文譯者朱振武教授說:“《達·芬奇密碼》遭到教會抵抗這不是第一次,好萊塢電影遭到這樣的爭議也不是第一次。在西方社會,這種爭議可能還會促使人們對宗教問題再度發生興趣。”
“異端電影”最大的對手,來自強大的教會勢力。《達·芬奇密碼》涉及很多著名西方教堂,攝制組和教堂打交道的過程,也就是被信仰堅定的教士和修女們抵抗包圍的過程。
英國倫敦著名的威斯敏斯教堂成為抵抗電影公司拍攝的中堅力量。當索尼公司試圖與教堂交涉拍攝內部時,遭到教會嚴正拒絕,理由是“原著的描寫與傳統神學明顯不符”。攝制組被迫在教堂外拍攝一些街景了事。而距離威斯敏斯教堂三小時路程的林肯教堂成為了替代品。
瑪麗·邁克爾修女(May Michael)在林肯教堂抵抗運動中脫穎而出。早在索尼公司到愛爾蘭外景地拍攝時,這名61歲的加爾默羅會修女就跑到愛爾蘭朝拜苦修,抗議3天。當湯姆·漢克斯前往林肯教堂拍攝時,迎接他的是一群修女。瑪麗修女帶領一群人跪在教堂門前抗議。她說:“對我來說,重要的是上帝怎么想,而不是電影工作者怎么想。”當然,這位年老的修女也表示,此次抗議她將不再下跪了。這項抗議活動實在太耗費體力。
瑪麗修女也公開指責林肯教堂為了錢財,同意那些歪曲耶穌基督歷史的人進教堂拍攝。此前,林肯教堂主持公開指責《達·芬奇密碼》信口胡說,當電影公司給了10萬英鎊使用費后,他又打開了教堂大門。
美國天主教會有很強的抵制,還專門成立了“解密耶穌”網站,針對小說和電影,逐一解釋里面的誤解。
最委屈的要數天主事工會。這家1928年成立的組織在小說中被描述成一個全球擁有強大勢力的邪教。其主教還唆使自己的修道士去暗殺盧浮宮博物館館長。這自然引起該組織成員不滿。該組織成員馬可·卡洛九痛斥丹·布朗沒有實地采訪過該組織任何成員,寫出來的都是荒謬的言論。4月,天主事工會跟索尼公司進行交涉,要求導演在電影中抹去這一組織。結果,導演和索尼公司同時說了“不”。雙方陷入尷尬的僵持狀態。
紛紛揚揚的論戰、激辯、抗議中,美國喬納森·莫里斯神父保持了理智和冷靜。日前,他在福克斯電臺博客上發表了獨特的觀點——索尼公司制造電影的宗教爭議,純粹為了賺錢。神父說:“有人寫信倡議我組織大家聯合抗議《達·芬奇密碼》,還提供了各種方案以及時間,我還是拒絕了。我惟一支持的抵抗就是讓大家去做別的抵抗。”
(卓靈摘自《外灘畫報》)